Decada Culturii Germane în Banatul Montan 2025 – Tradiție, artă și unitate europeană la Reșița, Caransebeș, Orșova, Sasca Montană și Anina

[UPDATE] Decada Culturii Germane în Banatul Montan continuă și în acest weekend, 10–12 octombrie 2025, cu o serie de evenimente culturale și religioase de excepție, desfășurate în Reșița, Caransebeș, Orșova, Sasca Montană și Anina. Programul reunește oaspeți din Austria, Germania, Croația, Italia și România, sub semnul prieteniei, al culturii europene și al identității germane din Banatul Montan.

Vineri, 10 octombrie 2025

Articol editat de Gerhard Chwoika, 9 octombrie 2025, 09:03 / actualizat: 9 octombrie 2025, 11:01

Vineri, 10 octombrie 2025

Dimineața debutează cu proiectul educațional „Noi suntem Europa“, organizat la:

• Colegiul Național „Diaconovici-Tietz“ Reșița, ora 9.00,
• Colegiul Național „C.D. Loga“ Caransebeș, ora 11.00,
  având-o ca invitată pe Christa Hofmeister din Neumarkt in der Steiermark (Austria).

La ora 11.30, în sala A2.2 a Centrului Universitar UBB din Reșița, va fi prezentat albumul de artă „Willkommene Gäste/ Musafiri bineveniți“, semnat de Klaus Fabritius și Eduard Duldner, apărut în 2025 la Editura „Honterus” din Sibiu.

După-amiaza, la Centrul German „Alexander Tietz” din Reșița, atmosfera culturală continuă:

• Ora 15.30 – decernarea Premiului „Alexander Tietz” 2025, cea mai prestigioasă distincție acordată comunității germane din Banatul Montan. Laureatul din acest an este Werner Kremm, cunoscut scriitor, jurnalist și traducător.
• Ora 16.00 – expoziție de artă plastică semnată de Mihaela Buruiană (Piatra Neamț), urmată de un concert de acordeon susținut de Doru Sascău din Bacău.

Seara, la ora 17.30, Aula Magna „Eftimie Murgu” a UBB Reșița găzduiește cea de-a 21-a Întâlnire a formațiilor muzicale și corurilor germane din Banatul Montan, un eveniment dedicat compozitorului austriac Robert Stolz (145 de ani de la naștere și 50 de ani de la trecerea sa în eternitate).
Participă formații și coruri din România, Croația și Germania:
„Temeswarer Liederkranz” Timișoara, „Drei Rosen” Vukovar, „Sf. Ana” Vișeu de Sus, grupurile „Intermezzo” și „Resicza” din Reșița, Corul „Franz Stürmer”, dar și artiști din Bucovina și Maramureș.

La ora 19.30, foaierul UBB Reșița devine un veritabil spațiu al artelor și al dansului:

• Expoziția fotografică „Herzblut = Inimă și suflet” a artistului Lucian Oprea (Cenad);
• Program cultural de dansuri populare germane, cu formațiile „Gute Laune” (Satu Mare), „Sonnenschein” (Moinești) și „Enzian” (Reșița).
  Invitați speciali: dansatori germani din Tirol (Austria), Bavaria (Germania) și Tirolul de Sud (Italia), coordonați de Klaus Demar.

Sâmbătă, 11 octombrie 2025

Manifestările continuă la Orșova, în cadrul Sărbătorii „Heimat”-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXXII-a, desfășurată la Biserica Romano-Catolică „Neprihănita Zămislire”.

Programul include:

• Ora 10.00 – expoziție documentară „Orșova și Dunărea în Banatul Montan” (colecția Iacob Sârbu, Băile Herculane);
• Ora 10.30 – expoziție de artă plastică dedicată municipiului Orșova și Dunării, cu lucrări realizate de membrii Cercului „Deutsche Kunst Reschitza” (coordonatori: Doina și Gustav Hlinka);
• Ora 11.00 – Sfântă Liturghie în limba germană, oficiată de mons. József Csaba Pál, episcopul Diecezei de Timișoara, alături de pr. Davor Lucacela și pastorul evanghelic Walther Sinn;
• Ora 12.15 – program cultural festiv în piațeta din fața bisericii, cu formații germane din țară și din străinătate.

Duminică, 12 octombrie 2025

Ultima zi a Decadei Culturii Germane va fi marcată în Sasca Montană și Anina:

• Ora 11.00, la Biserica „Sf. Francisc de Assisi” Sasca Montană – Sfânta Liturghie de hram, celebrată de mons. Johann Dirschl, vicar general al Episcopiei Romano-Catolice Timișoara;
• Ora 12.00, în piațeta bisericii – program de dansuri populare germane susținut de formațiile „Gute Laune” (Satu Mare) și „Enzian” (Reșița), alături de invitații din Tirol, Bavaria și Tirolul de Sud;
• Ora 13.00, la Centrul Cultural și Colecția Muzeală „Victor Tăutu” Sasca Montană – vizită ghidată în cadrul proiectului „Să ne cunoaștem Banatul Montan”.

Seara, în Steierdorf – Anina, tradiția continuă cu cel de-al 19-lea Festival al Fanfarelor:

• Ora 16.00 – concert de muzică de fanfară în aer liber;
• Ora 16.30 – program cultural cu participarea formațiilor invitate și a grupurilor de dansatori germani din Tirol, Bavaria și Tirolul de Sud.

Cultură, identitate și prietenie europeană

Decada Culturii Germane în Banatul Montan 2025 reunește, ca în fiecare an, tradiția, arta și spiritualitatea germană din regiune. Evenimentele confirmă vitalitatea comunităților germane locale și legăturile culturale puternice dintre Banat și spațiul european.

Organizatori principali: Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, Centrul German „Alexander Tietz” Reșița, Centrul Universitar UBB Reșița și parteneri culturali din țară și străinătate.

***

În luna octombrie 2025, Banatul Montan găzduiește cea de-a 35-a ediție a unuia dintre cele mai importante evenimente dedicate promovării și păstrării tradițiilor comunității germane din această regiune: „Decada Culturii Germane în Banatul Montan“. Manifestarea reunește, timp de zece zile, expoziții, momente artistice, evenimente spirituale și întâlniri culturale menite să unească generații și comunități, indiferent de limbă sau origine.

Organizată de Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, împreună cu parteneri locali și regionali, ediția aniversară din 2025 se dorește a fi o punte între trecut și viitor, confirmând că tradițiile germane au un loc de cinste în identitatea culturală a Banatului Montan.

Deschiderea oficială – 1 octombrie 2025

Prima zi a evenimentului marchează 35 de ani de existență a „Decadei Culturii Germane în Banatul Montan“. Programul include:

• Expoziția Cercului de sculptură „Jakob Neubauer“ la Centrul German „Alexander Tietz“ din Reșița.
• Expoziție de artă plastică dedicată municipiului Orșova și Dunării, la Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin, cu lucrări semnate de membrii Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“.
• Salonul de toamnă la Casa „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timișoara, cu participarea artiștilor plastici din Reșița și Bocșa, acompaniați de grupurile muzicale „Temeswarer Liederkranz“ și „Resicza“.
• Proiectul expozițional „Istoria Reșiței în secvențe pierdute”, partea a X-a, prezentat de Bogdan Andrei Mihele.

Ziua Unității Germane – 3 octombrie 2025

Un moment deosebit în cadrul Decadei îl reprezintă sărbătorirea Zilei Unității Germane printr-o serie de manifestări:

• Expoziții de fotografie și filatelie la Centrul German „Alexander Tietz“ din Reșița.
• Program cultural susținut de elevii Colegiului Național „C.D. Loga“ din Caransebeș.
• Expoziție de artă plastică la Biblioteca Orășenească „Tata Oancea“ din Bocșa.
• Întâlnire cu artiștii Doina și Gustav Hlinka, urmată de un recital al grupului „Intermezzo“.
• Noaptea Albă a Galeriilor, între orele 18.00 și 20.00, cu expoziții tematice dedicate Berlinului și Zilei Unității Germane.

Tradiții și spiritualitate – 5 octombrie 2025

La Văliug, publicul este invitat să participe la sărbătoarea hramului Bisericii Romano-Catolice „Sfântul Francisc de Assisi“:

• Program cultural și parada portului popular german, acompaniate de Fanfara din Anina.
• Sfânta Liturghie de hram, celebrată de mons. Johann Dirschl.
• Sărbătoarea „Kirchweih“, cu ridicarea pomului și dansuri populare germane oferite de formația „Enzian = Gențiana“ din Reșița.

O tradiție culturală de peste trei decenii

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“ rămâne și în 2025 un reper pentru viața culturală din Caraș-Severin și Timiș, aducând împreună artiști, cercetători, pasionați de tradiție și publicul larg. Evenimentul își propune să ofere momente de trăire spirituală și culturală, dar și să creeze amintiri de neuitat pentru participanți.

Ediția aniversară confirmă încă o dată importanța dialogului intercultural și a păstrării identității germane în Banatul Montan, prin continuitate, adaptare și deschidere către comunitatea mai largă.

Perioada de desfășurare: 1–10 octombrie 2025
Locații principale: Reșița, Caransebeș, Bocșa, Timișoara şi Văliug

Urmărește-ne și pe Google News