Ascultă Radio România Reșița Live

Rețetă europeană – Ciger sarma

Bucătăriile țărilor europene sunt diverse dar ele au anumite  caracteristici comune care le diferențiază de alte regiuni. Carnea este mai proeminentă și mai consistentă. Multe produse lactate sunt folosite în gătit. Există cele mai multe soiuri de brânză și alte produse lactate fermentate decât în alte zone ale lumii. Cartofii sunt o plantă importantă în alimentația europenilor. Salatele (mâncăruri reci cu legume crude sau fierte, uneori cu sosuri) fac parte integrantă din bucătăria europeană. Mâncărurile reci, calde, sărate și dulci sunt de obicei servite strict separat, în această ordine, ca aperitive sau supe, feluri principale și deserturi. Din punct de vedere istoric, bucătăria europeană s-a dezvoltat în curțile regale europene și curțile aristocratice.
Bucătăria europeană include o utilizare largă a cărnii, de la păsări la bovine, ovine, porcine, vânat variat, pește și fructe de mare.
Turcia este o țară care face parte din Orientul Mijlociu prin poziție și tip de bucătărie, dar o parte din ea aparține teritoriului european. Turcia este o țară întinsă pe două continente. 97% din suprafața țării se află în Asia (Anatolia) și 3% Europa (în peninsula Balcanică). Teritoriul Turciei situat în Europa cuprinde provinciile Edirne, Kırklareli, Tekirdag și vestul Provinciei Istanbul.

Rețetă europeană – Ciger sarma

Articol editat de Radio Resita, 16 septembrie 2024, 08:29

Preparatul din Edirne la care m-am oprit este unul emblematic, Cigher sarma.
Se foloseste la preparare:
– un ficat de miel sau de berbec și prapurele animalului
– un pahar de orez
– 5 crenguțe de mentă proaspătă sau două linguri de mentă uscată
– o legătură de ceapă verde sau o ceapă mare
– câte două linguri de fistic și de coacăze
– două ouă
– o lingură de unt topit
– piper negru și sare.

În primul rând prapurele va fi lăsat la înmuiat în multă apă călduță. După ce ficatul este spălat și tăiat în bucăți mari, acesta va fi fiert aproximativ 10 minute. Ficatul fiert va fi tăiat în bucăți mici cu un cuțit ascuțit și cu vârful subțire. În acest proces venele vor fi curățate și separate.  
Într-e timp alunele sunt prăjite în unt până devin puțin roz, se adăugă orezul spălat și procesul de prăjire va continuă încă 3-4 minute. La final se toarnă o jumătate de pahar de apă fierbinte și se lasă pe foc până se absoarbe apă.

După ce stingeți focul ceapa tocată mărunt, sarea, piperul negru, menta și coacăzele vor fi amestecate în orezul fierbinte și lăsate să se aromatizeze aproximativ 10 minute. Prapurele înmuiat în apă caldă va fi așezată îngrijit pe o tavă cu fund plat. După odihnă, un ou va fi bătut și amestecat cu orezul cald , iar combinația rezultată va fi turnată în membrană.Toate marginile prapurelui vor fi unite cu o scobitoare pentru a forma o bilă. Prapurele cu umplutură se pune în mijlocul tăvii cu scobitoarea de legătură jos.

Prapurele se va unge cu ou bătut și se va turna pe marginile tăvii apa în care  s-a înmuiat. Tava se introduce în cuptorul preîncălzit la 180 de grade Celsius timp de 45 de minute. Se servește cu pâine plată caldă.

Poftă bună și bucurați-vă de Cigher sarma din Edirne!

Daniel Babun

(edirne.ktb.gov.tr)

Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 16 februarie 2026, 06:00

Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei

În ediția de luni a rubricii „Rețetă europeană”, Radio Reșița a urcat simbolic pe culmile Munților Tatra pentru a descoperi unul dintre...

Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei
Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 13 februarie 2026, 06:00

Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre

În fiecare vineri aducem în farfurie pești de apă dulce, sărată sau fructe de mare – pentru că sănătatea începe din ceea ce alegem să...

Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre
Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 12 februarie 2026, 06:00

Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată

Ca în fiecare joi, pătrundem în lumea dulce, aromată și spectaculoasă a deserturilor care spun povești. Astăzi vorbim despre Prăjitura...

Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată
Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 11 februarie 2026, 06:00

Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită

Găluștele Piruhi sunt un preparat cu rădăcini în bucătăria otomană, o gastronomie care a influențat profund spațiul balcanic și Orientul...

Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 10 februarie 2026, 06:00

Friptura Mississippi

Marțea vă propun să ne înfruptăm din preparatele Americii de Nord, de Sud, Centrală sau din zona Caraibelor. Astăzi gătim Friptura...

Friptura Mississippi
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 9 februarie 2026, 06:00

Mâncare cu carne și varză murată, rețetă din munții Tatra

În fiecare zi de luni, descoperim rețete europene care spun povești despre oameni, locuri și tradiții culinare transmise din generație în...

Mâncare cu carne și varză murată, rețetă din munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 8 februarie 2026, 06:30

Prânzul de Duminică – gustul care adună familia

Duminica este ziua pe care o dedicăm familiei și celor dragi, o zi a tihnei, a mesei așezate și a bucuriei împărtășite. Este momentul ideal...

Prânzul de Duminică – gustul care adună familia
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 7 februarie 2026, 05:30

Gust mediteranean: Ficat albanez

Sâmbăta este ziua în care vă invit să gătiți mai sănătos: cu mai multe vitamine, preparate ușoare, rapide și echilibrate, inspirate din...

Gust mediteranean: Ficat albanez