Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Valentina Adam, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

Banat: Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2026, celebrată între 18 și 25 ianuarie
Fapt divers vineri, 16 ianuarie 2026, 16:32

Banat: Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2026, celebrată între 18 și 25 ianuarie

Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2026 se va desfășura în perioada 18–25 ianuarie, având ca temă biblică versetul din...

Banat: Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2026, celebrată între 18 și 25 ianuarie
Anina a comemorat 20 de ani de la ultimul accident colectiv din mină. Omagiu minerilor trecuți la cele veșnice
Fapt divers miercuri, 14 ianuarie 2026, 16:45

Anina a comemorat 20 de ani de la ultimul accident colectiv din mină. Omagiu minerilor trecuți la cele veșnice

Anina, 14 ianuarie 2026 – Primăria orașului Anina, în parteneriat cu Asociația „Steierdorf-Anina 1773”, a organizat o ceremonie de...

Anina a comemorat 20 de ani de la ultimul accident colectiv din mină. Omagiu minerilor trecuți la cele veșnice
Proiectul național „Centrul de activități cu tineretul Sfântul Ilie Tesviteanul”, prezentat la Centrul Eparhial din Caransebeș
Fapt divers marți, 13 ianuarie 2026, 22:00

Proiectul național „Centrul de activități cu tineretul Sfântul Ilie Tesviteanul”, prezentat la Centrul Eparhial din Caransebeș

Proiectul național „Centrul de activități cu tineretul «Sfântul Ilie Tesviteanul»”, inițiat de Patriarhia Română, a fost prezentat...

Proiectul național „Centrul de activități cu tineretul Sfântul Ilie Tesviteanul”, prezentat la Centrul Eparhial din Caransebeș
Anul Nou pe stil vechi în România – Tradiții și sărbători pentru etnicii ucraineni, ruși, lipoveni și sârbi
Fapt divers marți, 13 ianuarie 2026, 20:45

Anul Nou pe stil vechi în România – Tradiții și sărbători pentru etnicii ucraineni, ruși, lipoveni și sârbi

Pe 14 ianuarie 2026, mii de români și membri ai comunităților de etnici ucraineni, ruși, lipoveni sau sârbi din România sărbătoresc trecerea...

Anul Nou pe stil vechi în România – Tradiții și sărbători pentru etnicii ucraineni, ruși, lipoveni și sârbi
Fapt divers marți, 13 ianuarie 2026, 08:38

Muzeul Satului Bănățean Timișoara: Ajută-ne să devenim un muzeu mai bun pentru tine!

Muzeul Satului Bănățean Timișoara lansează un chestionar online dedicat îmbunătățirii experienței la muzeu. Muzeul Satului Bănățean...

Muzeul Satului Bănățean Timișoara: Ajută-ne să devenim un muzeu mai bun pentru tine!
Fapt divers luni, 12 ianuarie 2026, 08:27

Globurile de Aur 2026

Globurile de Aur 2026: miniseria „Adolescence” (Netflix) și filmul „One Battle After Another” au câștigat câte patru premii. „Hamnet”...

Globurile de Aur 2026
Fapt divers duminică, 11 ianuarie 2026, 12:49

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat ediția 4.0 a programului Științescu

Fundația Comunitară Banatul Montan anunță lansarea apelului de proiecte Științescu Banatul Montan – ediția 4.0, un program de educație...

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat ediția 4.0 a programului Științescu
Fapt divers joi, 8 ianuarie 2026, 20:00

Timotion 12 deschide înscrierile pentru proiecte din vestul României

Timotion 12, cea mai amplă inițiativă filantropică cu componentă sportivă din vestul României, a dat startul înscrierilor pentru proiecte...

Timotion 12 deschide înscrierile pentru proiecte din vestul României