Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Dacă la Reșița s-au întâlnit sâmbătă, 22 februarie peste 300 de petrecăreţi la Marele bal mascat de Fășang ce a ținut până aproape în zori, în satele croate din jurul Reșiței, a avut loc „mersul cu capra și mascații”,  obiceiuri care i-au atenționat pe localnici că de miercuri, 26 februarie – gata cu distracția şi voia bună! Începe Postul Mare la credincioşii de rit romano-catolic.

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Articol editat de Gerhard Chwoika, 23 februarie 2020, 21:00 / actualizat: 24 februarie 2020, 17:23

Copii şi adulţii laolaltă s-au întrecut într-o creativă paradă a măştilor, iar membri formaţiei de dansuri populare germane „Enzian” ai Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, coordonată de Marianne şi Nelu Florea, alături de invitaţii lor din oraşul timişean Deta au întreţinut atmosfera artistică printr-o amplă prezentare de dansuri. Apoi până în zori DJ ADI a ţinut invitaţii pe ringul de dans.

Vicepreşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, Christian Chioncel:

Christian Paul Chioncel

În cartierele oraşului Anina, chiar dacă etnicii germani nu mai reprezintă o comunitate foarte mare, ei au demonstrat şi anul acesta că ştiu să se distreze. Alături de alte etnii, dar şi de populaţia majoritară, românii, care le-au preluat obiceiurile și tradițiile, mascați și costumați, zeci de localnici şi invitaţii lor, au defilat pe străzi și au poposit din casă în casă în cartierul Celnic, şi nu ori și cum, ci, în sunet de fanfară.

Alaiul a purtat cu el „păpușa de Fășang” – o momâie din cârpe vechi, denumită Georg (n.r. Ghiţă) ce are rolul de a prelua toate relele lumii și frigul iernii. La final, aceasta este „înmormântată” festiv, iar prin această ceremonie simbolică, moartea şi viaţa, ajută primăvara să vină mai repede. Nu au lipsit din alai mirele, mireasa, preoteasa, milițianul, diaconul, crâsnicii, baba cloanța, dracii, vârcolacii, ţiganii și multe alte personaje.

Ascultă aici cum s-a desfăşurat alaiul măştilor în Celnic:

Celnic Ohey!

Făşangul, care poate fi tradus ca şi carnaval, reprezintă un ceremonial de primăvară, al comunităţii catolice, cu dată mobilă, care are loc în fiecare an la intrarea în Postul Paştilor, obicei legat de revenirea calendaristică a primăverii.

În cartierul Celnic al oraşului Anina, pregătirile de Făşang încep cu cel puțin o lună înainte de data fixată și fiecare participant caută să aibă cea mai originală mască și cel mai frumos costum, confecționat de el pe cât posibil, au declarat pentru Radio Reşiţa organizatorii evenimentului, Sonia şi Florin Kugler, care au preluat şi susţin din nou de peste 15 ani, din fonduri proprii, acest eveniment cu o vechime de jumătate de secol.

Organizatorul evenimentului din Celnic, Sonia Kugler pentru Radio Reşiţa:

Sonia Kugler

Anul acesta alaiului din Celnic din duminica de 23 februarie i s-au alăturat peste 100 de vizitatori din întreg judeţul care prin demersul lor au promovat în acelaşi timp şi cea mai veche cale ferată pe traseu montan din România, Semmeringul bănăţean, salvat de curând de la pieire de cărăşeni inimoşi cu spirit de iniţiativă.

Făşangul a culminat cu tradiţionalul bal la sediul Forumului German din cartierul Steierdorf unde leoarfele şi-au etalat aptitudinile şi au dansat alături pe acordurile fanfarei conduse de Dimitrie Omescu. Şi aici, etnicii şi majoritarii şi-au unit forţele şi nu numai şi au demonstrat încă odată că tradiţiile Banatului de Munte trebuie păstrate împreună de români, germani, maghiari, sârbi, croaţi, rromi şi alţii, a precizat pentru Radio Reşiţa Dani Dumitru Vlad din partea Forumului German din Steierdorf, cât şi a Primăriei oraşului Anina.

Dani Dumitru Vlad

Foto: Radio România Reşiţa

Intervenții ale pompierilor cărășeni: incendiu la Reșița, muniție neexplodată la Mâtnicu Mare și salvarea unei pisici
Actualitate joi, 9 octombrie 2025, 10:50

Intervenții ale pompierilor cărășeni: incendiu la Reșița, muniție neexplodată la Mâtnicu Mare și salvarea unei pisici

Pompierii militari din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență „SEMENIC” al județului Caraș-Severin au avut o zi plină de...

Intervenții ale pompierilor cărășeni: incendiu la Reșița, muniție neexplodată la Mâtnicu Mare și salvarea unei pisici
Zorlențu Mare se îndreaptă spre un viitor verde: Primăria pregătește un parc fotovoltaic pentru alimentarea instituțiilor publice
Actualitate joi, 9 octombrie 2025, 10:30

Zorlențu Mare se îndreaptă spre un viitor verde: Primăria pregătește un parc fotovoltaic pentru alimentarea instituțiilor publice

Comuna Zorlențu Mare din județul Caraș-Severin, face pași importanți către tranziția energetică și sustenabilitate. Administrația locală,...

Zorlențu Mare se îndreaptă spre un viitor verde: Primăria pregătește un parc fotovoltaic pentru alimentarea instituțiilor publice
Primăria Arad investește în modernizarea liniilor de tramvai din cartierul Micălaca
Actualitate joi, 9 octombrie 2025, 10:16

Primăria Arad investește în modernizarea liniilor de tramvai din cartierul Micălaca

Primăria Arad continuă investițiile majore în infrastructura de transport public prin proiectul „Modernizare sistem de transport public cu...

Primăria Arad investește în modernizarea liniilor de tramvai din cartierul Micălaca
Ioan Popa: „Asociaţia de Proprietari este cea care suportă cheltuielile de întreţinere la acoperişuri!”
Actualitate miercuri, 8 octombrie 2025, 18:09

Ioan Popa: „Asociaţia de Proprietari este cea care suportă cheltuielile de întreţinere la acoperişuri!”

Asociațiilor de proprietari le-a fost pus în vedere să intre în legalitate. Cu toate acestea, mulți locatari nu sunt dispuși să plătească...

Ioan Popa: „Asociaţia de Proprietari este cea care suportă cheltuielile de întreţinere la acoperişuri!”
Actualitate miercuri, 8 octombrie 2025, 18:08

ArcelorMittal Hunedoara repornește producția din 1 noiembrie

Angajații combinatului ArcelorMittal din Hunedoara vor reveni la muncă începând cu data de 1 noiembrie, după ce conducerea companiei a decis...

ArcelorMittal Hunedoara repornește producția din 1 noiembrie
Actualitate miercuri, 8 octombrie 2025, 17:21

Spitalul din Caransebeş creşte nivelul de siguranţă: 70% dintre secţii au deja butoane de panică

Spitalul Municipal de Urgenţă din Caransebeş investeşte în siguranţa pacienţilor şi a personalului medical. Aproximativ 70% dintre secţii...

Spitalul din Caransebeş creşte nivelul de siguranţă: 70% dintre secţii au deja butoane de panică
Actualitate miercuri, 8 octombrie 2025, 12:00

Primăria Reșița ia măsuri pentru creșterea siguranței traficului rutier

Pentru creșterea siguranței traficului rutier, în zona Triaj din Reșița a fost montat un sistem de parapete rutier din beton de tip New Jersey....

Primăria Reșița ia măsuri pentru creșterea siguranței traficului rutier
Actualitate miercuri, 8 octombrie 2025, 11:04

Pompierii cărășeni, 24 de ore de intervenții: accidente, pietre pe carosabil și muniție descoperită la Topleț

În ultimele 24 de ore, pompierii militari din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență „SEMENIC” al județului Caraș-Severin au...

Pompierii cărășeni, 24 de ore de intervenții: accidente, pietre pe carosabil și muniție descoperită la Topleț