Ascultă Radio România Reșița Live

Muzică în grai bănățean realizată cu ajutorul unui soft de inteligență artificială. O formație virtuală cântă piesele pe versurile poetului Marius Munteanu

La 104 ani de la nașterea poetului Marius Munteanu, unul dintre cei mai importanți creatori de poezie în grai bănățean, timișoreanul Cristian Colojoară a conceput un proiect muzical realizat în întregime cu ajutorul unui software de inteligență artificială. Astfel, a luat naștere formația virtuală “Ana & Banda care nu-i”, un proiect muzical care îmbină curentele contemporane, bazat exclusiv pe versurile lui Marius Munteanu, cunoscut și sub pseudonimul „Ceaica”, scrie G4Media.ro

Muzică în grai bănățean realizată cu ajutorul unui soft de inteligență artificială. O formație virtuală cântă piesele pe versurile poetului Marius Munteanu

Articol editat de Valentina Adam, 21 august 2024, 19:22

„De câțiva ani am avut această idee. Inițial, m-am gândit să creez o formație, dar a fost prea complicat. Acum câteva luni, am aflat despre acest software de inteligență artificială (AI), am început să-l studiez și astfel am creat formația virtuală. Mi-am dat seama că versurile se potrivesc cu un anumit sound, am încercat să reproduc exact atmosfera, iar pentru a face proiectul și mai interesant, am început să creez și videoclipurile, tot cu ajutorul software-ului. Am muncit câteva luni, neavând nicio experiență în domeniu, dar a fost o experiență interesantă”, a declarat Cristian Colojoară, organizator al evenimentelor „Serile Bănățene” de la Timișoara, de acum câțiva ani.

Pe parcursul a șase decenii, între anii 1936 și 2005, Marius Munteanu a susținut cu deosebit talent creația poetică scrisă și rostită în grai bănățean, dând o strălucire unică unei direcții deosebite în istoria literaturii române – literatura dialectală, existentă doar în Banat.

Acum, prin creația lui Colojoară, opera lui Marius Munteanu nu doar că nu dispare, ci este adusă din nou în atenția publicului cu ajutorul AI.

„Pentru mine, Marius Munteanu este cel mai important poet din Banat. Poezia lui este altceva decât obișnuitele versuri în grai bănățean. Aș putea spune că e o poezie cultă în grai bănățean. Cel mai important lucru este că melodiile au ajuns și la fiica lui Marius Munteanu, iar ceea ce mi-a spus ea a fost cel mai mare sentiment de împlinire. A spus că acum percepe altfel versurile pe acest fond muzical, decât auzindu-le citite de diverși oameni. Eu am încercat, practic, să întruchipez, cu ajutorul muzicii și al imaginilor, atmosfera pe care o percep eu în versurile lui”, a afirmat Colojoară.

12 piese și un album de colecție

Cele 12 piese ale proiectului pot fi ascultate pe YouTube, însă pentru colecționari există și un număr limitat de CD-uri.

„A trebuit să merg până la București pentru a produce CD-urile, deoarece am aflat că la Timișoara nu se mai fabrică, dar am dorit să le fac pentru colecționari”, a adăugat Cristian Colojoară.

Cine a fost Marius Munteanu

Marius Munteanu s-a născut pe 21 august 1920, în localitatea bănățeană Murani, dar a locuit în Timișoara încă din perioada gimnaziului.

A fost profesor la Școala Generală din Rusca Montană, la Școala Pedagogică și la Școala Profesională nr. 2 din Timișoara, până la pensionare, în 1980

Timotion 12 deschide înscrierile pentru proiecte din vestul României
Fapt divers joi, 8 ianuarie 2026, 20:00

Timotion 12 deschide înscrierile pentru proiecte din vestul României

Timotion 12, cea mai amplă inițiativă filantropică cu componentă sportivă din vestul României, a dat startul înscrierilor pentru proiecte...

Timotion 12 deschide înscrierile pentru proiecte din vestul României
Brigitte Bardot va fi înmormântată la Saint-Tropez, lângă mare
Fapt divers miercuri, 7 ianuarie 2026, 10:05

Brigitte Bardot va fi înmormântată la Saint-Tropez, lângă mare

Brigitte Bardot, una dintre cele mai emblematice figuri ale cinematografiei franceze și un simbol global al culturii pop, va fi înmormântată...

Brigitte Bardot va fi înmormântată la Saint-Tropez, lângă mare
Sfântul Ioan Botezătorul – tradiții și obiceiuri. Aproape două milioane de români îşi sărbătoresc onomastica
Fapt divers miercuri, 7 ianuarie 2026, 00:46

Sfântul Ioan Botezătorul – tradiții și obiceiuri. Aproape două milioane de români îşi sărbătoresc onomastica

Creştinii ortodocşi şi greco-catolici de pretutindeni sărbătoresc în fiecare an, în data de 7 ianuarie, Soborul Sfântului Ioan Botezătorul,...

Sfântul Ioan Botezătorul – tradiții și obiceiuri. Aproape două milioane de români îşi sărbătoresc onomastica
Praznicul Teofaniei, sărbătorit prin rugăciune la Catedrala Episcopală din Caransebeș
Fapt divers marți, 6 ianuarie 2026, 14:06

Praznicul Teofaniei, sărbătorit prin rugăciune la Catedrala Episcopală din Caransebeș

Praznicul Bobotezei (Teofania) a fost sărbătorit cu solemnitate la Catedrala Episcopală din Caransebeș, unde numeroși credincioși au participat...

Praznicul Teofaniei, sărbătorit prin rugăciune la Catedrala Episcopală din Caransebeș
Fapt divers marți, 6 ianuarie 2026, 10:00

Crăciunul pe rit vechi în Banat: tradiţii şi obiceiuri. Sârbii ard Badnjak-ul! Srećan Božić!

Creștinii de rit vechi sărbătoresc Ajunul și Crăciunul pe 6 și 7 ianuarie 2026, respectiv marți și miercuri, conform calendarului iulian. În...

Crăciunul pe rit vechi în Banat: tradiţii şi obiceiuri. Sârbii ard Badnjak-ul! Srećan Božić!
Fapt divers marți, 6 ianuarie 2026, 08:06

Sfințirea apei de Bobotează: Tradiții comune pentru credincioșii catolici și ortodocși din Banat

Boboteaza, sărbătorită anual pe 6 ianuarie, este una dintre cele mai importante sărbători ale calendarului creștin-ortodox. În 2026, atât 6...

Sfințirea apei de Bobotează: Tradiții comune pentru credincioșii catolici și ortodocși din Banat
Fapt divers luni, 5 ianuarie 2026, 06:44

Atelier de robotică pentru elevii din Carașova – un nou proiect educațional dedicat tinerilor

Comuna Carașova marchează un pas important în direcția educației moderne, prin lansarea unui nou proiect educațional: înființarea unui...

Atelier de robotică pentru elevii din Carașova – un nou proiect educațional dedicat tinerilor
Fapt divers duminică, 4 ianuarie 2026, 07:30

Ce produse sportive au căutat românii în 2025. Bicicletele, încălțămintea sport și articolele pentru înot, în topul vânzărilor

Românii au continuat să investească în echipamente pentru mișcare în 2025, chiar și într-un context economic marcat de inflație și...

Ce produse sportive au căutat românii în 2025. Bicicletele, încălțămintea sport și articolele pentru înot, în topul vânzărilor