Ascultă Radio România Reșița Live

Prânzul de duminică: supă cremă de cartofi, friptură bavareză și găluște de cartofi – aromele autentice ale Germaniei în farfurie

Duminica este, prin tradiție, ziua dedicată familiei și celor dragi – un moment în care ne adunăm în jurul mesei, cu bună dispoziție, o mâncare savuroasă și un vin de calitate.
Este ziua în care ar trebui să vă răsfățați cu adevărat – să gătiți cu dragoste și să savurați fiecare aromă.

Prânzul de duminică: supă cremă de cartofi, friptură bavareză și găluște de cartofi – aromele autentice ale Germaniei în farfurie

Articol editat de Radio Resita, 12 octombrie 2025, 06:00

Astăzi vă propun un meniu complet de inspirație germană, echilibrat și gustos:
– Supă cremă de cartofi (Kartoffelsuppe)
– Friptură de porc bavareză (Schweinebraten mit Knödel und Rotkohl)
– Găluște de cartofi (Knödel)
– Desert cu fructe proaspete de toamnă

Supă cremă de cartofi (Kartoffelsuppe)

O supă clasică germană, fină și consistentă, perfectă pentru a deschide un prânz de familie.

Ingrediente pentru 4 porții:

  • 600 g cartofi
  • 1 ceapă mare
  • Partea albă de la 1 praz
  • 1 morcov potrivit
  • 100 g bacon afumat sau kaiser
  • 1 litru supă de legume
  • 2 linguri unt
  • Sare, piper, nucșoară
  • Pătrunjel verde pentru decor
  • (opțional) 2 crenvurști Wiener Würstchen sau cârnați polonezi, feliați

Mod de preparare:

  1. Taie legumele în cuburi și călește-le 5 minute în unt.
  2. Adaugă baconul și prăjește-l ușor.
  3. Toarnă supa de legume și fierbe 20–25 de minute, până când cartofii se înmoaie.
  4. Pasează complet sau parțial, după gust.
  5. Condimentează cu sare, piper și nucșoară.
  6. Servește cu pătrunjel tocat și felii de cârnați.

Friptură de porc bavareză (Schweinebraten mit Knödel und Rotkohl)

Un preparat emblematic al Bavariei, perfect pentru mesele de duminică.

Ingrediente pentru 4 porții:

  • 1,5 kg pulpă de porc cu șoric
  • 2 cepe, 2 morcovi, ½ țelină
  • 500 ml bere neagră
  • 500 ml supă de vită
  • Sare grunjoasă, piper, chimen, usturoi

Mod de preparare:

  1. Crestează șoriciul în romburi.
  2. Freacă bucata de carne cu sare, piper, chimen și usturoi.
  3. Pune legumele tăiate într-o tavă adâncă și așază carnea deasupra.
  4. Toarnă berea și supa. Coace la 180°C, stropind din când în când cu sosul din tavă.
  5. La final, ridică temperatura la 220°C pentru 15 minute, ca șoricul să devină crocant.
  6. Strecoară sosul, redu-l pe foc și servește-l peste feliile de carne.

Găluște de cartofi (Knödel)

Un clasic german, nelipsit de lângă friptura suculentă.

Ingrediente pentru 4 porții:

  • 6 cartofi mari
  • 1 ou
  • 2 linguri făină
  • Sare, nucșoară, pesmet pentru consistență

Mod de preparare:

  1. Fierbe cartofii, pasează-i și lasă-i să se răcească.
  2. Adaugă oul, făina și condimentele.
  3. Formează bile mari (cât o minge de tenis).
  4. Fierbe-le 15 minute în apă ușor sărată, fără să clocotească puternic.
  5. Servește-le cu friptura și sosul aromat din tavă.

Desert – fructe proaspete de toamnă

Încheie masa cu un desert simplu și sănătos – mere, pere, struguri, prune sau smochine.
Toamna oferă cele mai bune fructe pentru a-ți reface energia și a-ți întări imunitatea în prag de sezon rece.

Poftă bună și o duminică frumoasă!

Savurați un prânz de duminică autentic, cu arome germane, bună dispoziție și timp de calitate petrecut alături de cei dragi.
Bucurați-vă de gustul casei și de căldura familiei!
Daniel Babun
Urmărește-ne și pe Google News
Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 16 februarie 2026, 06:00

Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei

În ediția de luni a rubricii „Rețetă europeană”, Radio Reșița a urcat simbolic pe culmile Munților Tatra pentru a descoperi unul dintre...

Găluștele Bryndza, mândria Slovaciei
Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 13 februarie 2026, 06:00

Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre

În fiecare vineri aducem în farfurie pești de apă dulce, sărată sau fructe de mare – pentru că sănătatea începe din ceea ce alegem să...

Supă de fructe de mare, cartofi și mazăre
Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 12 februarie 2026, 06:00

Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată

Ca în fiecare joi, pătrundem în lumea dulce, aromată și spectaculoasă a deserturilor care spun povești. Astăzi vorbim despre Prăjitura...

Prăjitură plângătoare – rețetă turcească însiropată cu lapte și sos de ciocolată
Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 11 februarie 2026, 06:00

Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită

Găluștele Piruhi sunt un preparat cu rădăcini în bucătăria otomană, o gastronomie care a influențat profund spațiul balcanic și Orientul...

Găluște Piruhi – rețetă tradițională otomană cu brânză Tulum și nucă rumenită
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 10 februarie 2026, 06:00

Friptura Mississippi

Marțea vă propun să ne înfruptăm din preparatele Americii de Nord, de Sud, Centrală sau din zona Caraibelor. Astăzi gătim Friptura...

Friptura Mississippi
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 9 februarie 2026, 06:00

Mâncare cu carne și varză murată, rețetă din munții Tatra

În fiecare zi de luni, descoperim rețete europene care spun povești despre oameni, locuri și tradiții culinare transmise din generație în...

Mâncare cu carne și varză murată, rețetă din munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 8 februarie 2026, 06:30

Prânzul de Duminică – gustul care adună familia

Duminica este ziua pe care o dedicăm familiei și celor dragi, o zi a tihnei, a mesei așezate și a bucuriei împărtășite. Este momentul ideal...

Prânzul de Duminică – gustul care adună familia
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 7 februarie 2026, 05:30

Gust mediteranean: Ficat albanez

Sâmbăta este ziua în care vă invit să gătiți mai sănătos: cu mai multe vitamine, preparate ușoare, rapide și echilibrate, inspirate din...

Gust mediteranean: Ficat albanez