Ascultă Radio România Reșița Live

Gutui umplute – rețetă otomană cu arome din Orientul Mijlociu

Bine v-am găsit pe frecvențele Radio Reșița!
Miercurea ne delectăm cu fastuoasele și fabuloasele mâncăruri ale Orientului Mijlociu, o zonă în care gastronomia este o artă, iar aromele se împletesc într-o simfonie a gustului.

Gutui umplute – rețetă otomană cu arome din Orientul Mijlociu

Articol editat de Radio Resita, 29 octombrie 2025, 08:00 / actualizat: 2 noiembrie 2025, 8:03

Influențate de secole de istorie, comerț și diversitate culturală, rețetele din Orientul Mijlociu sunt renumite pentru condimentele bogate, mirodeniile parfumate și ingredientele proaspete. Chiar dacă Imperiul Otoman nu mai există, moștenirea sa culinară continuă să inspire bucătării din întreaga lume – iar Istanbulul rămâne inima acestei tradiții.

Astăzi aducem pe masa noastră un preparat nobil, cu gust echilibrat între dulce, acrișor și sărat: Gutui umplute – o rețetă rafinată, demnă de mesele sultanilor.

Ingrediente pentru gutui umplute:

  • 2 gutui mari
  • sucul de la o lămâie
  • 2 linguri carne tocată de vită
  • 2 linguri carne tocată de miel
  • puțin seu (opțional)
  • 2 linguri unt
  • 2 linguri ulei de măsline
  • 1 ceapă mică
  • câte 1 linguriță de ienibahar, piper negru, sare și coacăze
  • 2 linguri nuci de pin
  • ½ pahar orez prefiert
  • 1 linguriță pastă de tomate
  • 4 crenguțe pătrunjel
  • 4 crenguțe mărar
  • 4 linguri melasă

Mod de preparare:

  1. Spălați gutuile, tăiați-le în jumătate și scoateți miezul.
  2. Înmuiați-le în apă cu suc de lămâie timp de 10 minute, apoi adăugați melasa în apa respectivă și fierbeți gutuile până se înmoaie ușor.
  3. Între timp, pregătiți umplutura: prăjiți carnea tocată până scade lichidul, apoi adăugați uleiul și ceapa și continuați gătirea.
  4. Încorporați condimentele, coacăzele, nucile de pin, iar la final pasta de tomate.
  5. Adăugați orezul prefiert, amestecați și lăsați până se absoarbe lichidul.
  6. Așezați gutuile într-o tavă și umpleți-le cu amestecul de carne. Turnați în tavă apa cu melasă și lămâie folosită la fierbere.
  7. Coaceți în cuptorul preîncălzit la 180°C timp de aproximativ 20 de minute, până când gutuile capătă o culoare aurie și aromă intensă.

Rafinament oriental în fiecare îmbucătură

Această rețetă este o adevărată bijuterie culinară otomană.
Combinația de carne fragedă, gutui parfumate, orez și mirodenii creează o armonie perfectă între gusturile Orientului – dulce, acrișor și ușor condimentat.

Gutui umplute este un fel care impresionează prin eleganță, istorie și rafinament, aducând pe masă o parte din fastul vechilor palate din Istanbul.

Poftă bună și… să aveți parte numai de bine!

Daniel Babun
Sursă: nefisyemektarifleri.com

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 23 martie 2026, 05:00

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra

În fiecare zi de luni, Radio Reșița aduce în prim-plan rețete europene autentice. Astăzi, descoperim „Golonka”, un preparat tradițional...

Rețetă europeană: Golonka, preparatul tradițional polonez din Munții Tatra
Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 14 martie 2026, 05:22

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană

Sâmbăta, pe frecvențele Radio Reșița, vă invităm să gătiți mai sănătos, mai echilibrat și mai ușor, inspirându-ne din bucătăria...

Rețetă mediteraneană: Plăcintă cipriotă cu spanac – preparat sănătos inspirat din dieta mediteraneană
Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos
Ocolul lumii în 365 de gusturi vineri, 13 martie 2026, 05:19

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de vineri este dedicată rețetelor cu pește sau fructe de mare. În fiecare săptămână descoperim preparate...

Paste cu ton și roșii cherry – un preparat rapid și sănătos
Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață
Ocolul lumii în 365 de gusturi joi, 12 martie 2026, 05:17

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață

Pe frecvențele Radio Reșița, ziua de joi este dedicată deserturilor. În fiecare săptămână pătrundem în lumea dulce, plină de culoare și...

Berlineze – gogoșile pufoase cu dulceață
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 11 martie 2026, 05:13

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată

Miercurea, pe frecvențele Radio Reșița, este dedicată bucătăriei din Orientul Mijlociu, o gastronomie celebră pentru aromele sale intense,...

Rețetă din Orientul Mijlociu: Musakhan – pui palestinian cu sumac și pâine aromată
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 10 martie 2026, 05:09

Rețetă din America: Chili con carne

În fiecare zi de marți, pe frecvențele Radio Reșița, descoperim rețete din America – fie că vorbim despre bucătăria din America de Nord,...

Rețetă din America: Chili con carne
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 9 martie 2026, 05:06

Moskole – clătite tradiționale de cartofi din Munții Tatra

În fiecare zi de luni, la Radio Reșița, descoperim câte o rețetă europeană care ne poartă prin gusturile și aromele diferitelor regiuni ale...

Moskole – clătite tradiționale de cartofi din Munții Tatra
Ocolul lumii în 365 de gusturi duminică, 22 februarie 2026, 06:00

Prânzul de Duminică – meniu complet pentru familie: Supă de pătrunjel cu cartofi și Șnițel bavarez cu salată de kale

Duminica este despre familie, tihnă și o masă așezată în jurul căreia se adună cei dragi. Pentru un Prânz de Duminică echilibrat și...

Prânzul de Duminică – meniu complet pentru familie: Supă de pătrunjel cu cartofi și Șnițel bavarez cu salată de kale