Ascultă Radio România Reșița Live

Mic Dejun literar la Timişoara

Mic Dejun literar la Timişoara

Articol editat de Gerhard Chwoika, 21 februarie 2014, 10:52 / actualizat: 3 iulie 2014, 12:24

Muzeul de Artă Timișoara va găzdui vineri, 21 februarie, de la ora 17.00 o masă rotundă cu Rodica Binder, fost redactor la emisiunea în limba română a postului de radio Deutsche Welle, alături de scriitorul Radu Pavel Gheo și traducătorul Alexandru Șahighian. În cadrul spaţiului expoziţional dedicat simpozionului „Herta Müller: Cercul drăcesc al cuvintelor“ cei trei oameni de cultură bănăţeni vor purta discuţii despre opera Hertei Müller, despre receptarea ei de către public și de către presă, precum și despre traducerea cărților acesteia în limba română.

Sâmbătă, 22 februarie, de la ora 10.30, în Casa Artelor din municipiul de pe Bega, Centrul Cultural German va organiza un Mic Dejun literar. Oaspetele evenimentului va fi traducătorul Alexandru Şahighian, iar tema luată în dezbatere va fi “Traducerea literaturii – literatura tradusă”. Acesta va vorbi publicului prezent despre literatura contemporană din spaţiul german, care a fost tradusă în limba română, despre literatura pentru copii şi tineret, dar şi despre problematica traducerii ca o „punte între două culturi”, în contextul în care literatura de limbă germană a fost foarte mediatizată la Bookfest 2013.

Ambele manifestări se vor desfăşura în limba română, iar accesul publicului este liber.

(Hardy Cvoica)

ITM Caraş-Severin: amenzi de aproape 30.000 lei în construcții
Actualitate joi, 21 august 2025, 11:16

ITM Caraş-Severin: amenzi de aproape 30.000 lei în construcții

ITM Caraş-Severin a aplicat amenzi de aproape 30.000 lei în construcții. Sancţiunile au vizat munca nedeclarată și nereguli la securitatea...

ITM Caraş-Severin: amenzi de aproape 30.000 lei în construcții
Regenerare urbană la Timişoara: Piața Mocioni intră în etapa finală de aprobare
Actualitate joi, 21 august 2025, 10:13

Regenerare urbană la Timişoara: Piața Mocioni intră în etapa finală de aprobare

Procesul de regenerare urbană continuă la Timişoara. Piața Mocioni intră în etapa finală de aprobare. Primăria Municipiului Timișoara face...

Regenerare urbană la Timişoara: Piața Mocioni intră în etapa finală de aprobare
Salvamont Caraș-Severin: august este luna responsabilității pe munte
Actualitate joi, 21 august 2025, 07:53

Salvamont Caraș-Severin: august este luna responsabilității pe munte

Salvamont Caraş-Severin derulează campania „Minus 1” pe parcursul lunii august, declarată „luna responsabilităţii pe munte”....

Salvamont Caraș-Severin: august este luna responsabilității pe munte
Proiectul noului Spital Județean din Reșița, în impas: primarul Ioan Popa caută alternative de finanțare
Actualitate miercuri, 20 august 2025, 17:39

Proiectul noului Spital Județean din Reșița, în impas: primarul Ioan Popa caută alternative de finanțare

Construcția noului Spital Județean din Reșița se confruntă cu dificultăți majore. Deși proiectul a fost depus la Agenția pentru Dezvoltare...

Proiectul noului Spital Județean din Reșița, în impas: primarul Ioan Popa caută alternative de finanțare
Actualitate miercuri, 20 august 2025, 17:15

Protest sindical la Reșița: Cartel Alfa, CNSLR-Frăția, CSDR și Meridian spun NU austerității

Confederațiile sindicale Cartel Alfa, CNSLR-Frăția, CSDR și Meridian şi-au unit forţele şi au organizat astăzi, la Reșița, prima acțiune...

Protest sindical la Reșița: Cartel Alfa, CNSLR-Frăția, CSDR și Meridian spun NU austerității
Actualitate miercuri, 20 august 2025, 14:41

Caraș-Severin: Scade interesul pentru cumpărarea vechimii în muncă. Doar 19 contracte de asigurare socială facultativă în 2025

Interesul pentru cumpărarea vechimii în muncă a scăzut în Caraș-Severin, arată datele prezentate de Dorin Brăilă, directorul Casei Județene...

Caraș-Severin: Scade interesul pentru cumpărarea vechimii în muncă. Doar 19 contracte de asigurare socială facultativă în 2025
Actualitate miercuri, 20 august 2025, 14:39

Arad: Sindicatele au protestat împotriva Guvernului. Nemulțumiri din educație și societate

Patru mari confederații sindicale, în stradă la Arad Miercuri, centrul municipiului Arad a fost scena unui protest organizat de patru mari...

Arad: Sindicatele au protestat împotriva Guvernului. Nemulțumiri din educație și societate
Actualitate miercuri, 20 august 2025, 13:48

Primăria Lugoj caută soluții pentru invazia ciorilor și porumbeilor din parcuri

Primarul Lugojului, Călin Dobra, anunță măsuri pentru combaterea problemelor cauzate de ciori și porumbei în parcuri, cu sprijinul...

Primăria Lugoj caută soluții pentru invazia ciorilor și porumbeilor din parcuri