Evenimente culturale în Caraș-Severin, 11–18 septembrie 2026. Programul manifestărilor

Reșița, Gărâna și Oravița găzduiesc, în perioada 11–18 septembrie 2026, o serie de evenimente culturale dedicate limbii germane, patrimoniului, literaturii, artelor plastice, muzicii și tradițiilor comunității germane din Banatul Montan.

Articol editat de Gerhard Chwoika, 10 septembrie 2026, 19:25

Programul include expoziții, lansări și prezentări de carte, conferințe, momente muzicale, dansuri populare și manifestări dedicate unor personalități ale vieții culturale locale.

11 septembrie – Ziua Limbii Germane și Zilele Europene ale Patrimoniului

La Colegiul Național „Diaconovici – Tietz” din Reșița, de la ora 10.00, are loc o manifestare interactivă dedicată Zilei Limbii Germane – marcată oficial pe 12 septembrie.

Evenimentul este organizat cu sprijinul profesoarei de limbă germană – limbă maternă, Sonia Maria Chwoika, director adjunct al colegiului, și implică elevii clasei a X-a C, secția germană.

La manifestare participă practicanta Estera Isip Leordean, din Klagenfurt am Wörthersee, Austria. Invitat este dr. ing. Christian Paul Chioncel, vicepreședintele Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin şi mass media de expresie germană.

În aceeași zi, de la ora 12.00, la galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin din Reșița, este programată o expoziție de artă plastică inclusă în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2026.

Expoziția „Reșița / Reschitza, 255 – 100” face parte din ediția a XXXIV-a a evenimentului în România, având tema „Patrimoniul în pericol: Reînvie – Rezistă – Reimaginează”.

La expoziție participă artiști din Reșița, Timișoara, Jimbolia, București și Stuttgart.

12 septembrie – Cărți și cultură la Biblioteca Germană „Alexander Tietz”

Sâmbătă, 12 septembrie, de la ora 16.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița găzduiește evenimentul „Miracole din Valea Miracolelor. Doi autori și cărțile lor”.

Sunt prezentate volumele:

• „Dorziana – consemnări și exegeze”, de Florina-Maria Băcilă și Iosif Băcilă, Timișoara, Editura „Cosmopolitan Art”, 2024;
• „Valea Almăjului – oameni și fapte (limbă, istorie, credință și cultură românească)”, cartea a șasea, Timișoara, Editura „Cosmopolitan Art”, 2026.

13 septembrie – „Gărâna culturală”, ediția a XXVIII-a

La Biserica Romano-Catolică „Sf. Terezia de Ávila” din Gărâna, duminică, 13 septembrie, de la ora 15.00, are loc cea de-a XXVIII-a ediție a manifestării „Gărâna culturală”.

Programul începe cu o rugăciune comună, acompaniată muzical de corul „Franz Stürmer” Reșița, dirijat de prof. Elena Cozâltea, și de grupurile vocal-instrumentale „Intermezzo”, coordonat de Lucian Duca, și „Resicza”, coordonat de Iuliu Fazakas.

De la ora 16.00, la „The Ranch” din Gărâna, este programat un spectacol susținut de Formația de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana” Reșița, coordonată de Marianne și Nelu Florea.

14 septembrie – Hramul Bisericii Romano-Catolice din Oravița

La Biserica Romano-Catolică „Înălțarea Sfintei Cruci” din Oravița, luni, 14 septembrie, de la ora 17.00, va fi celebrată Sfânta Liturghie cu ocazia hramului bisericii.

Celebrant va fi pr. Tiberiu Szabó, din Oravița/Anina.

De la ora 18.00, în piațeta din fața bisericii, este programat un moment cultural susținut de Formația de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana” Reșița.

15 septembrie – Artă și literatură la Biblioteca Germană „Alexander Tietz”

Marți, 15 septembrie, de la ora 12.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” găzduiește evenimentul „La mijloc de Răpciune, sub semnul culturii”, ediția a VI-a.

Este vernisată o expoziție de artă plastică semnată de Adina Ghinaci și Eleonora Hoduț, membre ale Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

În aceeași zi, de la ora 16.30, are loc prezentarea cărții „Dincolo de cer / Înteal o čerii / Jenseits des Himmels”, de Luminița Mihai Cioabă, din Sibiu.

Volumul a apărut în 2026 la Editura „Neo drom” din Sibiu, în versiunea germană și cu ilustrații realizate de Beatrice Ungar, coperta fiind semnată de Konrad Klein, iar prefața de Al. Cistelecan.

Cartea va fi prezentată de Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului „Hermannstädter Zeitung”. Programul include și momente muzicale susținute de grupul vocal-instrumental „Resicza”.

16 septembrie – Autoarea reșițeană Ana Kremm, la Biblioteca Germană

Miercuri, 16 septembrie, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” organizează prezentarea volumului „Descifrând cărți sau Lecturi cu creionul în mână. Vol. 2”, de Ana Kremm.

Cartea a fost publicată în 2026 la Editura „TIM” din Reșița.

Evenimentul marchează și momentul „Să ne sărbătorim scriitorii lunii”, dedicat autoarei Ana Kremm și lui Iacob Roman, la ceas aniversar.

17 septembrie – Conferință despre Reșița postbelică

Joi, 17 septembrie, de la ora 16.30, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița continuă seria conferințelor „Reșița 255 / 100: Oameni – Locuri – Fapte”.

Invitat este arhitectul Florin Trofin, care va vorbi despre Reșița postbelică, arhitectură și arhitecți.

18 septembrie – Erwin Josef Țigla, la 65 de ani

Seria manifestărilor se încheie vineri, 18 septembrie, de la ora 11.00, în Sala de ședințe „Sorin Frunzăverde” a Consiliului Județean Caraș-Severin din Reșița.

Evenimentul „Erwin Josef Țigla – 65” include prezentarea volumelor „In Honorem”, apărute în 2026 la Editura „Banatul Montan” Reșița.

Primul volum, „Offenbarungen. 75 Mal den Medien gegenüber = Destăinuiri. De 75 de ori în fața mass-media”, iar cel de-al doilea, „Cărțile și oamenii cărților = Die Bücher und ihre Schöpfer”, reprezintă cea de-a 138-a, respectiv cea de-a 139-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

Program cultural bogat în Caraș-Severin

Evenimentele programate între 11 și 18 septembrie 2026 pun în valoare patrimoniul cultural al Banatului Montan și diversitatea culturală a județului Caraș-Severin, reunind artiști, scriitori, oameni de cultură, elevi și reprezentanți ai comunității germane.

Urmărește-ne și pe Google News