Ziua Limbii Germane, sărbătorită la Reșița. Tradiția de aproape 300 de ani a limbii germane în Banat

Ziua Limbii Germane a fost sărbătorită într-un mod interactiv la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” din Reșița, printr-o lecție deschisă dedicată limbii, culturii și tradițiilor comunității germane din Banat. La activitate au participat elevii clasei a X-a C.

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 septembrie 2026, 15:00 / actualizat: 11 septembrie 2026, 20:14

Evenimentul a fost organizat cu o zi înainte de data oficială de celebrare a Zilei Limbii Germane, marcată anual în cea de-a doua sâmbătă a lunii septembrie.

De când se vorbește limba germană în Banat?

Limba germană se vorbește în Banat de aproape 300 de ani, iar legătura dintre această regiune și spațiul german s-a reflectat, de-a lungul timpului, în educație, cultură, economie și viața socială.

Tradiția este păstrată și astăzi, inclusiv prin educația oferită copiilor și tinerilor. Pentru unii elevi, limba germană reprezintă o parte a identității familiale și culturale, în special în cazul celor care provin din familii de etnici germani. Pentru alții, studiul limbii este o oportunitate de a-și dezvolta competențele și de a-și crea noi perspective profesionale.

La nivel mondial, milioane de persoane studiază limba germană, aceasta fiind una dintre limbile importante de comunicare internațională.

Ziua Limbii Germane, marcată printr-o lecție deschisă la Reșița

La Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” din Reșița, celebrarea a avut un caracter interactiv. Elevii clasei a X-a C au participat la o lecție deschisă în cadrul căreia limba germană a fost prezentată nu doar ca disciplină școlară, ci și ca parte a patrimoniului cultural al Banatului.

Activitatea a oferit și un prilej de dialog despre legătura tinerilor cu limba germană și despre rolul acesteia în păstrarea identității comunității.

Cum se raportează elevii la limba germană și ce înseamnă pentru ei apartenența la această comunitate lingvistică? Răspunsurile au venit chiar de la câțiva dintre participanții la eveniment:

Forumul Democratic al Germanilor din Caraș-Severin, partener în activitățile comunității

Activitatea de la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz”, coordonată de prof. Sonia Maria Chwoika – director adjunct a unităţii de învăţământ, a fost organizată în colaborare cu Forumul Democratic al Germanilor din Caraș-Severin, organizație cu un rol important în viața socială și culturală a comunității germane din județ.

Forumul este implicat în numeroase proiecte și activități menite să păstreze și să promoveze tradițiile, cultura și limba germană în această parte a țării.

Despre importanța acestor demersuri a vorbit vicepreședintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraș-Severin, prof. univ. Christian Paul Chioncel:

Limba germană, între identitate și educație

Pentru o comunitate etnică, limba reprezintă mai mult decât un simplu instrument de comunicare. Ea contribuie la păstrarea identității, a tradițiilor și a legăturii dintre generații.

În Banat, unde comunitatea germană are o prezență istorică de secole, transmiterea limbii către copii și tineri reprezintă una dintre modalitățile prin care acest patrimoniu cultural poate fi păstrat.

Despre rolul limbii germane în educația noii generații a vorbit Estera Isip-Leordean, practicantă din Austria la catedrele de germană, istorie și religie ale Colegiului Național „Diaconovici-Tietz” din Reșița:

Unde se studiază limba germană în Caraș-Severin?

În județul Caraș-Severin, Reșița și Caransebeș se numără printre localitățile în care limba germană este studiată în sistemul de învățământ, atât ca limbă maternă, cât și ca limbă modernă.

Studiul limbii germane începe încă de la nivelul preșcolar și continuă în anii de școală, în funcție de oferta educațională a fiecărei unități de învățământ.

Prezența limbii germane în școli contribuie la păstrarea legăturilor culturale ale Banatului cu spațiul german și oferă tinerilor posibilitatea de a aprofunda o limbă cu o importantă tradiție culturală și educațională.

Limba germană, prezentă în viața culturală a Banatului

Atât Banatul de Munte, cât și Banatul de Câmpie păstrează importante legături cu patrimoniul cultural german. Limba germană este prezentă în cadrul unor evenimente culturale și comunitare organizate la Reșița, Timișoara și Arad, dar și în localitățile în care trăiesc membri ai comunității germane.

Pentru comunitățile locale, astfel de evenimente reprezintă ocazii de a readuce în atenție limba, tradițiile și cultura transmise de-a lungul generațiilor.

Ziua Limbii Germane de la Reșița a arătat, încă o dată, că limba poate fi atât un instrument de comunicare, cât și o punte între trecut, prezent și viitor. Prin școală, cultură și implicarea comunității, tradiția limbii germane continuă să fie transmisă tinerei generații în Banat.

Foto: Radio Romania Reşiţa

Urmărește-ne și pe Google News

Acest articol este proprietatea Radio România Reșița și este protejat de legea drepturilor de autor. Reproducerea integrală sau parțială a conținutului este permisă doar cu acordul scris al editorului. Pentru solicitări de republicare, vă rugăm să ne contactați la redactie@radioresita.ro