Ascultă Radio România Reșița Live

Rețeta europeană: Chanfaina din Extremadura

Ziua de luni o dedicăm savorilor din țările Europei. Descoperim vechile rețete create pe Bătrânul Continent și punem în valoare arta culinară a prezentului.
Am ajuns lunea trecută cu prezentarea primei regiuni gastronomice din Spania și am poposit în bucătăria din provincia Segovia. Pentru astăzi m-am gândit să facem o scurtă incursiune în bucătăria din Extremadura.
Gastronomia tradițională a Extremadurei este în esență o bucătărie simplă, rurală, practicată de secole de ciobani și țărani dar folosind materii prime excelente. Multe preparate tradiționale au apărut din nevoia de a valorifica la maximum resursele pe care natura le-a oferit. În mod paradoxal, în Extremadura s-a practicat și o bucătărie foarte elaborată, care își are originea în mănăstiri și în ordinele religioase, unde calitatea, și mai ales varietatea și abundența alimentelor, favorizau rafinamentul rețetelor. O bucătărie tradițională care unește aceste influențe a ajuns până în zilele noastre, cu nuanțe din fiecare regiune, iar fiecare oraș aduce în bucătăria sa aceea notă particulară care o face diferită, deși au aceleași rădăcini.
Într-o regiune atât de vastă și variată găsim alimente de o calitate extraordinară: carne, brânzeturi, ulei, miere, vin și multe altele. Pășunea din Extremadura joacă un rol principal. Poate că derivatele porcului iberic crescut liber și hrănit cu ghinde sunt cele mai cunoscute și mai recunoscute produse.
Brânzeturile (tortas) de la Casar și La Serena sunt și ele cunoscute și apreciate, dar există multe alte brânzeturi, multe dintre ele realizate manual și urmând tradiția generațiilor anterioare de ciobani și fermieri. În Extremadura sunt caracteristice supele făcute din pâine tocată, de obicei pâine tare din zilele anterioare care se folosește la îngroșarea supei. Desigur, gazpacho- ul nu poate lipsi vara.
În mod tradițional, gazpacho din Extremadura provine de la ciobanii și muncitorii câmpului și era făcut cu pâine veche, usturoi, roșii, ulei de măsline, oțet și sare. Odată ce ingredientele au fost zdrobite s-a adăugat apă rece. Gazpacho a servit atât ca băutură răcoritoare, cât și ca hrană ușoară, ideală pentru a lucra pe câmp vara. Când era luată ca fel principal, se adăugau fructe și legume de sezon, de exemplu castraveți, ardei, ceapă, struguri, bucăți de pepene galben.
Salatele de portocale și lămâie sunt surprinzătoare pentru aroma lor răcoritoare. În mod normal sunt făcute cu fructe tăiate felii foarte subțiri, rondele sau fâșii subțiri de ceapă, boia de ardei, ulei de măsline și sare. Și puteți adăuga, de exemplu, cod, ou fiert, măsline. O combinație incredibilă de arome acide, dulci și sărate. Pentru astăzi vă propun Chanfaina din Extremadura. Este unul dintre cele cinci feluri de mâncăruri tradiționale din Extremadura. Măruntaiele mielului sunt protagonistele preparatului și fac din această  mâncare cu măruntaie o încântare pentru gusturi.
Chanfaina este un fel de mâncare tipic de pe pajiștile din  Extremadura de origine veche și umilă. Ea a apărut după ce oamenii înstăriți cereau un miel. Este un fel de mâncare simplu care, în ciuda anilor, continuă să formeze o parte importantă a zestrei de rețete din Extremadura, deși rețete similare le găsim în alte regiuni spaniole și americane. În Fuente de Cantos, festivalul Chanfaina este sărbătorit în ultima zi a lunii aprilie. Este un festival de interes turistic și care gravitează în jurul acestui preparat. Pentru gătire se folosesc organe de miel, care includ rinichi, ficat și inimă.
Pentru patru persoane ne trebuie:
– 400 g organe de miel
– o ceapă mare
– trei căței de usturoi
– un ardei iute
– cinci linguri de roșii zdrobite
– trei linguri de ulei vegetal
– 150 ml de vin alb
– o lingură de pasta de ardei
– o linguriță de boia dulce sau iute după gust
– dafin, pătrunjel pentru decorare, sare și piper proaspăt râșnit.
Începem cu tăierea cepei brunoise, adică în în cuburi mici de dimensiuni egale. Usturoiul îl tăiem felii. Într-o tigaie încingem trei linguri de ulei și când s-a înfierbântat prajim la foc mediu ceapa, usturoiul și ardeiul iute, până când ceapa devine translucidă. Tăiem măruntaiele în pătrate mici și le punem și pe ele timp de patru- cinci minute. Amestecăm în timp ce se gătesc, până când măruntaiele își pierd culoarea crudă. Adăugăm frunza de dafin, roșia zdrobită și pasta de de ardei. Fără să ne oprim din amestecare mai gătim cinci minute. Punem boiaua de ardei. Ca să nu se ardă boiaua și să devină amară, turnăm vinul alb, ridicam focul și lăsăm alcoolul să se evapore între trei și cinci minute.
Chanfaina din Extremadura este perfectă dacă o lăsăm să se odihnească câteva ore înainte de a o savura cu un vin bun și o pâine proaspătă, deoarece aromele se intensifică în timp. Se decoreaza cu patrunjel dupa gust. Poftă bună și să aveți parte numai de bine.

Rețeta europeană: Chanfaina din Extremadura

Articol editat de Radio Resita, 10 iulie 2023, 11:42

(Daniel Babun)

Etichete:
Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 12 ianuarie 2026, 09:10

Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică

În fiecare zi de luni pornim într-o călătorie gastronomică prin Europa și descoperim rețete autentice, încărcate de tradiție, gust și...

Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică
Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 4 ianuarie 2026, 06:00

Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată

Duminica este ziua care merită dăruită familiei, celor dragi, meselor lungi, poveștilor spuse pe îndelete și mâncărurilor pregătite cu...

Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată
Roșii umplute – rețetă mediteraneană ușoară, echilibrată și plină de savoare
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 3 ianuarie 2026, 06:38

Roșii umplute – rețetă mediteraneană ușoară, echilibrată și plină de savoare

Sâmbăta este ziua în care vă invit să gătiți mai sănătos: preparate ușoare, rapide și echilibrate, inspirate din rețetele țărilor...

Roșii umplute – rețetă mediteraneană ușoară, echilibrată și plină de savoare
Hamsii la cuptor – rețetă mediteraneană simplă și sănătoasă, din sudul Italiei
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 2 ianuarie 2026, 06:00

Hamsii la cuptor – rețetă mediteraneană simplă și sănătoasă, din sudul Italiei

În fiecare zi de vineri vă propunem rețete în care ingredientul principal este peștele – fie de apă dulce, sărată sau fructele de mare....

Hamsii la cuptor – rețetă mediteraneană simplă și sănătoasă, din sudul Italiei
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 1 ianuarie 2026, 06:00

Ruladă de ciocolată fără făină – desert fin, aerat și fără gluten, după rețeta lui Mary Berry

La mulți și fericiți ani! Prietenii are bucuria și onoarea să vă spună Dani Babun. Ca în fiecare joi, pătrundem împreună în lumea...

Ruladă de ciocolată fără făină – desert fin, aerat și fără gluten, după rețeta lui Mary Berry
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 31 decembrie 2025, 06:00

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte

Miercurea este dedicată preparatelor din Orientul Mijlociu, o zonă în care gastronomia se împletește firesc cu istoria, tradiția și...

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 30 decembrie 2025, 06:00

Orez cu fasole în stil cubanez – rețetă tradițională din Caraibe

Marțea ne poartă peste oceane, în bucătăriile Americii de Nord, de Sud, Centrale și ale zonei Caraibelor, acolo unde mâncarea spune povești...

Orez cu fasole în stil cubanez – rețetă tradițională din Caraibe
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 29 decembrie 2025, 06:15

Piept de rață cu ceapă coaptă – rețetă tradițională nordică, inspirată din bucătăria montană norvegiană

Începem săptămâna urcând simbolic pe culmile munților, pentru a descoperi ce mănâncă oamenii înălțimilor și ce definește bucătăria...

Piept de rață cu ceapă coaptă – rețetă tradițională nordică, inspirată din bucătăria montană norvegiană