hugo-balasz

Cea mai înaltă distincţie a Asociaţiei germane de cultură şi educaţie a adulţilor Reşiţa, premiul „Alexander Tietz”, a fost decernată luni, 7 octombrie  fotoreporterului german de origine reşiţeană, Hugo Eduard Balazs din Stuttgart, Germania. Acesta este cel de-al 15-lea deţinător al acestui premiu, oferit de conducerea forului etnicilor germani din urbea de pe Bârzava, persoanelor care şi-au adus aportul la conservarea şi promovarea identităţii germane de pe aceste meleaguri. Cu prilejul venirii la Reşiţa, Hugo Eduard Balasz,  a lansat, în memoria bănăţeanului Josef Windhager (15.09.1864 – 11.10.1945), volumul „Meine Heimat” („Locul meu natal”). Cartea descrie istoria Banatului de la punerea bazelor localităţilor: Sadova Veche, Bocşa, Văliug, Lindenfeld, Ciclova Montană, Secu, Gărâna, Brebu Nou, Poiana Lupului şi Reşiţa cu uzinele şi industria prelucrării fierului şi fabricării oţelului. Volumul a fost redactat în jurul anului 1930, a fost conceput în două exemplare scrise de mână  şi dedicat nepoatelor sale, Gertrud şi Maria, în amintirea ţinuturilor Banatului montan de altădată. Această apariţie editorială este cea de-a 54-a carte realizată de Asociaţia germană de cultură şi educaţie a adulţilor Reşiţa, în lectoratul lui Waldemar Koenig.

Hugo Eduard Balazs: