Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Dacă la Reșița s-au întâlnit sâmbătă, 22 februarie peste 300 de petrecăreţi la Marele bal mascat de Fășang ce a ținut până aproape în zori, în satele croate din jurul Reșiței, a avut loc „mersul cu capra și mascații”,  obiceiuri care i-au atenționat pe localnici că de miercuri, 26 februarie – gata cu distracția şi voia bună! Începe Postul Mare la credincioşii de rit romano-catolic.

[FOTO-AUDIO] Făşangul etnicilor germani din Banatul de Munte a atins apogeul în acest sfârşit de săptămână. Parade ale măştilor şi costumelor au avut loc în Celnic, Steierdorf şi Reşiţa

Articol editat de Gerhard Chwoika, 23 februarie 2020, 21:00 / actualizat: 24 februarie 2020, 17:23

Copii şi adulţii laolaltă s-au întrecut într-o creativă paradă a măştilor, iar membri formaţiei de dansuri populare germane „Enzian” ai Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, coordonată de Marianne şi Nelu Florea, alături de invitaţii lor din oraşul timişean Deta au întreţinut atmosfera artistică printr-o amplă prezentare de dansuri. Apoi până în zori DJ ADI a ţinut invitaţii pe ringul de dans.

Vicepreşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, Christian Chioncel:

Christian Paul Chioncel

În cartierele oraşului Anina, chiar dacă etnicii germani nu mai reprezintă o comunitate foarte mare, ei au demonstrat şi anul acesta că ştiu să se distreze. Alături de alte etnii, dar şi de populaţia majoritară, românii, care le-au preluat obiceiurile și tradițiile, mascați și costumați, zeci de localnici şi invitaţii lor, au defilat pe străzi și au poposit din casă în casă în cartierul Celnic, şi nu ori și cum, ci, în sunet de fanfară.

Alaiul a purtat cu el „păpușa de Fășang” – o momâie din cârpe vechi, denumită Georg (n.r. Ghiţă) ce are rolul de a prelua toate relele lumii și frigul iernii. La final, aceasta este „înmormântată” festiv, iar prin această ceremonie simbolică, moartea şi viaţa, ajută primăvara să vină mai repede. Nu au lipsit din alai mirele, mireasa, preoteasa, milițianul, diaconul, crâsnicii, baba cloanța, dracii, vârcolacii, ţiganii și multe alte personaje.

Ascultă aici cum s-a desfăşurat alaiul măştilor în Celnic:

Celnic Ohey!

Făşangul, care poate fi tradus ca şi carnaval, reprezintă un ceremonial de primăvară, al comunităţii catolice, cu dată mobilă, care are loc în fiecare an la intrarea în Postul Paştilor, obicei legat de revenirea calendaristică a primăverii.

În cartierul Celnic al oraşului Anina, pregătirile de Făşang încep cu cel puțin o lună înainte de data fixată și fiecare participant caută să aibă cea mai originală mască și cel mai frumos costum, confecționat de el pe cât posibil, au declarat pentru Radio Reşiţa organizatorii evenimentului, Sonia şi Florin Kugler, care au preluat şi susţin din nou de peste 15 ani, din fonduri proprii, acest eveniment cu o vechime de jumătate de secol.

Organizatorul evenimentului din Celnic, Sonia Kugler pentru Radio Reşiţa:

Sonia Kugler

Anul acesta alaiului din Celnic din duminica de 23 februarie i s-au alăturat peste 100 de vizitatori din întreg judeţul care prin demersul lor au promovat în acelaşi timp şi cea mai veche cale ferată pe traseu montan din România, Semmeringul bănăţean, salvat de curând de la pieire de cărăşeni inimoşi cu spirit de iniţiativă.

Făşangul a culminat cu tradiţionalul bal la sediul Forumului German din cartierul Steierdorf unde leoarfele şi-au etalat aptitudinile şi au dansat alături pe acordurile fanfarei conduse de Dimitrie Omescu. Şi aici, etnicii şi majoritarii şi-au unit forţele şi nu numai şi au demonstrat încă odată că tradiţiile Banatului de Munte trebuie păstrate împreună de români, germani, maghiari, sârbi, croaţi, rromi şi alţii, a precizat pentru Radio Reşiţa Dani Dumitru Vlad din partea Forumului German din Steierdorf, cât şi a Primăriei oraşului Anina.

Dani Dumitru Vlad

Foto: Radio România Reşiţa

Incident la Forotic: bărbat cu topor, imobilizat de polițiști după ce și-a amenințat vecina că îi va da foc la casă
Actualitate joi, 2 octombrie 2025, 13:44

Incident la Forotic: bărbat cu topor, imobilizat de polițiști după ce și-a amenințat vecina că îi va da foc la casă

Incident la Forotic: bărbat cu topor, imobilizat de polițiști după ce și-a amenințat vecina că îi va da foc Miercuri, 01 octombrie, în jurul...

Incident la Forotic: bărbat cu topor, imobilizat de polițiști după ce și-a amenințat vecina că îi va da foc la casă
Culoar verde pentru autobuze pe Bulevardul Take Ionescu din Timișoara
Actualitate joi, 2 octombrie 2025, 13:31

Culoar verde pentru autobuze pe Bulevardul Take Ionescu din Timișoara

Culoar verde pentru autobuze pe Bulevardul Take Ionescu din Timișoara – transport public mai rapid și mai predictibil Primăria Municipiului...

Culoar verde pentru autobuze pe Bulevardul Take Ionescu din Timișoara
Primăria Reșița organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor electrice și electrocasnice
Actualitate joi, 2 octombrie 2025, 12:14

Primăria Reșița organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor electrice și electrocasnice

Între 1 octombrie – 14 noiembrie 2025, locuitorii municipiului Reșița sunt invitați să participe la o campanie de colectare a deșeurilor...

Primăria Reșița organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor electrice și electrocasnice
Cod portocaliu: Ninsori abundente în zona de munte a județelor Caraș-Severin, Gorj, Vâlcea, Hunedoara, Alba, Sibiu și Brașov
Actualitate joi, 2 octombrie 2025, 11:31

Cod portocaliu: Ninsori abundente în zona de munte a județelor Caraș-Severin, Gorj, Vâlcea, Hunedoara, Alba, Sibiu și Brașov

Cod portocaliu: Ninsori abundente în zona de munte a județelor Caraș-Severin, Gorj, Vâlcea, Hunedoara, Alba, Sibiu și Brașov Zona de munte a...

Cod portocaliu: Ninsori abundente în zona de munte a județelor Caraș-Severin, Gorj, Vâlcea, Hunedoara, Alba, Sibiu și Brașov
Actualitate joi, 2 octombrie 2025, 07:13

Sedința de guvern: Tinerii vor putea participa voluntar la programe de pregătire militară (proiect)

Cetăţenii români, bărbaţi şi femei, cu vârste cuprinse între 18 şi 35 de ani, vor putea solicita Ministerului Apărării să participe,...

Sedința de guvern: Tinerii vor putea participa voluntar la programe de pregătire militară (proiect)
Actualitate miercuri, 1 octombrie 2025, 19:38

Caraș-Severin, vizat de ninsori viscolite, viituri și ploi abundente

Judeţul Caraș-Severin este vizat de ninsori viscolite, viituri și ploi abundente. Ministerul Mediului cere mobilizarea maximă a primarilor în...

Caraș-Severin, vizat de ninsori viscolite, viituri și ploi abundente
Actualitate miercuri, 1 octombrie 2025, 18:14

Academia Română şi autorităţile cer măsuri urgente pentru salvarea staţiunii Băile Herculane

Academia Română şi autorităţile cer măsuri urgente pentru salvarea staţiunii Băile Herculane, patrimoniu european aflat în pericol. Băile...

Academia Română şi autorităţile cer măsuri urgente pentru salvarea staţiunii Băile Herculane
Actualitate miercuri, 1 octombrie 2025, 16:39

Consiliul Local Reșița preia firma care administrează morga Spitalului Județean pentru 125.000 de lei

Consilierii locali din Reșița au aprobat în unanimitate achiziția societății Veșnicia Non-Stop SRL, firma care deține contractul de...

Consiliul Local Reșița preia firma care administrează morga Spitalului Județean pentru 125.000 de lei