Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Adam Valentina, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

Sărbătoare cu tradiție la Reșița: procesiunea cu lampioane dedicată Sfântului Martin de Tours
Fapt divers miercuri, 11 noiembrie 2026, 00:25

Sărbătoare cu tradiție la Reșița: procesiunea cu lampioane dedicată Sfântului Martin de Tours

Cu această ocazie, la Biserica Romano-Catolică „Preasfânta Treime” din Reșița, a fost oficiată luni, 9 noiembrie 2026 o liturghie solemnă,...

Sărbătoare cu tradiție la Reșița: procesiunea cu lampioane dedicată Sfântului Martin de Tours
Cetatea lui Ladislau din Coronini, transformată într-un spațiu de artă contemporană. Un nou punct muzeal în Clisura Dunării
Fapt divers marți, 10 noiembrie 2026, 15:15

Cetatea lui Ladislau din Coronini, transformată într-un spațiu de artă contemporană. Un nou punct muzeal în Clisura Dunării

Cetatea lui Ladislau din Coronini, județul Caraș-Severin, devine un loc de întâlnire între istorie, patrimoniu și artă contemporană. În...

Cetatea lui Ladislau din Coronini, transformată într-un spațiu de artă contemporană. Un nou punct muzeal în Clisura Dunării
Sărbătoarea Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil – Tradiții, semnificații și obiceiuri de 8 noiembrie. Peste un milion de români îşi sărbătoresc astăzi onomastica
Fapt divers duminică, 8 noiembrie 2026, 00:02

Sărbătoarea Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil – Tradiții, semnificații și obiceiuri de 8 noiembrie. Peste un milion de români îşi sărbătoresc astăzi onomastica

Este una dintre cele mai importante sărbători religioase din calendarul creștin, cu o puternică încărcătură spirituală și numeroase...

Sărbătoarea Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil – Tradiții, semnificații și obiceiuri de 8 noiembrie. Peste un milion de români îşi sărbătoresc astăzi onomastica
Nouă elevi de la Liceul „Coriolan Brediceanu” din Lugoj au participat la o tabără internațională organizată la NASA
Fapt divers miercuri, 4 noiembrie 2026, 13:03

Nouă elevi de la Liceul „Coriolan Brediceanu” din Lugoj au participat la o tabără internațională organizată la NASA

Nouă elevi de la Liceul Teoretic „Coriolan Brediceanu” din Lugoj au participat la o experiență educațională internațională în Statele...

Nouă elevi de la Liceul „Coriolan Brediceanu” din Lugoj au participat la o tabără internațională organizată la NASA