Ascultă Radio România Reșița Live

Varză dulce cu carne – rețetă sârbească

În fiecare zi de luni, descoperim rețete europene cu savoarea cărora ne delectăm și ne bucurăm de gusturile și aromele lor.

Varză dulce cu carne – rețetă sârbească

Articol editat de Radio Resita, 27 octombrie 2025, 07:52 / actualizat: 2 noiembrie 2025, 7:56

Astăzi urcăm simbolic pe culmile munților Balcanilor, acolo unde bucătăria montană sârbească îmbină simplitatea ingredientelor cu gustul puternic și tradiția transmisă din generație în generație.

Varietatea preparatelor din regiunile montane este uriașă, însă toate au ceva în comun: ingrediente locale, naturale și sezoniere, care reflectă legătura profundă dintre om și natură. Mâncărurile sunt consistente, bogate în calorii și menite să ofere energie celor care trăiesc în aerul tare al înălțimilor.

Sârbii adoră să mănânce bine. Rețetele lor tradiționale, bazate pe carne, legume și condimente simple, sunt o adevărată încântare pentru toate gusturile.

Rețetă tradițională din Serbia: Varză dulce cu carne (Sladak kupus s mesom)

Astăzi rămânem în Munții Serbiei pentru a pregăti o mâncare veche care sfidează timpul: Varză dulce cu carne – în sârbă Sladak kupus s mesom.
Un preparat simplu, hrănitor și extrem de gustos, care a hrănit generații întregi și a devenit simbolul meselor de familie.

Ingrediente necesare:

  • 400 g piept de porc (sau altă tranșă cu puțină grăsime)
  • 1 ceapă mare
  • 1 morcov
  • 1 rădăcină de pătrunjel
  • 1 căpățână de varză proaspătă
  • usturoi după gust
  • 1 roșie sau 2 linguri de pastă de roșii
  • frunze uscate de ierburi aromatice
  • piper și sare
  • ulei sau untură de porc

Mod de preparare:

  1. Tăiați carnea în cuburi și prăjiți-o ușor într-o tigaie cu grăsime.
  2. Curățați legumele – ceapa, morcovul și pătrunjelul – și tocați-le mărunt.
  3. Scoateți carnea și puneți legumele în aceeași tigaie. Căliți-le până se înmoaie.
  4. Adăugați varza tocată grosier, ușor sărată, și amestecați.
  5. Turnați puțină apă și lăsați la fiert la foc mic, amestecând din când în când.
  6. Când varza s-a înmuiat, adăugați usturoiul tocat, ierburile aromatice și piperul.
  7. Continuați să gătiți până când varza devine fragedă și carnea suculentă.

La final, puteți presăra pătrunjel proaspăt sau adăuga o lingură de smântână ori brânză pentru un gust mai bogat.

Un gust care trece dincolo de timp

Varza dulce cu carne este una dintre acele mâncăruri care aduc aroma copilăriei și confortul unei mese de familie. Este o rețetă veche, dar mereu actuală, perfectă pentru un prânz consistent sau o cină rustică.

Poftă bună și… să aveți parte numai de bine!

Daniel Babun
Sursă: Ona.rs

Urmărește-ne și pe Google News

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 26 martie 2026, 05:21

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto

Joi este ziua dedicată deserturilor la Radio Reșița, iar ediția de astăzi aduce în prim-plan un preparat cu tradiție europeană: Tortul...

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto
Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 25 martie 2026, 05:16

Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous

Miercurea aduce, pe frecvențele Radio Reșița, gusturi autentice din Orientul Mijlociu, într-o rubrică dedicată preparatelor cu arome intense...

Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous
Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 24 martie 2026, 05:13

Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans

Radio Reșița continuă seria culinară de marți dedicată Americii, iar astăzi aducem în prim-plan unul dintre cele mai iubite preparate din...

Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans
Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 23 martie 2026, 05:00

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra

În fiecare zi de luni, Radio Reșița aduce în prim-plan rețete europene autentice. Astăzi, descoperim „Golonka”, un preparat tradițional...

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 14 martie 2026, 05:22

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană

Sâmbăta, pe frecvențele Radio Reșița, vă invităm să gătiți mai sănătos, mai echilibrat și mai ușor, inspirându-ne din bucătăria...

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 13 martie 2026, 05:19

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de vineri este dedicată rețetelor cu pește sau fructe de mare. În fiecare săptămână descoperim preparate...

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 12 martie 2026, 05:17

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de joi este dedicată deserturilor. În fiecare săptămână pătrundem în lumea dulce, plină de culoare și...

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 11 martie 2026, 05:13

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată

Miercurea, pe frecvențele Radio Reșița, este dedicată bucătăriei din Orientul Mijlociu, o gastronomie celebră pentru aromele sale intense,...

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată