Ascultă Radio România Reșița Live

Muzică în grai bănățean realizată cu ajutorul unui soft de inteligență artificială. O formație virtuală cântă piesele pe versurile poetului Marius Munteanu

La 104 ani de la nașterea poetului Marius Munteanu, unul dintre cei mai importanți creatori de poezie în grai bănățean, timișoreanul Cristian Colojoară a conceput un proiect muzical realizat în întregime cu ajutorul unui software de inteligență artificială. Astfel, a luat naștere formația virtuală “Ana & Banda care nu-i”, un proiect muzical care îmbină curentele contemporane, bazat exclusiv pe versurile lui Marius Munteanu, cunoscut și sub pseudonimul „Ceaica”, scrie G4Media.ro

Muzică în grai bănățean realizată cu ajutorul unui soft de inteligență artificială. O formație virtuală cântă piesele pe versurile poetului Marius Munteanu

Articol editat de Valentina Adam, 21 august 2024, 19:22

„De câțiva ani am avut această idee. Inițial, m-am gândit să creez o formație, dar a fost prea complicat. Acum câteva luni, am aflat despre acest software de inteligență artificială (AI), am început să-l studiez și astfel am creat formația virtuală. Mi-am dat seama că versurile se potrivesc cu un anumit sound, am încercat să reproduc exact atmosfera, iar pentru a face proiectul și mai interesant, am început să creez și videoclipurile, tot cu ajutorul software-ului. Am muncit câteva luni, neavând nicio experiență în domeniu, dar a fost o experiență interesantă”, a declarat Cristian Colojoară, organizator al evenimentelor „Serile Bănățene” de la Timișoara, de acum câțiva ani.

Pe parcursul a șase decenii, între anii 1936 și 2005, Marius Munteanu a susținut cu deosebit talent creația poetică scrisă și rostită în grai bănățean, dând o strălucire unică unei direcții deosebite în istoria literaturii române – literatura dialectală, existentă doar în Banat.

Acum, prin creația lui Colojoară, opera lui Marius Munteanu nu doar că nu dispare, ci este adusă din nou în atenția publicului cu ajutorul AI.

„Pentru mine, Marius Munteanu este cel mai important poet din Banat. Poezia lui este altceva decât obișnuitele versuri în grai bănățean. Aș putea spune că e o poezie cultă în grai bănățean. Cel mai important lucru este că melodiile au ajuns și la fiica lui Marius Munteanu, iar ceea ce mi-a spus ea a fost cel mai mare sentiment de împlinire. A spus că acum percepe altfel versurile pe acest fond muzical, decât auzindu-le citite de diverși oameni. Eu am încercat, practic, să întruchipez, cu ajutorul muzicii și al imaginilor, atmosfera pe care o percep eu în versurile lui”, a afirmat Colojoară.

12 piese și un album de colecție

Cele 12 piese ale proiectului pot fi ascultate pe YouTube, însă pentru colecționari există și un număr limitat de CD-uri.

„A trebuit să merg până la București pentru a produce CD-urile, deoarece am aflat că la Timișoara nu se mai fabrică, dar am dorit să le fac pentru colecționari”, a adăugat Cristian Colojoară.

Cine a fost Marius Munteanu

Marius Munteanu s-a născut pe 21 august 1920, în localitatea bănățeană Murani, dar a locuit în Timișoara încă din perioada gimnaziului.

A fost profesor la Școala Generală din Rusca Montană, la Școala Pedagogică și la Școala Profesională nr. 2 din Timișoara, până la pensionare, în 1980

Sfântul Gheorghe – obiceiuri și tradiții. Peste 900 de mii de români îşi sărbătoresc onomastica
Fapt divers joi, 23 aprilie 2026, 00:25

Sfântul Gheorghe – obiceiuri și tradiții. Peste 900 de mii de români îşi sărbătoresc onomastica

În fiecare an, la 23 aprilie, lumea creştină îl prăznuişte pe Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă.   Gheorghe s-a...

Sfântul Gheorghe – obiceiuri și tradiții. Peste 900 de mii de români îşi sărbătoresc onomastica
Ziua Pământului, sărbătorită pe 22 aprilie: cum a început și ce putem face zilnic pentru mediu
Fapt divers miercuri, 22 aprilie 2026, 12:45

Ziua Pământului, sărbătorită pe 22 aprilie: cum a început și ce putem face zilnic pentru mediu

22 aprilie este Ziua Pământului, un moment dedicat protejării mediului și conștientizării impactului pe care fiecare dintre noi îl are asupra...

Ziua Pământului, sărbătorită pe 22 aprilie: cum a început și ce putem face zilnic pentru mediu
Caraș-Severin: Festivitatea de premiere a Concursului de cultură și educație financiar-contabilă – etapa județeană
Fapt divers marți, 21 aprilie 2026, 15:25

Caraș-Severin: Festivitatea de premiere a Concursului de cultură și educație financiar-contabilă – etapa județeană

Festivitatea de premiere a Concursului de cultură și educație financiar-contabilă – etapa județeană, Caraș-Severin. Ministerul Educației...

Caraș-Severin: Festivitatea de premiere a Concursului de cultură și educație financiar-contabilă – etapa județeană
Olimpiada Națională de Limba și Literatura Ucraineană Maternă a început la Reșița cu elevi participanţi din 7 județe
Fapt divers luni, 20 aprilie 2026, 19:00

Olimpiada Națională de Limba și Literatura Ucraineană Maternă a început la Reșița cu elevi participanţi din 7 județe

Reșița găzduiește în aceste zile unul dintre cele mai importante evenimente educaționale dedicate minorităților naționale din România:...

Olimpiada Națională de Limba și Literatura Ucraineană Maternă a început la Reșița cu elevi participanţi din 7 județe
Fapt divers luni, 20 aprilie 2026, 05:30

Sărbătoare în Episcopia Caransebeșului: hramul Catedralei Episcopale și debutul „Zilelor Credinței și Culturii”

Zi de mare sărbătoare pentru întreaga Episcopie a Caransebeșului. Duminică, 19 aprilie, în a doua duminică după Paști – Duminica Tomii –...

Sărbătoare în Episcopia Caransebeșului: hramul Catedralei Episcopale și debutul „Zilelor Credinței și Culturii”
Fapt divers duminică, 19 aprilie 2026, 17:54

Patriarhul Daniel îl felicită pe Episcopul Caransebeșului la două decenii de la întronizare: Roadele sunt vizibile

Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a transmis duminică un mesaj de felicitare Episcopului Lucian al Caransebeșului la aniversarea a 20 de ani...

Patriarhul Daniel îl felicită pe Episcopul Caransebeșului la două decenii de la întronizare: Roadele sunt vizibile
Fapt divers duminică, 19 aprilie 2026, 15:00

Caransebeș Airshow 2026: concurs de desen pentru copii, cu premiul unei experiențe unice în zbor alături de piloții Aeroclubul României

Pregătirile pentru unul dintre cele mai spectaculoase evenimente ale verii au început deja la Caransebeș. Primăria Municipiului, în parteneriat...

Caransebeș Airshow 2026: concurs de desen pentru copii, cu premiul unei experiențe unice în zbor alături de piloții Aeroclubul României
Fapt divers vineri, 17 aprilie 2026, 20:00

DiscoverEU 2026: Tinerii din Caraș-Severin pot călători gratuit prin Europa, prin proiectul „Prinde curaj” al Asociației Nevo Parudimos

O oportunitate rară pentru tinerii din Caraș-Severin: să descopere Europa, să călătorească gratuit și să își definească viitorul...

DiscoverEU 2026: Tinerii din Caraș-Severin pot călători gratuit prin Europa, prin proiectul „Prinde curaj” al Asociației Nevo Parudimos