Ascultă Radio România Reșița Live

Chiftele cu garnitură de cartofi în stil cipriot

Ziua de miercuri am dedicat-o fastuoaselor, delicioaselor și fabuloaselor preparate ale Orientului Mijlociu.
Ritualul bucătăriei este o parte importantă a culturii Ciprului și este indisolubil legat de toate evenimentele sociale, de la întâlniri de familie și alte evenimente până la sărbători religioase. Fiecare ocazie are propriile feluri de mâncare și rețete speciale.
Bucătăria cipriotă este un amestec de cultura culinară grecească și pe cele din Orientul Mijlociu, deoarece combină mâncăruri consistente pe bază de carne și brânzeturi speciale, și dulciuri unice de roșcove și struguri. Toate acestea sunt presărate cu rămășițe de elemente din culturi antice precum legumele locale și vechile delicatese feniciene. Și nu este un secret că „dieta mediteraneană” este considerată cea mai sănătoasă, datorită abundenței sale de ulei de măsline sănătos pentru inimă, leguminoase, carne slabă, ierburi și fructe și legume proaspete. Adăugați la aceasta clima favorabilă, care conferă produselor proaspete savoarea lor intensă. Sinonim cu bucătăria cipriotă este „mezes” – o varietate de feluri de mâncare mici care se combină pentru a crea un festin incredibil.
Bucătăria cipriotă este în principal pe bază de carne, iar cea de porc fiind folosită pe scară largă în mesele cipriote, în timp ce insula este de asemenea faimoasă din cele mai vechi timpuri pentru salatele și fructele sale.
Mâncărurile vegetariene servite în Cipru sunt considerate a avea un gust imbatabil. Fructele de mare au, de asemenea, un loc proeminent. Calamarul și caracatița sunt servite marinate în vin, iar hamsia prăjită este o delicatesă locală distinctă.
Principalele arome folosite în bucătăria cipriotă sunt coriandru, menta, scorțișoara, frunza de dafin și chimen care dau o savoare deosebită preparatelor.
Varietatea de mezeluri care se remarcă în bucătăria cipriotă a fost rezultatul eforturilor de conservare a cărnii. Sarea, vinul și tutunul au fost și sunt ingredientele de bază pentru conservarea cărnii. Așa au fost create produse cu un gust unic precum cârnații, lounza și tsamarella.
Există două brânzeturi speciale ale Ciprului: faimosul halloumi, singura brânză care poate fi făcută la grătar fără să se topească și consumată în diverse moduri, și anari.

Chiftele cu garnitură de cartofi în stil cipriot

Articol editat de Radio Resita, 6 martie 2024, 07:00

Chiftele cu garnitură de cartofi în stil cipriot. Luăm:
– 400 de gr de carne de porc tocată din pulpă
– 400 de gr de carne de miel tocată tot din pulpă
– două cepe galbene rase
– 4 felii de pâine uscată înmuiate și bine stoarse
– jumătate de legătură de pătrunjel, tocat
– o lingură de oregano uscat
– o lingură de boia dulce afumată
– o lingură de pudră de scorțișoară
– sare și piper negru proaspăt măcinat
– miere după gust
– jumătate de ceașcă de oțet alb
– iaurt strecurat pentru servire.

Pentru prepararea cartofilor ne trebuie:
– un kg de cartofi mici sau mai mari tăiați în jumătate
– 400 de ml de vin roșu
– o lingură de semințe de coriandru zdrobite grosier
– 40 de ml de ulei de măsline
– sare grunjoasă
– piper negru proaspăt râșnit.

Toate condimentele se pun într-un castron mic și se toarnă apă caldă și oțet și se lasă două ore să se înmoaie.
Am pus într-un castron carnea tocata, ceapa, pâinea, pătrunjelul, condimentele, sare și mult piper proaspat măcinat și am frământ temeinc până s-au amestecat  ingredientele. Am acoperit vasul cu folie film și l-am introdus la frigider timp de o oră.
În acest timp am preîncălzit cuptorul la 200 de grade Celsius.
Se formează amestecul de carne tocată în bastonașe lungi. Să fie duble față de un mititel tradițional de la noi. Fiecare bucată formată se pune în folie termică și se sigilează.
În cuptor am pus o tavă cu apă, deasupra ei un grătar și pe acesta am așezat foliile cu carne. Chiar dacă picură un pic de grăsime nu se afumă pentru că ajunge în tava cu apă. Amestecul de cărnuri stă pe foc cam 20 de minute sau cât este necesar. La jumătatea timpului se întorc.

Cât timp se gătesc cărnurile tocate pregătim garnitura de cartofi.
Cartofii bine spălați și curățați se pun într-o oală cu apă la fiert timp de 15 minute. Se scurg și se lasă deoparte.
Încingem uleiul de măsline într-o tigaie mare. Adăugăm cartofii și îi prăjim. Din timp în timp scuturăm tigaia în mod regulat până cartofii se rumenesc ușor. Turnăm vinul ca să se deglaseze. După eliminarea alcoolului se condimentează cu sare și piper și se mai continuă gătitul la foc mare încă cinci minute, agitând tigaia.
Servim chiftelele cu garnitură de cartofi în stil cipriot cu iaurt strecurat.
Poftă bună și să aveți parte numai de bine!

Daniel Babun

(visitcyprus-com; dinanikolaou-gr)

Pește umplut cu crabi și cremă de lămâie
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 27 iunie 2025, 07:00

Pește umplut cu crabi și cremă de lămâie

Bine v-am găsit pe frecvențele Radio Reșița! În fiecare zi de vineri vă propun o rețetă delicioasă și sănătoasă, în care peștele –...

Pește umplut cu crabi și cremă de lămâie
Flan parizian de ciocolată 
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 26 iunie 2025, 07:00

Flan parizian de ciocolată 

Bine v-am găsit pe frecvențele Radio Reșița! În fiecare zi de joi pătrundem în lumea dulce a deserturilor rafinate, iar astăzi vă propunem...

Flan parizian de ciocolată 
Plăcintă cu legume și feta – Rețetă din bucătăria Orientului Mijlociu
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 25 iunie 2025, 07:00

Plăcintă cu legume și feta – Rețetă din bucătăria Orientului Mijlociu

Bine v-am găsit pe frecvențele Radio Reșița! Miercurea este dedicată fastuoaselor și aromatelor preparate din bucătăria Orientului...

Plăcintă cu legume și feta – Rețetă din bucătăria Orientului Mijlociu
Carne de porc mărunțită cu orez picant – Rețetă din bucătăria americană
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 24 iunie 2025, 07:07

Carne de porc mărunțită cu orez picant – Rețetă din bucătăria americană

Marțea este dedicată rețetelor din America de Nord, Centrală, de Sud și din zona Caraibelor, unde gastronomia este o explozie de arome,...

Carne de porc mărunțită cu orez picant – Rețetă din bucătăria americană
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 23 iunie 2025, 07:00

Friptură de vițel cu legume sotate – Rețetă europeană savuroasă

Poftă bună și bucură-te de savoarea autentică a Alpilor francezi! Această friptură de vițel cu legume sotate este alegerea...

Friptură de vițel cu legume sotate – Rețetă europeană savuroasă
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 22 iunie 2025, 07:55

Prânzul de duminică: supă cu dovlecei, pulpe de pui cu sirop de arțar și budincă de orez cu aromă de trandafir

Duminica este despre tihnă, familie și bucuria de a savura împreună o masă delicioasă. Ne-am gândit să vă oferim o idee completă de meniu...

Prânzul de duminică: supă cu dovlecei, pulpe de pui cu sirop de arțar și budincă de orez cu aromă de trandafir
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 15 iunie 2025, 07:00

Prânzul de duminică – Rețete savuroase pentru o masă în familie, cu pește, pui și înghețată de casă

Masa perfectă de duminică începe cu dragoste, continuă cu savoare și se încheie cu dulceață La Radio Reșița, duminica este ziua dedicată...

Prânzul de duminică – Rețete savuroase pentru o masă în familie, cu pește, pui și înghețată de casă
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 14 iunie 2025, 07:00

Cartofi cu Grana Padano – rețetă mediteraneană simplă și delicioasă inspirată din Toscana

Sâmbăta cu gust – rețete sănătoase din bucătăria mediteraneană Sâmbăta, la Radio Reșița, este ziua dedicată alimentației echilibrate,...

Cartofi cu Grana Padano – rețetă mediteraneană simplă și delicioasă inspirată din Toscana