Ascultă Radio România Reșița Live

Fasuljovitsa, tocană de fasole în stil bulgăresc

În fiecare zi de luni, descoperim rețete europene autentice, cu savoarea cărora ne delectăm și ne bucurăm de gusturile și aromele locale. Săptămâna aceasta urcăm pe culmile Munților Rodopi, pentru a afla ce mănâncă oamenii din înălțimi și cum tradițiile culinare s-au păstrat, în ciuda timpului și izolării.

Fasuljovitsa, tocană de fasole în stil bulgăresc

Articol editat de Radio Resita, 10 noiembrie 2025, 06:00 / actualizat: 10 noiembrie 2025, 8:42

Bucătăria montană se bazează pe ingrediente locale, simple și hrănitoare, adaptate mediului aspru și anotimpurilor. Preparatele sunt calorice, consistente și pline de gust, fiind gătite din legume, leguminoase, brânzeturi și carne provenită din gospodăriile proprii.

Fasuljovitsa – tocană de fasole din Munții Rodopi

În trecut, drumurile către satele din Munții Rodopi erau greu accesibile, iar aprovizionarea era limitată. Femeile munților pregăteau mâncăruri din ceea ce aveau în grădină: fasole, cartofi, legume și speltă, cereala veche folosită de traci.

Astăzi redescoperim Fasuljovitsa, o tocană de fasole tradițională bulgărească, gătită lent, cu arome simple și tehnici transmise din generație în generație.

Ingrediente pentru Fasuljovitsa

  • 2 căni de fasole
  • 2 morcovi
  • 1 ceapă
  • 4 căței de usturoi
  • ½ cană de ulei vegetal
  • 2 ardei roșii
  • 1 linguriță de mentă uscată
  • 2 roșii proaspete

Mod de preparare

  1. Înmuiați fasolea în apă rece peste noapte, apoi fierbeți-o, schimbând apa de două ori.
    În Rodopi, fiecare gospodină are propriul secret – unele adaugă coniac, altele bicarbonat de sodiu, dar cel mai important este să schimbați apa pentru o digestie mai ușoară.
  2. După ultima schimbare de apă, adăugați ceapa, morcovii, usturoiul, menta și jumătate din ulei. Fierbeți la foc mic timp de aproximativ o oră și jumătate.
  3. Când fasolea este aproape gata, puneți roșiile tocate și sarea.
  4. Într-o tigaie, căliți în uleiul rămas ceapa, morcovii și ardeii roșii. Turnați compoziția peste fasole și amestecați bine, lăsând să se combine aromele câteva minute.

Tradiție, gust și… un strop de poftă de viață

Fasuljovitsa se servește ca atare, dar pentru gurmanzi se poate adăuga cârnat, slănină sau brânză maturată.
Este un preparat simplu, dar plin de caracter – o rețetă care spune povestea oamenilor din munți și a felului lor de a trăi în armonie cu natura.

Poftă bună și să aveți parte numai de bine!

(sursa: supichka.bg)

Rețetă din America: Caserolă de oaie fuegiană
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 3 februarie 2026, 05:30

Rețetă din America: Caserolă de oaie fuegiană

În fiecare zi de marți vă invităm într-o călătorie gastronomică prin Americi – America de Nord, Centrală, de Sud și zona Caraibelor –...

Rețetă din America: Caserolă de oaie fuegiană
Rețetă europeană: Podplamenik, plăcinta montană din Slovacia
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 2 februarie 2026, 05:30

Rețetă europeană: Podplamenik, plăcinta montană din Slovacia

În fiecare zi de luni, la Radio Reșița, descoperim rețete europene care poartă cu ele gustul locurilor din care provin. În prima zi a...

Rețetă europeană: Podplamenik, plăcinta montană din Slovacia
Platoul Chivito – preparatul emblematic al Uruguayului. Rețetă tradițională din bucătăria Americii de Sud
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 20 ianuarie 2026, 05:30

Platoul Chivito – preparatul emblematic al Uruguayului. Rețetă tradițională din bucătăria Americii de Sud

În fiecare zi de marți, explorăm preparate reprezentative din America de Nord, America Centrală, America de Sud și zona Caraibelor. Astăzi...

Platoul Chivito – preparatul emblematic al Uruguayului. Rețetă tradițională din bucătăria Americii de Sud
Smörgåstårta – tortul sandwich suedez. Rețetă tradițională din bucătăria nordică
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 19 ianuarie 2026, 05:35

Smörgåstårta – tortul sandwich suedez. Rețetă tradițională din bucătăria nordică

În fiecare zi de luni descoperim rețete europene cu arome autentice, iar de această dată urcăm simbolic pe culmile munților nordici pentru a...

Smörgåstårta – tortul sandwich suedez. Rețetă tradițională din bucătăria nordică
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 18 ianuarie 2026, 07:15

Prânzul de Duminică – gulaș de vită austriac și prăjitură cu mac Waldviertel, rețete pentru masa în familie

Duminica este ziua dedicată familiei, momentului de liniște și bucuriei de a sta împreună la masa de prânz, cu mâncare bună, vin ales și...

Prânzul de Duminică – gulaș de vită austriac și prăjitură cu mac Waldviertel, rețete pentru masa în familie
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 07:03

Lasagna mediteraneană – rețetă sănătoasă inspirată din bucătăria italiană tradițională

Sâmbăta este dedicată gătitului mai sănătos, mai echilibrat și mai rapid, inspirat din rețetele țărilor riverane Mării Mediterane, acolo...

Lasagna mediteraneană – rețetă sănătoasă inspirată din bucătăria italiană tradițională
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 16 ianuarie 2026, 10:00

Salată de ton – rețetă sănătoasă și rapidă, ideală pentru un stil de viață echilibrat

În fiecare zi de vineri, vă propunem rețete în care ingredientul principal este peștele sau fructele de mare, alimente esențiale pentru o...

Salată de ton – rețetă sănătoasă și rapidă, ideală pentru un stil de viață echilibrat
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 15 ianuarie 2026, 09:20

Tort Rigo Jancsi – desert clasic din bucătăria maghiară, cu ciocolată și cremă fină

Ca în fiecare joi, pătrundem în lumea spectaculoasă a dulciurilor clasice, unde tradiția, povestea și gustul se întâlnesc într-un desert...

Tort Rigo Jancsi – desert clasic din bucătăria maghiară, cu ciocolată și cremă fină