Ascultă Radio România Reșița Live

Balul Strugurilor de la Reșița: peste 300 de oameni, o singură comunitate. În Banatul Montan, prietenia nu are etnie!

Peste 300 de persoane au participat la tradiționalul Bal al Strugurilor de la Reșița, unul dintre cele mai importante evenimente festive ale comunității maghiare din Banatul Montan.

Balul Strugurilor de la Reșița: peste 300 de oameni, o singură comunitate. În Banatul Montan, prietenia nu are etnie!

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 noiembrie 2026, 20:40 / actualizat: 10 noiembrie 2026, 21:03

Români, maghiari, germani, slovaci, cehi, romi și reprezentanți ai altor comunități au petrecut împreună, într-o atmosferă de sărbătoare, demonstrând că prietenia, respectul și buna conviețuire nu țin cont de etnie sau naționalitate. Cu o istorie care începe în anii ’50, Balul Strugurilor rămâne o tradiție pe care organizatorii se străduiesc să o ducă mai departe.

Există petreceri la care oamenii vin pentru muzică și dans și există întâlniri care înseamnă mult mai mult: revederi, amintiri, prietenii și bucuria de a aparține aceleiași comunități. Balul Strugurilor de la Reșița face parte din cea de-a doua categorie.

Peste 300 de participanți au răspuns invitației, transformând o seară de toamnă într-o adevărată sărbătoare a prieteniei și a diversității culturale din Banatul Montan. Majoritatea au fost de etnie maghiară, însă la aceeași masă s-au regăsit oameni de diferite naționalități, confesiuni și generații, uniți de dorința de a petrece împreună.

Iar în Banatul Montan, această diversitate nu este o excepție, ci un mod de viață!

Balul Strugurilor, o tradiție maghiară cu o istorie de peste 70 de ani la Reșița

Balul Strugurilor nu este o simplă petrecere de toamnă, ci o tradiție care se păstrează de mai bine de șapte decenii în comunitatea maghiară din Reșița.

Potrivit Vilmei Racz-Virag, președintele UDMR Reșița și principalul organizator al evenimentului, începuturile balului sunt legate de anul 1952 și de inițiativa lui Țițeri Beny Bácsi și a formației sale. De atunci, evenimentul a fost organizat an de an, devenind unul dintre momentele importante ale vieții comunității maghiare.

„Etnia maghiară are două baluri tradiționale pe an. În februarie este balul farsangului, balul mascat, iar în octombrie-noiembrie organizăm Balul Strugurilor. (…) Tradiția este din 1952, de pe vremea lui Țițeri Beny Bácsi. El și formația dânsului au lansat acest bal, iar noi ducem mai departe tradiția, pentru că ar fi păcat să o pierdem”, a povestit Vilma Racz-Virag pentru Radio Reşiţa.

Organizatoarea își amintește cu emoție de prima participare la acest eveniment, când tatăl său a dus-o la bal împreună cu cei doi frați, pe vremea când era copil. Petrecerea se organiza la Casa de Cultură și avea un farmec aparte: începea la ora 19 și continua până dimineața, la ora 7, asemenea nunților de odinioară.

Balul era decorat cu struguri, iar fetele și băieții purtau costume tradiționale. Deși vremurile s-au schimbat, iar tinerii sunt astăzi mai puțin prezenți, dorința de a păstra această tradiție a rămas la fel de puternică.

„Mă bucur din suflet că atât de multă lume ne-a onorat cu prezența. Înseamnă că le place și, dacă cuiva îi place, îi mai aduce și pe alții. Pentru noi este o bucurie deosebită. Uitați-vă ce bine se simte lumea și cât de frumos este!”, a mărturisit Vilma Racz-Virag.

Vilma Racz-Virag, omul care ține vie tradiția Balului Strugurilor

În spatele acestei întâlniri se află multă muncă, implicare și dăruire. Vilma Racz-Virag este unul dintre oamenii care au înțeles că tradițiile nu se păstrează singure, ci au nevoie de continuitate și de oameni dispuși să se implice.

Organizatoarea a ținut să le mulțumească tuturor celor care au contribuit la pregătirea evenimentului, în special colegelor sale Hodorog Cristina, Gușcă Edith și Verlein Erika, precum și președintei Costan Melania, pentru sprijinul constant oferit.

Dincolo de organizarea propriu-zisă, mesajul Vilmei Racz-Virag este unul despre deschidere și apartenență. Balul nu este rezervat exclusiv etnicilor maghiari, ci este o sărbătoare la care fiecare este binevenit.

„Nu sunt doar maghiari. Din fericire, sunt căsătorii mixte, sunt români, maghiari, germani, slovaci, cehi, romi. Dacă vă uitați în jur, cred că în fiecare familie este încă o etnie. Pot să spun că nu suntem numai maghiari, suntem multiculturali și multietnici”, a subliniat președintele UDMR Reșița.

Muzică pe toate gusturile, dans și voie bună până târziu în noapte

La Balul Strugurilor, ringul de dans a fost ocupat de participanți de toate vârstele. Nu au lipsit dansurile tradiționale maghiare, printre care și ciardașul, dar nici muzica ușoară, îndrăgită de generațiile mai tinere și de cei care preferă ritmurile moderne.

Atmosfera a fost întreținută de formația Pink, apreciată de participanți pentru repertoriul variat și pentru faptul că a reușit să aducă pe ringul de dans oameni cu preferințe muzicale diferite.

Unii dintre invitați au mărturisit că au descoperit formația înaintea evenimentului, căutând informații pe internet, iar alegerea s-a dovedit inspirată.

„Excelent! Am vorbit cu doamna Vilma, suntem deja abonați și pentru Balul mascat din primăvară și pentru ce mai organizează în continuare. Am căutat formația „Pink” pe internet, am văzut că interpretează de toate. Suntem toți o nație, bănățeni!”, au spus doi dintre participanți.

Alții au apreciat în mod special repertoriul muzical, diferit de cel întâlnit la multe dintre petrecerile organizate în restaurante, unde muzica populară ocupă de regulă cea mai mare parte a programului.

„Muzica este pe gustul nostru, asta am și căutat. Avem muzică ușoară, muzica generației noastre. Este mai mult decât fain!”, au povestit participanții, care au mărturisit că au dansat inclusiv ciardaș, un dans pe care unii dintre ei nu îl încercaseră până atunci.

Oboseala nu i-a oprit, iar dorința de a continua distracția a fost mai puternică decât gândul că se apropie dimineața. Pentru unii, seara a fost și un motiv în plus să își confirme participarea la următoarele evenimente organizate de comunitatea maghiară.

Banatul Montan, locul în care prietenia nu are etnie

Balul Strugurilor este și o imagine fidelă a multiculturalității Banatului Montan. Aici, românii, maghiarii, germanii, sârbii, slovacii, cehii și romii au trăit împreună generații întregi, au construit familii, au legat prietenii și au împărțit aceleași bucurii și greutăți.

Familiile mixte și prieteniile dintre oameni de naționalități diferite sunt parte firească din viața comunităților.

Aici, vecinul nu este definit de etnie, ci de nume, de caracter și de omenia pe care o arată. Este Ion, Levente, Johann sau Slobodan. Este omul care te salută dimineața, care îți sare în ajutor atunci când ai nevoie și alături de care împarți momentele importante ale vieții.

Poate că aceasta este una dintre cele mai frumoase lecții pe care Banatul Montan le oferă: nu trebuie să vorbim aceeași limbă pentru a ne înțelege și nici să avem aceleași rădăcini pentru a sta la aceeași masă.

La Balul Strugurilor, această realitate nu este doar un mesaj frumos, ci o imagine concretă: oameni de etnii diferite, care dansează, râd și se bucură împreună.

Balul Strugurilor încheie Zilele Culturii Maghiare din Banatul Montan

Evenimentul de la Reșița marchează încheierea Zilelor Culturii Maghiare din Banatul Montan, manifestare desfășurată începând de la jumătatea lunii octombrie.

Pe parcursul acestei perioade, publicul a avut ocazia să participe la lansări de carte, seri de poezie, vernisaje și expoziții de artă naivă.

Prin aceste manifestări, comunitatea maghiară își promovează limba, tradițiile, valorile și identitatea culturală, oferind în același timp celorlalte comunități posibilitatea de a-i descoperi istoria și patrimoniul.

Balul Strugurilor reprezintă finalul festiv al acestui program, o întâlnire în care cultura se împletește cu prietenia, iar tradițiile sunt sărbătorite într-o atmosferă deschisă tuturor.

O tradiție care trebuie dusă mai departe

Un alt aspect apreciat de participanți este grija organizatorilor de a menține costurile la un nivel accesibil. Cheltuielile pentru masă, orchestră și închirierea sălii sunt împărțite între participanți, iar sprijinul sponsorilor contribuie la reducerea contribuției individuale.

Pentru că valoarea unei asemenea întâlniri nu stă în cât de mult cheltuiești, ci în bucuria de a fi alături de oameni dragi.

Chiar dacă organizatorii resimt lipsa tinerilor și constată că vechile obiceiuri nu mai pot fi păstrate în întregime în forma lor de odinioară, numărul mare de participanți arată că există încă interes pentru asemenea întâlniri.

Iar atât timp cât vor exista oameni care se implică, care își invită prietenii și care aleg să participe, Balul Strugurilor va avea un viitor.

Când muzica se oprește, luminile se sting și petrecerea ajunge la final, rămân zâmbetele, îmbrățișările, prieteniile și amintirile unei seri petrecute împreună.

Dacă ar fi să surprindem Banatul Montan într-o singură imagine, aceasta ar putea fi chiar fotografia unei mese de la Balul Strugurilor: români, maghiari, germani, sârbi, slovaci, cehi și oameni de alte etnii, stând umăr lângă umăr, povestind, râzând și bucurându-se de aceeași sărbătoare.

Pentru că, în Banatul Montan, prietenia nu are etnie, omenia nu are naționalitate, iar bucuria de a fi împreună vorbește o limbă pe care toată lumea o înțelege.

 

Urmărește-ne și pe Google News

Acest articol este proprietatea Radio România Reșița și este protejat de legea drepturilor de autor. Reproducerea integrală sau parțială a conținutului este permisă doar cu acordul scris al editorului. Pentru solicitări de republicare, vă rugăm să ne contactați la redactie@radioresita.ro

„Singurătatea ajunge la toți”, romanul lui Dumitru Oprișor, prezentat la Samovarul Literar, la Timișoara
Cultură luni, 9 noiembrie 2026, 10:54

„Singurătatea ajunge la toți”, romanul lui Dumitru Oprișor, prezentat la Samovarul Literar, la Timișoara

Evenimentul va avea loc de la ora 17:00, în Aula BCUT din Timișoara, iar dialogul va fi moderat de Daniel Luca. Intrarea este liberă. Întâlnirea...

„Singurătatea ajunge la toți”, romanul lui Dumitru Oprișor, prezentat la Samovarul Literar, la Timișoara
Regizorul reșițean Florin Șerban câștigă Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus
Cultură luni, 9 noiembrie 2026, 09:35

Regizorul reșițean Florin Șerban câștigă Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus

Filmul „Nu e locul tău aici”, scris și regizat de cineastul reșițean Florin Șerban, a câștigat Marele Premiu al Festivalului...

Regizorul reșițean Florin Șerban câștigă Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus
Burse Tinere Talente 2027
Cultură duminică, 8 noiembrie 2026, 11:38

Burse Tinere Talente 2027

Fundația Regală Margareta a României a lansat înscrierile pentru cea de-a 19-a ediție a programului național Tinere Talente, prin care oferă...

Burse Tinere Talente 2027
Expoziție colectivă de pictură la Casa de Cultură Maghiară din Reșița. Eleonora Hoduț și Adina Ghinaci au adus în fața publicului flori și peisaje urbane
Cultură miercuri, 4 noiembrie 2026, 19:51

Expoziție colectivă de pictură la Casa de Cultură Maghiară din Reșița. Eleonora Hoduț și Adina Ghinaci au adus în fața publicului flori și peisaje urbane

În centrul evenimentului s-au aflat medicul și artistul plastic Eleonora Hoduț și profesoara Adina Ghinaci, care au adus în fața publicului...

Expoziție colectivă de pictură la Casa de Cultură Maghiară din Reșița. Eleonora Hoduț și Adina Ghinaci au adus în fața publicului flori și peisaje urbane
Cultură miercuri, 4 noiembrie 2026, 16:55

Premiera Vrăjitorul din Oz pe scena Teatrului de Vest

Teatrul de Vest pregateste o noua premieră,sămbătă 7 noiembrie de la ora 11.00,  de data aceasta, un spectacol pentru copii, Vrăjitorul din Oz,...

Premiera Vrăjitorul din Oz pe scena Teatrului de Vest
Cultură marți, 3 noiembrie 2026, 13:21

Festivalul „Tata Oancea” de la Bocșa ajunge la ediția cu numărul 50. Trei zile dedicate poeziei în grai bănățean

Poezia în grai bănățean va fi în centrul unui eveniment cultural de referință pentru Banat. Festivalul interjudețean, cu participare...

Festivalul „Tata Oancea” de la Bocșa ajunge la ediția cu numărul 50. Trei zile dedicate poeziei în grai bănățean
Cultură marți, 3 noiembrie 2026, 09:17

Expoziție de costume populare la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara. Aproximativ 80 de piese de patrimoniu, unele din secolul al XIX-lea

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara inaugurează joi, 5 noiembrie 2026, de la ora 13:00, expoziția „Podoabe din patrimoniul Muzeului Satului...

Expoziție de costume populare la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara. Aproximativ 80 de piese de patrimoniu, unele din secolul al XIX-lea
Cultură marți, 3 noiembrie 2026, 09:15

Festivalul Județean de Colinde „Florile Dalbe” revine la Reșița. Copiii și tinerii se pot înscrie până în 20 noiembrie

Reșița găzduiește, în 4 decembrie 2026, cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Județean de Colinde „Florile Dalbe”. Evenimentil este dedicat...

Festivalul Județean de Colinde „Florile Dalbe” revine la Reșița. Copiii și tinerii se pot înscrie până în 20 noiembrie