Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Valentina Adam, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

Ziua Mondială a Măgarului, sărbătorită pe 8 mai. Curiozități despre unul dintre cele mai rezistente animale din lume
Fapt divers joi, 7 mai 2026, 22:08

Ziua Mondială a Măgarului, sărbătorită pe 8 mai. Curiozități despre unul dintre cele mai rezistente animale din lume

Pe 8 mai este celebrată anual Ziua Internațională a Măgarului, o zi dedicată unuia dintre cele mai muncitoare și rezistente animale din lume....

Ziua Mondială a Măgarului, sărbătorită pe 8 mai. Curiozități despre unul dintre cele mai rezistente animale din lume
Darius Lăpădat: tânărul din Caraș-Severin care vrea să deschidă Europa pentru elevii din mediul rural
Fapt divers joi, 7 mai 2026, 14:06

Darius Lăpădat: tânărul din Caraș-Severin care vrea să deschidă Europa pentru elevii din mediul rural

Un proiect european dedicat tinerilor cu oportunități reduse din Caraș-Severin capătă o puternică componentă inspirațională prin experiența...

Darius Lăpădat: tânărul din Caraș-Severin care vrea să deschidă Europa pentru elevii din mediul rural
Caravana Viitorului a pornit oficial la Reșița. Proiectul educațional va ajunge în 15 foste comunități miniere din Caraș-Severin
Fapt divers miercuri, 6 mai 2026, 18:22

Caravana Viitorului a pornit oficial la Reșița. Proiectul educațional va ajunge în 15 foste comunități miniere din Caraș-Severin

Caravana Viitorului a fost lansată oficial la Reșița, în curtea Colegiului Național „Traian Lalescu”, în prezența a peste 300 de tineri....

Caravana Viitorului a pornit oficial la Reșița. Proiectul educațional va ajunge în 15 foste comunități miniere din Caraș-Severin
Ladislaus Hunyadi – biografie, carieră și moștenire culturală. 100 de ani de la naștere
Fapt divers luni, 4 mai 2026, 16:55

Ladislaus Hunyadi – biografie, carieră și moștenire culturală. 100 de ani de la naștere

În 2026 se împlinesc 100 de ani de la nașterea lui Ladislaus Hunyadi, unul dintre cei mai importanți muzicieni ai Reșiței și ai Banatului...

Ladislaus Hunyadi – biografie, carieră și moștenire culturală. 100 de ani de la naștere
Fapt divers duminică, 3 mai 2026, 06:00

Presa din toată lumea aniversată pe 3 Mai

Motto: „Nu sunt de acord cu părerile tale, dar voi lupta până la moarte pentru dreptul tău de a le spune”. Voltaire ONU a declarat ziua de 3...

Presa din toată lumea aniversată pe 3 Mai
Fapt divers sâmbătă, 2 mai 2026, 22:38

Banatul în Mișcare 2026: vizită specială, printre camioane de legendă, la colecția Petru Filca din Iabalcea

La Iabalcea, un sat pitoresc din Banat, pasiunea pentru istorie prinde viață printr-o colecție cu adevărat remarcabilă. În weekendul din 2-3...

Banatul în Mișcare 2026: vizită specială, printre camioane de legendă, la colecția Petru Filca din Iabalcea
Fapt divers sâmbătă, 2 mai 2026, 13:54

Festivalul Cârnatului Uscat 2026 la Nădlac

Degustare de Salam de Nădlac autentic și tradiții slovace sâmbătă, 2 mai 2026 la Festivalul Cârnatului Uscat de la Nădlac. Sâmbătă, 2 mai...

Festivalul Cârnatului Uscat 2026 la Nădlac
Fapt divers vineri, 1 mai 2026, 10:24

1 Mai în lume: între proteste, festivaluri și vacanțe. Cum marchează diferite țări Ziua Muncii

Ziua de 1 Mai este, pentru mulți români, sinonimă cu relaxarea: mici, grătare, ieșiri la iarbă verde și începutul sezonului de vacanțe. În...

1 Mai în lume: între proteste, festivaluri și vacanțe. Cum marchează diferite țări Ziua Muncii