Ascultă Radio România Reșița Live

Cei mai buni cârnaţi bănăţeni, preparaţi după reţete tradiţionale au fost degustaţi la Lovrin

Cei mai buni cârnaţi bănăţeni au fost degustaţi, în acest an, în comuna Lovrin din judeţul Timiş. Evenimentul „Degustarea cârnaţilor bănăţeni” sau „Worschkoschtprob” s-a desfăşurat joi, 22 februarie la ora 12.00 la Căminul cultural din localitate.

Cei mai buni cârnaţi bănăţeni, preparaţi după reţete tradiţionale au fost degustaţi la Lovrin

Articol editat de Gerhard Chwoika, 22 februarie 2024, 17:00 / actualizat: 23 februarie 2024, 16:42

Succesul competiției a fost cel scontat pentru că nu mai puțin de 50 de probe de cârnați au fost depuse pentru a fi analizate de juriul format din 5 persoane, care a decis că cei mai buni au fost cei realizaţi de Christof Siller, un etnic german stabilit de mai mulți ani în Schweinfurt/ Germania.

”Sunt extrem de fericit pentru acest premiu, am venit special pentru concurs. Este prima dată când particip. Rețeta este una veche, de la bunicul meu, dar rețeta a fost puțin îmbunătățită pentru că soția mea e olteancă, așa că am pus puțin mai mult usturoi. Pentru cel mai bun cârnaț e nevoie și de condimentele bune, dar, mai ales de carnea de porc, care trebuie să aibă și acea grăsime, care dă gustul bun. Și mai contează cât de mult e uscat cârnațul. Vă spun că am cumpărat porc din gospodărie, trebuie să fie crescut acasă, pentru gustul cărnii. Am plătit aici mai mult pentru porc, decât aș fi plătit în Germania, dar acolo nu găsești așa ceva. Nemții din Germania nu știu să facă așa cârnați ca noi, așa cum sunt cârnații noștri bănățeni”, a declarat Siller pentru debanat.ro.

La eveniment, pe lângă oficialităţile prezente, a participat şi consulul Germaniei la Timişoara, E.S. Regina Lochner.

Ştirea iniţială:

Redactorii săptămânalului de limbă germană „Banater Zeitung” organizează şi în anul 2024 această sărbătoare cu o tradiţie de câteva decenii pentru comunitatea germană din Banat şi nu numai. Evenimentul din acest an este organizat în parteneriat cu Forumul Democrat al Germanilor din Banat, cu Asociația FunkForum si Primăria respectiv Consiliul Local Lovrin.

La eveniment sunt aşteptaţi producători din întreg Banatul cu cât mai multe probe de cârnați de casă. Participanţii care se anunţă cu probe obţin câte o invitatie la eveniment, iar câştigatorii vor fi onorati cu distincţii şi diplome.

La eveniment pot participa, după o confirmare în prealabil: toţi cei interesaţi şi care aduc probe de cârnaţi la concursul organizat, cititorii ziarului şi sponsorii.

Scurt istoric al evenimentului:

Săptămânalul „Banater Zeitung” (BZ) continuă astfel o tradiţie veche de mai multe decenii: „Worschtkoschtprob´”/„Degustarea cârnaţilor”, iniţiată de către redactorii ziarului „Neue Banater Zeitung” (NBZ) in perioada anilor 1970.

„Worschtkoschtprob” a fost inainte de 1989 o manifestare desfăşurată în redacţie unde cititorii aduceau la redacţie, pentru degustare și concurs („juriul degustător” fiind redactorii) mostre ale cârnaţilor făcuţi în casă. Ziua desfăşurării evenimentului era publicată doar în NBZ, fapt pentru care participau doar cititori ai ziarului. Pentru ziar era un bun prilej de strângere a relaţiilor dintre redactori şi cititori.

Începând din anul 1995 publicaţia Banater Zeitung a decis să organizeze o manifestare publică, mizând în continuare pe pasiunea bănăţenilor pentru cârnaţi. Succesul înregistrat – la fiecare ediţie au participat sute de prieteni ai ziarului – ne-a înlesnit mult organizarea în continuare a manifestării, căci numeroase firme o sponsorizează cu generozitate. In urmă cu câţiva ani am decis să ajungem mai aproape de producătorii de cârnaţi din Banat, dar şi de cititorii ziarului german. Astfel – după ce mulți ani la rând evenimentul a avut loc doar la Casa Adam Müller Guttenbrunn din Timișoara ediţiile trecute şi în Sânnicolau Mare (2012), Lugoj, Sântana, Radna, Bocșa, Șag, Buziaș, Biled, Lenauheim, iar de anul trecut ne-am întors în capital cultural europeană Timişoara şi-anume la Casa Adam Müller-Guttenbrunn.

„Banater Zeitung” apare din anul 1993 ca supliment săptămânal al singurului cotidian de limbă germană care apare la est de Viena, „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”.

Surse: ADZ, debanat.ro

Primăria Timișoara reîntregește Parcul Zürich prin recuperarea unui teren ocupat ilegal
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 17:00

Primăria Timișoara reîntregește Parcul Zürich prin recuperarea unui teren ocupat ilegal

Primăria Timișoara a început lucrările pentru reîntregirea Parcului Zürich, prin recuperarea unui teren de 1.164 mp ocupat ilegal de...

Primăria Timișoara reîntregește Parcul Zürich prin recuperarea unui teren ocupat ilegal
Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 16:49

Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?

Maternitatea Spitalului Județean de Urgență Reșița le oferă mamelor posibilitatea de a reveni cu nou-născuții la cel puțin trei consultații...

Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?
Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 16:01

Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița

În zona Penny din Reșița, de pe strada Fântânilor a izbucnit în această după amiază, un puternic incendiu. Focul s-a manifestat cu flacără...

Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița
La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 15:25

La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre

27 de proiecte de hotărâre au fost aprobate joi de consilierii județeni din Caraș–Severin, în prima ședință ordinară din acest an. A fost...

La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 15:20

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat: ultimul lot a fost semnat

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat după ce a fost semnat contractul pentru ultimul lot. Investiția este una strategică de peste 120...

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat: ultimul lot a fost semnat
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 13:51

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025. Peste 3.700 de persoane erau înregistrate ca șomeri la finalul anului La...

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 12:49

Barometrul Calității Vieții 2025: Trei sferturi dintre timișoreni cred că orașul merge într-o direcție bună

Timișoara se află pe un trend pozitiv în percepția locuitorilor săi. 75% dintre timișoreni consideră că orașul se îndreaptă într-o...

Barometrul Calității Vieții 2025: Trei sferturi dintre timișoreni cred că orașul merge într-o direcție bună
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 12:44

Revoluție digitală la DSP Caraș-Severin: documente electronice, servicii rapide și comunicare modernă cu cetățenii

Direcția de Sănătate Publică Caraș-Severin este la un pas de a finaliza implementarea unui amplu proiect de digitalizare, dezvoltat cu sprijinul...

Revoluție digitală la DSP Caraș-Severin: documente electronice, servicii rapide și comunicare modernă cu cetățenii