Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Valentina Adam, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

Grupul Alcoolicilor Anonimi din Reșița: un an și jumătate de speranță. Povestea lui Mario, 5 ani de abstinență
Fapt divers duminică, 8 februarie 2026, 09:32

Grupul Alcoolicilor Anonimi din Reșița: un an și jumătate de speranță. Povestea lui Mario, 5 ani de abstinență

La Reșița, de aproape un an și jumătate, funcționează Grupul Alcoolicii Anonimi, un spațiu discret, dar vital, pentru oamenii care luptă cu...

Grupul Alcoolicilor Anonimi din Reșița: un an și jumătate de speranță. Povestea lui Mario, 5 ani de abstinență
Brad Arnold, solistul trupei rock 3 Doors Down, a murit la 47 de ani
Fapt divers duminică, 8 februarie 2026, 07:47

Brad Arnold, solistul trupei rock 3 Doors Down, a murit la 47 de ani

Brad Arnold, solistul trupei rock 3 Doors Down, nominalizată la premiile Grammy, a murit, la câteva luni după ce a anunţat că a fost...

Brad Arnold, solistul trupei rock 3 Doors Down, a murit la 47 de ani
Concertele anului 2026 în România: Metallica, Chris Isaak, Russell Crowe și alte nume mari confirmate
Fapt divers sâmbătă, 7 februarie 2026, 16:00

Concertele anului 2026 în România: Metallica, Chris Isaak, Russell Crowe și alte nume mari confirmate

Anul 2026 se anunță unul excepțional pentru scena muzicală din România, cu un calendar bogat de concerte live și artiști internaționali de...

Concertele anului 2026 în România: Metallica, Chris Isaak, Russell Crowe și alte nume mari confirmate
De ce este importantă educația financiară
Fapt divers vineri, 6 februarie 2026, 19:04

De ce este importantă educația financiară

Se pune accent, mai ales în ultimii ani, pe conceptul de educație financiară când au fost introduse în programele școlare și discipline...

De ce este importantă educația financiară
Fapt divers joi, 5 februarie 2026, 07:58

AUDIO Caraș-Severin: Elevii olimpici reclamă discriminare. Fazele naționale la limbile minorităților, suprapuse în 2026

Mai mulți elevi olimpici la limba română pentru minorități și limba germană maternă reclamă suprapunerea fazelor naționale din calendarul...

AUDIO Caraș-Severin: Elevii olimpici reclamă discriminare. Fazele naționale la limbile minorităților, suprapuse în 2026
Fapt divers miercuri, 4 februarie 2026, 10:23

4 februarie – Ziua Mondială de Luptă Împotriva Cancerului: realitatea bolii în Caraș-Severin și România

Marcată anual pe 4 februarie, Ziua Mondială de Luptă Împotriva Cancerului aduce în prim-plan o realitate care afectează tot mai multe familii...

4 februarie – Ziua Mondială de Luptă Împotriva Cancerului: realitatea bolii în Caraș-Severin și România
Fapt divers luni, 2 februarie 2026, 18:15

Banatul Montan călătorește în lume: o fotografie din Munții Banatului, expusă pe simeze artistice internaționale

Banatul Montan își continuă drumul pe harta culturală a lumii prin intermediul fotografiei artistice. O imagine surprinsă în Munții Banatului...

Banatul Montan călătorește în lume: o fotografie din Munții Banatului, expusă pe simeze artistice internaționale
Fapt divers luni, 2 februarie 2026, 17:00

Ziua Mondială a Zonelor Umede 2026 în Caraş-Severin: Conservarea biodiversității și tradițiile comunităților locale

În fiecare an, la 2 februarie, este sărbătorită Ziua Mondială a Zonelor Umede, o inițiativă globală menită să atragă atenția asupra...

Ziua Mondială a Zonelor Umede 2026 în Caraş-Severin: Conservarea biodiversității și tradițiile comunităților locale