Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Valentina Adam, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

Ziua Porților Deschise la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” – ofertă educațională 2026–2027
Fapt divers luni, 23 martie 2026, 15:23

Ziua Porților Deschise la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” – ofertă educațională 2026–2027

Părinții și copiii interesați de înscrierea la clasa pregătitoare sunt invitați să participe la Ziua Porților Deschise organizată de...

Ziua Porților Deschise la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” – ofertă educațională 2026–2027
Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului, de la Mănăstirea Călugăra adusă la Parohia „Sf. Ap. Petru și Pavel” Reșița Govândari
Fapt divers duminică, 22 martie 2026, 18:28

Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului, de la Mănăstirea Călugăra adusă la Parohia „Sf. Ap. Petru și Pavel” Reșița Govândari

Credincioșii din Reșița sunt invitați să participe la un moment deosebit de rugăciune și binecuvântare, prilejuit de aducerea Icoanei...

Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului, de la Mănăstirea Călugăra adusă la Parohia „Sf. Ap. Petru și Pavel” Reșița Govândari
Orșova va avea o navă fluvială reabilitată la intrarea în oraș – nou obiectiv turistic pe malul Dunării
Fapt divers sâmbătă, 21 martie 2026, 10:00

Orșova va avea o navă fluvială reabilitată la intrarea în oraș – nou obiectiv turistic pe malul Dunării

Municipiul Orșova se pregătește să își consolideze identitatea turistică printr-un proiect inedit: amplasarea unei nave fluviale reabilitate...

Orșova va avea o navă fluvială reabilitată la intrarea în oraș – nou obiectiv turistic pe malul Dunării
Legendarul Chuck Norris a murit la 86 de ani
Fapt divers vineri, 20 martie 2026, 20:07

Legendarul Chuck Norris a murit la 86 de ani

Legendara figură a filmelor de acțiune și campionul de arte marțiale, Chuck Norris, a încetat din viață la vârsta de 86 de ani, anunță...

Legendarul Chuck Norris a murit la 86 de ani
Fapt divers vineri, 20 martie 2026, 19:50

Marşul Vieţii la Ciclova şi manifestare ecumenică de pregătire spirituală pentru Sărbătoarea Învierii Domnului, la Reşiţa

În primăvara anului 2026, tinerii credincioși din Banat sunt invitați să participe la evenimente ecumenice și culturale de excepție, menite...

Marşul Vieţii la Ciclova şi manifestare ecumenică de pregătire spirituală pentru Sărbătoarea Învierii Domnului, la Reşiţa
Fapt divers vineri, 20 martie 2026, 00:15

Echinocțiul de Primăvară 2026: semnificație, impact și tradiții

Primăvara își intră oficial în drepturi odată cu echinocțiul. Fenomenul astronomic marchează egalitatea dintre zi și noapte și deschide...

Echinocțiul de Primăvară 2026: semnificație, impact și tradiții
Fapt divers joi, 19 martie 2026, 21:06

Ziua de Curățenie Națională 2026: cum te poți implica în campania Let’s Do It, Romania!

România se pregătește pentru cea mai amplă mobilizare civică dedicată protecției mediului. Let’s Do It, Romania! anunță că Ziua de...

Ziua de Curățenie Națională 2026: cum te poți implica în campania Let’s Do It, Romania!
Fapt divers luni, 16 martie 2026, 07:34

Grădina I Giardini di Zoe din Banpotoc s-a redeschis: peste 60.000 de lalele vor înflori în această primăvară

Una dintre cele mai spectaculoase grădini din vestul României, I Giardini di Zoe din Banpotoc, județul Hunedoara, și-a redeschis porțile pentru...

Grădina I Giardini di Zoe din Banpotoc s-a redeschis: peste 60.000 de lalele vor înflori în această primăvară