Ascultă Radio România Reșița Live

Tradiţii şi obiceiuri de Sfântul Andrei. Simboluri reprezentative: usturoiul şi lupul

Etnograful Mircea Taban pentru Radio Reşiţa:

Tradiţii şi obiceiuri de Sfântul Andrei. Simboluri reprezentative: usturoiul şi lupul

Articol editat de Adam Valentina, 30 noiembrie 2017, 09:30 / actualizat: 30 noiembrie 2017, 10:54

El trebuie sa se fi bucurat de mare respect de vreme ce ziua lui de celebrare a inlocuit o importanta divinitate precrestina, personificare a lupului. Numele zeului uzurpat s-a pierdut. Noaptea de Santandrei (29 – 30 noiembrie) si ciclul de innoire a timpului, care se suprapun peste perioada calendaristica a Dionisiacelor Câmpeneşti şi cu fermentarea vinului în butoaie la popoarele tracice, pastreaza numeroase urme precrestine.

Pana la inceputul secolului al XX-lea se organizau in Colinele Tutovei, in noaptea de Santandrei, petreceri de pomina ale tinerilor, asemanatoare cu Revelionul. Pentru a fi feriti de actiunea malefica a moroilor si strigoilor, tinerii camuflau si ungeau cu mujdei de usturoi ferestrele si usile casei unde se desfasura petrecerea inainte de lasatul serii. De altfel, petrecerea se numea, local, Noaptea Strigoilor, timp nefasţ cand strigoii vii (oamenii care se nasc cu caita, cu coada – o vertebra in pluş din legaturi incestuoase etc.) isi parasesc trupurile fara stirea lor, iar strigoii morti ies din sicrie, morminte si cimitire pentru a provoca suferinte oamenilor, pocesc si sug sangele celor vii, leaga sau iau puterea barbatilor, strica taurii, fura sporul vitelor, se joaca cu lupii si ursii etc. In acest timp, petrecerea tinerilor in vatra satului, numita si Pazitul Usturoiului, era in toi. Fetele aduceau cate trei capatani de usturoi, le puneau laolalta intr-o covata pentru a fi pazite de o batrana la lumina lumanarii. Complet izolati de lumea din afara, stapanita de fortele malefice, tinerii se distrau, cantau, jucau, beau, adesea peste masura, mancau, glumeau, ca la un adevarat revelion. Amintim ca aceasta izbucnire de bucurie se desfasura in chiar postul Nasterii Domnului (Postul Craciunului). Dimineata, pe lumina zilei, tinerii ieseau in curtea casei unde covata cu usturoi era jucata in mijlocul horei de un flacau. Se impartea usturoiul si, in mare veselie, se intorceau pe la casele lor. Incepea un nou an. Usturoiul privegheat se pastra ca ceva sfanţ la icoana, si se folosea peste an ca leac pentru vindecarea bolilor, pentru prinderea farmecelor si descantecelor etc.

Noaptea strigoilor

Aparitia celor doi sfinti-mosi, Mos Andrei si Mos Nicolae, inceputul iernii si punerea in miscare a haitelor de lupi sunt semne evidente de imbatranire si degradare a timpului calendaristic. Ordinea se deterioreaza neincetaţ ajungand in noaptea de 29 spre 30 noiembrie, in Noaptea Strigoilor, la starea simbolica de haoş cea de dinaintea creatiei. Este o noapte de spaima, intrucat spiritele mortilor ies din morminte si, impreuna cu strigoii vii, „care in aceasta noapte isi parasesc culcusurile lor, fara sa aiba vreo stiinta despre aceasta” (Pamfile, 1914, p. 127), se iau la bataie pe la hotare, raspantii de drumuri si prin alte locuri necurate. Duelurile sangeroase cu limbile de la melite si coasele furate din gospodariile oamenilor se prelungesc pana la cantatul cocosilor, cand spatiul se purifica, duhurile mortilor se intorc in morminte, iar sufletele strigoilor revin in trupurile si paturile parasite fara stiinta lor. In anumite situatii, strigoii se manifestau violent fata de oamenii care nu-si luau anumite masuri de protectie: „Cand strigoii morti nu au cu cine sa se razboiasca, se duc pe la casele oamenilor unde incearca sa suga sangele celor ce au nenorocul sa le cada in maini. Pentru ca sa nu se poata apropia de case, oamenii, – e grija gospodinelor mai ales -, mananca usturoi in aceasta seara, se ung pe corp tot cu usturoi, sau numai pe frunte, in piepţ pe spate si pe la incheieturile trupului. La casa se ung cercevelele ferestrelor, pe unde strigoii ar putea sa intre sau sa se uite in casa, facandu-se semnul crucii si tot astfel urmeaza si la usa si horn, pe unde de asemenea ea crede ca strigoii pot intra si iesi din casa” (Pamfile, 1914, p. 128). Se credea ca sunt si strigoi care nu doreau sa faca rau. Acestia „fac hori pe la raspantiile drumurilor, unde joaca cu strasnicie pana la cantatul cocosilor” (Pamfile, 1914, p. 128). Strigoii sunt de doua categorii: vii si morti. Strigoii vii sunt spirite ale oamenilor, femei sau barbati, care isi parasesc trupurile noaptea, mai ales la Santandrei (Noaptea Strigoilor), Sangiorz si in alte imprejurari. Cauzele pentru care numai o parte din oameni devin strigoi in viata sunt diverse: copiii nascuti cu coada (o vertebra in plus), cu tichie, dintr-o legatura incestuoasa, al treilea copil din flori nascut de o femeie etc.

Activitatea lor cea mai intensa este in Noaptea Strigoilor (29/30 noiembrie) cand isi parasesc in somn corpul, ies din casa pe horn sau pe usa, se rostogolesc de trei ori pentru a se intrupa intr-un animal (lup, caine, pisica, porc, berbec, gaina, broasca), incaleca pe melite, butoaie, cozi de matura pentru a merge in locuri numai de ei stiute (intre hotare, raspantii de drumuri, poieni din paduri) unde se intalnesc cu strigoii morti. Acolo redevin oameni, se bat cu limbile de melita, se zgarie, se ranesc pana iese invingator unul din ei, care le va fi conducator un an de zile. Se bocesc unii pe altii, isi vindeca pe loc ranile, se intrupeaza din nou in animale si pornesc spre case inainte de primul cantat al cocosilor. In ajunul Sangiorzului, la Manecatoare (noaptea de 22/23 aprilie), isi parasesc din nou trupurile pentru a merge sa fure mana holdelor, laptele vitelor – sa strice taurii, sa lege sau sa ia puterea barbatilor etc. In cele doua nopti oamenii se ungeau cu mujdei de usturoi, ascundeau melitele, intorceau vasele cu gura in joş produceau zgomote, ii strigau pe nume, aprindeau focuri, pazeau cu atentie vitele si pasunile etc. In Moldova, noaptea se numea Pazitul Usturoiului si se celebra ca un revelion. Sunt argumente etnofolclorice care sprijina ipoteza ca in aceasta perioada a anului dacii celebrau Anul Nou. Tinerii satului, fete si baieti, se adunau in cete de 10 -12 persoane la o casa mai mare, careia ii ungeau, la lumina zilei, usile si ferestrele cu usturoi. Participantii, care nu paraseau pana dimineata casa, petreceau ca la un revelion: mancau, se cinsteau, adesea peste masura, jucau, glumeau. Dimineata ieseau cu lautarii in curte unde jucau covata cu capatani de usturoi adus de fete si pazit noaptea de o batrana. Petrecerea se incheia cu impartitul usturoiului intre participante care il pastrau la icoana, pentru a-l folosi la vindecarea bolilor, pentru farmecele de dragoste etc.

sursa crestinortodox.ro

(Hardy Cvoica)

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 19:00

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte

Acțiunea s-a desfășurat pe o suprafață totală de 800 de metri pătrați și face parte din activitățile de producere a materialului forestier...

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte
România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 18:00

România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș

Monitorizarea calității aerului și identificarea unor soluții eficiente pentru reducerea poluării în regiunea transfrontalieră...

România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș
UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 17:04

UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție

UPDATE – 14 noiembrie 2026: Persoana vizată de anchetă s-a prezentat la Poliție Persoana vizată de cercetările privind furtul unui autoturism...

UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție
În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 17:00

În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță

Comuna Dognecea marchează un pas decisiv în modernizarea infrastructurii educaționale. Au început lucrările la o grădiniță construită de la...

În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 16:00

Bani găsiți pe stradă în Caransebeș. Poliția caută proprietarul sumei pierdute

O sumă de bani găsită abandonată pe raza municipiului Caransebeș se află în atenția polițiștilor. Autorităţile încearcă să identifice...

Bani găsiți pe stradă în Caransebeș. Poliția caută proprietarul sumei pierdute
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 15:40

Diabetul nu trebuie ignorat! Campanie aniversară de testare gratuită a glicemiei, organizată cu succes de Lions Onix Reşiţa

Clubul Lions Onyx Reșița a organizat cu succes cea de-a X-a ediție a campaniei de prevenție și informare dedicate luptei împotriva diabetului....

Diabetul nu trebuie ignorat! Campanie aniversară de testare gratuită a glicemiei, organizată cu succes de Lions Onix Reşiţa
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 15:08

Alertă în Caraș-Severin: analizele pentru depistarea trichinelozei trebuie efectuate doar în cabinete veterinare autorizate

Din dorința de a economisi câteva zeci de lei, unii proprietari de animale apelează la persoane neautorizate, în loc să solicite serviciile...

Alertă în Caraș-Severin: analizele pentru depistarea trichinelozei trebuie efectuate doar în cabinete veterinare autorizate
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 12:51

Doi bărbați, arestați preventiv pentru trafic de droguri în Timiș și Arad. Anchetatorii au descoperit cannabis și 200 de grame de cocaină

Doi bărbați, în vârstă de 42 și 58 de ani, au fost arestați preventiv pentru 30 de zile, în urma unor anchete privind traficul de droguri de...

Doi bărbați, arestați preventiv pentru trafic de droguri în Timiș și Arad. Anchetatorii au descoperit cannabis și 200 de grame de cocaină