Fărşangul – Tradiţie străveche, păstrată şi evocată anual între Bobotează şi Postul Paştilor în comunităţile maghiare de pretutindeni şi care marchează sfârșitul iernii
Fărșangul este un obicei străvechi, transmis din generație în generație, care marchează sfârșitul iernii și sosirea primăverii, desfășurându-se între Bobotează și Postul Paștilor. Tradiția este păstrată cu sfințenie în comunitățile maghiare și germane din România, fiind un simbol cultural de neînlocuit.
Articol editat de Gerhard Chwoika, 6 februarie 2026, 17:00 / actualizat: 6 februarie 2026, 21:36
Originea Fărșangului și Semnificația Sărbătorii
Potrivit cercetătorilor etnografi, Fărșangul este o sărbătoare specifică comunităților de rit unitarian și are rădăcini istorice adânci, care datează încă din anul 1542, odată cu formarea bisericii unitariene. Tradiția a fost preluată de maghiari de la sași în secolul al XVI-lea și continuă să fie păstrată în special în comunitățile din Banat.
Numele săsesc al sărbătorii este „Fasching”, derivat din cuvântul german „vastschang” sau „fastschank”, care înseamnă „ultima băută” sau „ultimul chef”. Obiceiul simbolizează încheierea iernii și începerea Postului Paștelui, iar odată cu „îngroparea” Fărșangului se crede că sunt alungate duhurile rele și greutățile iernii.
Tradiții și Obiceiuri de Fărșang
Ladislau Kun, unul din membri Asociației Culturale „Platanus” a Maghiarilor din Reșița, vorbește despre tradiția Fărșangului în Banat:
„Carnavalurile sunt obiceiuri populare antice care întâmpină începutul primăverii cu mari sărbători, în timpul cărora oamenii se mascau cu diverse măști și costume. Odată cu răspândirea creștinismului în Europa, aceste obiceiuri au dispărut aproape complet, reapărând abia la sfârșitul Evului Mediu, când vechea sărbătoare păgână a fost umplută cu conținut creștin popular. De atunci, carnavalurile au crescut în amploare și multe tradiții și credințe continuă să fie populare și astăzi.”
În prezent, Fărșangul în Banat se sărbătorește prin carnavaluri, parade de măști și diverse festivități care aduc comunitățile împreună, menținând vie o tradiție de sute de ani.
Fărșangul în România – Un Obicei Cultural de Neînlocuit
Fărșangul nu este doar o sărbătoare a primăverii, ci și un simbol al continuității culturale în comunitățile maghiare și germane din România. Prin respectarea tradițiilor, tinerii și bătrânii transmit mai departe valorile culturale și credințele populare, păstrând vie legătura dintre trecut și prezent.
Povestea Fărşangului din cele mai vechi timpuri şi până astăzi o puteţi afla sâmbătă, 7 februarie în emisiunea “Oameni şi Locuri”, pe 105,6 FM, de la 15:15, dar şi miercuri, 11 februarie de la 16:15.
Foto: arhivă; Ladislau Kun
Urmărește-ne și pe Google News
Acest articol este proprietatea Radio România Reșița și este protejat de legea drepturilor de autor. Reproducerea integrală sau parțială a conținutului este permisă doar cu acordul scris al editorului. Pentru solicitări de republicare, vă rugăm să ne contactați la redactie@radioresita.ro
