Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Dacă la Reșița s-au întâlnit sâmbătă, 22 februarie peste 300 de petrecăreţi la Marele bal mascat de Fășang ce a ținut până aproape în zori, în satele croate din jurul Reșiței, a avut loc „mersul cu capra și mascații”,  obiceiuri care i-au atenționat pe localnici că de miercuri, 26 februarie – gata cu distracția şi voia bună! Începe Postul Mare la credincioşii de rit romano-catolic.

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Articol editat de Gerhard Chwoika, 23 februarie 2020, 21:00 / actualizat: 24 februarie 2020, 17:23

Copii şi adulţii laolaltă s-au întrecut într-o creativă paradă a măştilor, iar membri formaţiei de dansuri populare germane „Enzian” ai Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, coordonată de Marianne şi Nelu Florea, alături de invitaţii lor din oraşul timişean Deta au întreţinut atmosfera artistică printr-o amplă prezentare de dansuri. Apoi până în zori DJ ADI a ţinut invitaţii pe ringul de dans.

Vicepreşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, Christian Chioncel:

Christian Paul Chioncel

În cartierele oraşului Anina, chiar dacă etnicii germani nu mai reprezintă o comunitate foarte mare, ei au demonstrat şi anul acesta că ştiu să se distreze. Alături de alte etnii, dar şi de populaţia majoritară, românii, care le-au preluat obiceiurile și tradițiile, mascați și costumați, zeci de localnici şi invitaţii lor, au defilat pe străzi și au poposit din casă în casă în cartierul Celnic, şi nu ori și cum, ci, în sunet de fanfară.

Alaiul a purtat cu el „păpușa de Fășang” – o momâie din cârpe vechi, denumită Georg (n.r. Ghiţă) ce are rolul de a prelua toate relele lumii și frigul iernii. La final, aceasta este „înmormântată” festiv, iar prin această ceremonie simbolică, moartea şi viaţa, ajută primăvara să vină mai repede. Nu au lipsit din alai mirele, mireasa, preoteasa, milițianul, diaconul, crâsnicii, baba cloanța, dracii, vârcolacii, ţiganii și multe alte personaje.

Ascultă aici cum s-a desfăşurat alaiul măştilor în Celnic:

Celnic Ohey!

Făşangul, care poate fi tradus ca şi carnaval, reprezintă un ceremonial de primăvară, al comunităţii catolice, cu dată mobilă, care are loc în fiecare an la intrarea în Postul Paştilor, obicei legat de revenirea calendaristică a primăverii.

În cartierul Celnic al oraşului Anina, pregătirile de Făşang încep cu cel puțin o lună înainte de data fixată și fiecare participant caută să aibă cea mai originală mască și cel mai frumos costum, confecționat de el pe cât posibil, au declarat pentru Radio Reşiţa organizatorii evenimentului, Sonia şi Florin Kugler, care au preluat şi susţin din nou de peste 15 ani, din fonduri proprii, acest eveniment cu o vechime de jumătate de secol.

Organizatorul evenimentului din Celnic, Sonia Kugler pentru Radio Reşiţa:

Sonia Kugler

Anul acesta alaiului din Celnic din duminica de 23 februarie i s-au alăturat peste 100 de vizitatori din întreg judeţul care prin demersul lor au promovat în acelaşi timp şi cea mai veche cale ferată pe traseu montan din România, Semmeringul bănăţean, salvat de curând de la pieire de cărăşeni inimoşi cu spirit de iniţiativă.

Făşangul a culminat cu tradiţionalul bal la sediul Forumului German din cartierul Steierdorf unde leoarfele şi-au etalat aptitudinile şi au dansat alături pe acordurile fanfarei conduse de Dimitrie Omescu. Şi aici, etnicii şi majoritarii şi-au unit forţele şi nu numai şi au demonstrat încă odată că tradiţiile Banatului de Munte trebuie păstrate împreună de români, germani, maghiari, sârbi, croaţi, rromi şi alţii, a precizat pentru Radio Reşiţa Dani Dumitru Vlad din partea Forumului German din Steierdorf, cât şi a Primăriei oraşului Anina.

Dani Dumitru Vlad

Foto: Radio România Reşiţa

Sistemul de Intrare/Ieșire (EES) devine operațional în Uniunea Europeană din 12 octombrie 2025
Actualitate duminică, 12 octombrie 2025, 10:14

Sistemul de Intrare/Ieșire (EES) devine operațional în Uniunea Europeană din 12 octombrie 2025

Sistemul de Intrare/Ieșire (EES) devine operațional în Uniunea Europeană din 12 octombrie 2025 – România, printre primele state care îl...

Sistemul de Intrare/Ieșire (EES) devine operațional în Uniunea Europeană din 12 octombrie 2025
Festivalul Fanfarelor 2025 la Anina – Steierdorf
Actualitate duminică, 12 octombrie 2025, 10:00

Festivalul Fanfarelor 2025 la Anina – Steierdorf

Cartierul Steierdorf din Anina devine duminică, 12 octombrie 2025, centrul muzicii de fanfară din Banat, prin organizarea Festivalului Fanfarelor...

Festivalul Fanfarelor 2025 la Anina – Steierdorf
Polițiștii din Caransebeș au salvat un bărbat aflat pe un pod dezafectat
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 20:02

Polițiștii din Caransebeș au salvat un bărbat aflat pe un pod dezafectat

O intervenție de urgență a avut loc sâmbătă, 11 octombrie 2025, în municipiul Caransebeș, unde polițiștii au acționat rapid pentru a salva...

Polițiștii din Caransebeș au salvat un bărbat aflat pe un pod dezafectat
Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete: „Reducem blocajul livrărilor de perfuzabile, spitalele vor fi aprovizionate constant!”
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 16:35

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete: „Reducem blocajul livrărilor de perfuzabile, spitalele vor fi aprovizionate constant!”

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a anunțat o măsură importantă pentru stabilizarea aprovizionării spitalelor din România cu...

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete: „Reducem blocajul livrărilor de perfuzabile, spitalele vor fi aprovizionate constant!”
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 16:22

Accident rutier în Timișoara: două persoane rănite după un impact în lanț

Un accident rutier a avut loc pe strada Drubeta din Timișoara, în jurul prânzului. O femeie de 40 de ani, aflată la volanul unui autoturism, se...

Accident rutier în Timișoara: două persoane rănite după un impact în lanț
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 12:03

Conducerea Spitalului Municipal din Caransebeș caută soluții pentru finalizarea lucrărilor la ATI și Ginecologie, blocate de DNA

Noua conducere a Spitalului Municipal din Caransebeș, sub coordonarea managerului interimar Octavian Dena, face demersuri pentru deblocarea și...

Conducerea Spitalului Municipal din Caransebeș caută soluții pentru finalizarea lucrărilor la ATI și Ginecologie, blocate de DNA
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 11:19

Centrul de Transfuzii Sanguine Caraș-Severin organizează două colecte mobile de donare de sânge în luna octombrie

Centrul de Transfuzii Sanguine Caraș-Severin continuă campaniile dedicate donării de sânge și anunță organizarea a două colecte mobile în...

Centrul de Transfuzii Sanguine Caraș-Severin organizează două colecte mobile de donare de sânge în luna octombrie
Actualitate sâmbătă, 11 octombrie 2025, 09:22

Caransebeș: proiectul de mobilitate urbană durabilă avansează – se execută rigole și urmează asfaltarea

Primăria Municipiului Caransebeș a anunțat că proiectul „Sistem integrat de mobilitate urbană durabilă”, finanțat prin Programul Regional...

Caransebeș: proiectul de mobilitate urbană durabilă avansează – se execută rigole și urmează asfaltarea