Ascultă Radio România Reșița Live

Borș clasic ucrainean

Bucătăriile țărilor europene sunt diverse dar ele au anumite  caracteristici comune care le diferențiază de alte regiuni. Carnea este mai proeminentă și mai consistentă. Multe produse lactate sunt folosite în gătit.  Cartofii și varza sunt legumele importante în alimentația europenilor.
Bucătăria națională ucraineană face parte din sistemul alimentar european și, în același timp, conține și parțial componente ale bucătăriilor națiunilor asiatice.

Borș clasic ucrainean

Articol editat de Radio Resita, 5 februarie 2024, 06:00

Multe trăsături ale bucătăriei ucrainene se datorează modului de viață al poporului ucrainean, marea majoritate a lor își câștiga existența prin munci agricole. Pentru a efectua o astfel de muncă obositoare, oamenii aveau nevoie de alimente consistente, bogate în calorii. Prin urmare, bucătăria ucraineană se caracterizează prin feluri de mâncare bogate în proteine, grăsimi și carbohidrați.
Bucătăria națională ucraineană provine din mâncăruri de la țără din cereale, carne și legumele. Prin urmare, bucătăria tradațională ucraineană este bogată în feluri de mâncare din legume, cum ar fi borșurile, varză, sarmale, varză murată, murături și terci de dovleac.
Borșul este probabil cel mai faimos fel ucrainean.
Regiunea Odesa are și propria sa bucătărie, care s-a format datorită multietnicității orașului și regiunii. Bucătăria locală, precum și orașul în sine, sunt un amestec de tradiții și culturi grecești, bulgărești, italiene, franceze, armene, basarabeană și rusească. Dar, cea mai proeminentă influență o are bucătăria evreiască.
Pe teritoriul Odesei locuiesc 133 de etnii. Persoanele de naționalități neindigene reprezintă mai mult de 37% din populația regiunii.
Bucătăria din Odesa este un tezaur al tradițiilor culinare ale localnicilor. Forshmak, pește umplut, gâturi de pui și caviar de vinete sunt varietățile de rețete reprezentative din Odesa.
Având în vedere că Odesa este un oraș port, nu va fi un secret pentru nimeni că bucătăria este plină de preparate din pește.
Din 2022 felul de mâncare național ucrainean, borșul, a fost inclus în patrimoniul imaterial al UNESCO. De la început vă spun că nu are nicio legătură cu borșul moldovenesc sau cu cel dobrogean.

Pentru prepararea unui Borș clasic ucrainean avem treabă cu:
– 400 de gr de carne de porc sau vita cu os
– 4 bucăți de cartofi
– două sfecle
– un morcov
– 3 cepe medii sau două mari
– 300 de gr de varză albă proaspătă
– două linguri de pasta de tomate concentrată
– 100 de ml de ulei de floarea soarelui
– două linguri de zeamă de lămâie
– sare, piper, dafin și ierburi aromate după gust
– 2 litri de apă.

Mai întâi se gătim bulionul de carne. Într-o oală se pun cei 2 litri de apă și jumătate din ulei. Se adagă carnea și se reglează focul la mediu. Spuma se îndepărtează cu regularitate. Imediat ce bulionul fierbe se acoperă oala cu un capac și se fierbe la foc mic timp de o ora și un sfert.

Între timp se curăță sfecla, morcovii și ceapa. Răzuiți sfecla pe răzătorea grosieră și morcovii pe răzătorea medie. Tăiați ceapa în cuburi.

Se încinge uleiul într-o tigaie la foc mediu, se audagă ceapa și morcovii și se procesează până ceapa devine translucidă. Apoi se pune sfecla roșie (poate fi stropită cu suc proaspat de lămâie ca să nu se oxideze culoarea roșie). Prăjiți legumele încă 5 minute, adăugați pasta de roșii, amestecați și mai prăjiți aproximativ 10 minute.

Acum se gătește borșul în sine. Scoateți carnea din oala în care a fiert și puneți în locul ei varza tocată și după 5 minute cartofii tăiați în 4 sau 6, în funcție de mărimea lor. Se separă carnea de os și se taie bucăți. Carnea se pune înapoi în oală. Tot acolo vor ajunge și legumele prăjite din tigaie. Se amestecă borșul, se adaugă foile de dafin și ierburile aromate (opțional), sare și piper. Se acoperă cu un capac și se fierbe încă 10 minute.

Borșul se servește  cu smântână și verdeață tocată fin.
Poftă bună și bucurați-vă de acest Borș clasic ucrainean!

Daniel Babun

(Wikipedia;kamis-ua;yug.today;unian-ua)

Kazandibi – desert otoman emblematic, cu lapte și crustă caramelizată. Rețetă tradițională din Orientul Mijlociu
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 14 ianuarie 2026, 09:17

Kazandibi – desert otoman emblematic, cu lapte și crustă caramelizată. Rețetă tradițională din Orientul Mijlociu

Miercurea este dedicată preparatelor din Orientul Mijlociu, iar astăzi pășim în universul gastronomic al Imperiului Otoman, o civilizație care...

Kazandibi – desert otoman emblematic, cu lapte și crustă caramelizată. Rețetă tradițională din Orientul Mijlociu
Cotlete canadiene de porc – rețetă nord-americană savuroasă, cu sirop de arțar
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 13 ianuarie 2026, 09:13

Cotlete canadiene de porc – rețetă nord-americană savuroasă, cu sirop de arțar

În fiecare zi de marți vă propunem o incursiune culinară în America de Nord, America Centrală, America de Sud sau zona Caraibelor, descoperind...

Cotlete canadiene de porc – rețetă nord-americană savuroasă, cu sirop de arțar
Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 12 ianuarie 2026, 09:10

Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică

În fiecare zi de luni pornim într-o călătorie gastronomică prin Europa și descoperim rețete autentice, încărcate de tradiție, gust și...

Fårikål – miel cu varză, preparatul național al Norvegiei. Rețetă tradițională din bucătăria montană nordică
Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 4 ianuarie 2026, 06:00

Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată

Duminica este ziua care merită dăruită familiei, celor dragi, meselor lungi, poveștilor spuse pe îndelete și mâncărurilor pregătite cu...

Prânzul de Duminică: Supă cu ou și parmezan, varză cu ceapă și smântână dulce şi budincă de ciocolată
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 3 ianuarie 2026, 06:38

Roșii umplute – rețetă mediteraneană ușoară, echilibrată și plină de savoare

Sâmbăta este ziua în care vă invit să gătiți mai sănătos: preparate ușoare, rapide și echilibrate, inspirate din rețetele țărilor...

Roșii umplute – rețetă mediteraneană ușoară, echilibrată și plină de savoare
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 2 ianuarie 2026, 06:00

Hamsii la cuptor – rețetă mediteraneană simplă și sănătoasă, din sudul Italiei

În fiecare zi de vineri vă propunem rețete în care ingredientul principal este peștele – fie de apă dulce, sărată sau fructele de mare....

Hamsii la cuptor – rețetă mediteraneană simplă și sănătoasă, din sudul Italiei
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 1 ianuarie 2026, 06:00

Ruladă de ciocolată fără făină – desert fin, aerat și fără gluten, după rețeta lui Mary Berry

La mulți și fericiți ani! Prietenii are bucuria și onoarea să vă spună Dani Babun. Ca în fiecare joi, pătrundem împreună în lumea...

Ruladă de ciocolată fără făină – desert fin, aerat și fără gluten, după rețeta lui Mary Berry
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 31 decembrie 2025, 06:00

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte

Miercurea este dedicată preparatelor din Orientul Mijlociu, o zonă în care gastronomia se împletește firesc cu istoria, tradiția și...

Hünkâr Beğendi – preparat emblematic al bucătăriei otomane, cu piure de vinete coapte