Ascultă Radio România Reșița Live

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte

Miercurea este dedicată preparatelor din Orientul Mijlociu, o zonă în care gastronomia se împletește firesc cu istoria, tradiția și simbolurile culturale.

Context cultural și istoric

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte

Articol editat de Radio Resita, 31 decembrie 2025, 06:00

Context cultural și istoric

Luna Muharram este prima lună a calendarului islamic și marchează Anul Nou Islamic. Este una dintre cele patru luni sacre în Islam, perioadă în care conflictele sunt interzise, iar reflecția și respectul au o semnificație aparte. Termenul „Muharram” înseamnă „interzis” sau „sacru”, subliniind caracterul său special. Data Anului Nou Islamic nu coincide cu cea din calendarele gregorian sau iulian.

Interesant este că sărbătorirea zilei de Anul Nou la 1 ianuarie, atât de către populația creștină, cât și de cea musulmană din Istanbul, s-a conturat odată cu sosirea rușilor albi în oraș și s-a consolidat în perioada republicană, inclusiv prin tradiția extragerilor speciale ale loteriei de Anul Nou.

Hünkâr Beğendi – „Plăcerea sultanului”

Hünkâr Beğendi ocupă un loc central în bogata tradiție culinară a Imperiului Otoman. Este un preparat rafinat, compus din carne fragedă așezată peste un piure catifelat de vinete coapte, o combinație care îmbină simplitatea ingredientelor cu eleganța gustului.

Ingrediente

  • 500 g carne de vită
  • 2 vinete medii
  • 1 ceapă
  • 2 linguri făină
  • 1 lingură pastă de tomate
  • 3 linguri unt (împărțite)
  • 2 pahare lapte
  • sare
  • piper negru proaspăt râșnit

Mod de preparare

Piureul de vinete (beğendi):
Coaceți vinetele, curățați-le de coajă și puneți miezul într-un bol. Zdrobiți-le bine cu o furculiță sau cu un zdrobitor special.

Topiți o parte din unt într-o tigaie, adăugați făina și sotați la foc mic până capătă o culoare ușor aurie și o aromă plăcută. Turnați treptat laptele, amestecând constant pentru a evita cocoloașele. Adăugați vinetele pasate și amestecați cu un tel până la omogenizare. Potriviți de sare și păstrați piureul cald.

Carnea:
Într-o tigaie separată, topiți restul de unt și adăugați ceapa rasă. Sotați până devine translucidă. Adăugați carnea și gătiți la foc mic până când își eliberează și apoi își reabsoarbe sucurile. Incorporați pasta de tomate, condimentați cu sare și piper și amestecați bine.

Servire

Întindeți piureul de vinete pe farfuria de servire, așezați deasupra carnea gătită și stropiți, la final, cu unt topit.

Poftă bună și să aveți parte numai de bine!
Sursă inspirație: umutlutarifler.com

Daniel Babun

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 26 martie 2026, 05:21

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto

Joi este ziua dedicată deserturilor la Radio Reșița, iar ediția de astăzi aduce în prim-plan un preparat cu tradiție europeană: Tortul...

Tortul Regelui: desert tradițional cu fructe confiate și vin de Porto
Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 25 martie 2026, 05:16

Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous

Miercurea aduce, pe frecvențele Radio Reșița, gusturi autentice din Orientul Mijlociu, într-o rubrică dedicată preparatelor cu arome intense...

Rețetă din Orientul Mijlociu: ardei umpluți cu miel și cous-cous
Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 24 martie 2026, 05:13

Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans

Radio Reșița continuă seria culinară de marți dedicată Americii, iar astăzi aducem în prim-plan unul dintre cele mai iubite preparate din...

Rețetă din America: Jambalaya creolă, preparatul emblematic din New Orleans
Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 23 martie 2026, 05:00

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra

În fiecare zi de luni, Radio Reșița aduce în prim-plan rețete europene autentice. Astăzi, descoperim „Golonka”, un preparat tradițional...

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 14 martie 2026, 05:22

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană

Sâmbăta, pe frecvențele Radio Reșița, vă invităm să gătiți mai sănătos, mai echilibrat și mai ușor, inspirându-ne din bucătăria...

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 13 martie 2026, 05:19

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de vineri este dedicată rețetelor cu pește sau fructe de mare. În fiecare săptămână descoperim preparate...

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 12 martie 2026, 05:17

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de joi este dedicată deserturilor. În fiecare săptămână pătrundem în lumea dulce, plină de culoare și...

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 11 martie 2026, 05:13

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată

Miercurea, pe frecvențele Radio Reșița, este dedicată bucătăriei din Orientul Mijlociu, o gastronomie celebră pentru aromele sale intense,...

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată