Reșițeni la Botoșani, cu prilejul zilelor Mihai Eminescu
În cadrul manifestărilor prilejuite de Zilele Mihai Eminescu, organizate la Botoșani și Ziua Culturii Naționale, Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu” din municipiul reședință de județ din nord-estul României, organizează luni, 14 ianuarie o manifestare complexă, în cadrul căreia oamenii de cultură Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla vor reprezenta Reșița și Banatul Montan prin intermediul prezentării următoarelor apariții editoriale:
Articol editat de Gerhard Chwoika, 14 ianuarie 2019, 09:16
Mihai Eminescu: Der Abendstern = Luceafărul. Editor: Erwin Josef Țigla. Reșița: „Banatul Montan”, 2018 (O ediție liliput);
Ludwig Vinzenz Fischer și traducerile eminesciene = Ludwig Vinzenz Fischer und seine Eminescu Übersetzungen. Editori: Gheorghe Jurma; Erwin Josef Țigla. Reșița: „TIM”, 2018;
Gheorghe Jurma, Erwin Josef Țigla: Monumentele Mihai Eminescu. Reșița: „Banatul Montan”, 2018.
Cele trei apariții editoriale au apărut în anul 2018 sub coordonarea Asociației Germane de Educație a Adulților Reșița și a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și au făcut parte din proiectul CENTENAR al etniei germane din Banatul Montan.
În presa botoșăneană, prezența reșițenilor a fost evidențiată prin intermediul următoarelor referințe: „De pe lista invitaților speciali ai Cenaclului organizat de Biblioteca Botoșani fac parte fi și Erwin J. Țigla, promotor al culturii germane în România si Banatul Montan, editor, bibliotecar și Gheorghe Jurma, prozator, poet, critic și istoric literar, membru al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Timișoara. Pasiunea și activitatea cel doi autori, s-au concretizat într-un prețios album de fotografii ale monumentelor închinate poetului nepereche, din țară și din străinătate.”
Reșițenii vor participa în zilele de 14 și 15 ianuarie la amplele manifestări care se desfășoară în aceste zile la Botoșani și Ipotești, fiind invitați de Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu” din Botoșani.
Cartea-album „Monumentele Mihai Eminescu” va fi lansată și la Reșița, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” joi, 17 ianuarie, începând cu ora 17.00.
