Ascultă Radio România Reșița Live

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

O casetă metalică ce conținea două documente originale din anul 1873 a fost descoperită recent în timpul lucrărilor de restaurare a Castelului Corvinilor, după demontarea statuii Cavalerului de pe acoperișul Turnului Buzdugan, sub talpa acesteia. Informația a fost făcută publică de muzeografii castelului, care au prezentat și traducerea integrală a documentelor.

Descoperire istorică la Castelul Corvinilor: documente din 1873, găsite sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan

Articol editat de Valentina Adam, 26 decembrie 2025, 12:30 / actualizat: 27 decembrie 2025, 6:51

Documente istorice în limba maghiară și germană

Primul document, redactat în limba maghiară, consemnează momentul amplasării statuii, la 23 noiembrie 1873, și menționează numele celor implicați în realizarea lucrării:

  • Steindl Imre, arhitect din Pesta, coordonator al lucrărilor castelului regal din Hunedoara
  • Piatsek Gyula, conducător tehnic
  • Angyán György, șef de atelier
  • Ivás Miklos, ajutor de dulgher din Hunedoara, responsabil cu ridicarea schelei

Traducerea acestui document a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf al Muzeului Castelul Corvinilor.

Cel de-al doilea document este redactat în limba germană și oferă detalii despre meșterii implicați în lucrările de tinichigerie:

  • Josef Böhm, născut la Alba Regală
  • Franz Kappus, născut la Timișoara
  • Paul Puschnig, născut la Buda

Textul precizează că aceștia au fost recompensați în 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, cu Medalia Progresului, pentru execuția lucrărilor. Pe verticală apare și mențiunea: „Din fabrica de vase de cositor Schlick – Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost realizată de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu.

Restaurare cu fonduri europene, prin PNRR

Descoperirea face parte din cea de-a doua etapă de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un amplu proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Investiția are o valoare totală de 6,6 milioane de euro și este implementată de Primăria Hunedoara, cu scopul de a conserva și valorifica unul dintre cele mai importante monumente istorice din România.

Această descoperire adaugă noi informații documentare despre restaurările de secol XIX ale Castelului Corvinilor și confirmă continuitatea preocupărilor pentru protejarea patrimoniului, de la meșterii de acum 150 de ani până la proiectele europene ale prezentului.

Foto Muzeul Castelul Corvinilor/Facebook

1 august, Ziua Națională Salvamont România. Peste un secol de misiuni în slujba celor care iubesc muntele
Fapt divers sâmbătă, 1 august 2026, 16:34

1 august, Ziua Națională Salvamont România. Peste un secol de misiuni în slujba celor care iubesc muntele

România sărbătorește, la 1 august, Ziua Națională Salvamont România, dedicată salvatorilor montani care intervin zi și noapte pentru...

1 august, Ziua Națională Salvamont România. Peste un secol de misiuni în slujba celor care iubesc muntele
Asociația Nevo Parudimos, activități pentru sănătatea mintală a tinerilor din Caraș-Severin și Vrancea
Fapt divers sâmbătă, 1 august 2026, 09:11

Asociația Nevo Parudimos, activități pentru sănătatea mintală a tinerilor din Caraș-Severin și Vrancea

Asociația Nevo Parudimos a organizat 13 activități pilot în județele Caraș-Severin și Vrancea, în cadrul proiectului „When Scars Become...

Asociația Nevo Parudimos, activități pentru sănătatea mintală a tinerilor din Caraș-Severin și Vrancea
AQUACARAȘ premiază excelența în educație. Cei mai buni elevi și studenți din Caraș-Severin, recompensați pentru performanță
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 17:05

AQUACARAȘ premiază excelența în educație. Cei mai buni elevi și studenți din Caraș-Severin, recompensați pentru performanță

AQUACARAȘ continuă să susțină performanța în educație și să îi încurajeze pe tinerii care obțin rezultate deosebite. Compania a premiat...

AQUACARAȘ premiază excelența în educație. Cei mai buni elevi și studenți din Caraș-Severin, recompensați pentru performanță
Punct de belvedere cu telescop pe vârful Semenic. Atracția turistică oferă panorame spectaculoase asupra Munților Țarcu
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 15:45

Punct de belvedere cu telescop pe vârful Semenic. Atracția turistică oferă panorame spectaculoase asupra Munților Țarcu

Platforma metalică, dotată cu un telescop panoramic, oferă vizitatorilor o perspectivă impresionantă asupra Munților Țarcu, localităților...

Punct de belvedere cu telescop pe vârful Semenic. Atracția turistică oferă panorame spectaculoase asupra Munților Țarcu
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 14:32

Tabere pentru fete la Timișoara. Surorile Mariane de Schönstatt organizează două ediții în luna august

Evenimentele vor avea loc la casa comunitară a surorilor, situată pe strada Corbului nr. 2 din Timișoara. Două tabere pentru două categorii de...

Tabere pentru fete la Timișoara. Surorile Mariane de Schönstatt organizează două ediții în luna august
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 11:20

Hramul Bisericii „Maria Zăpezii” din Reșița: episcopul Iosif Csaba Pál va consacra noul altar

Evenimentul va fi celebrat printr-o Sfântă Liturghie solemnă, oficiată de Excelența Sa Iosif Csaba Pál, episcop diecezan. Slujba va începe la...

Hramul Bisericii „Maria Zăpezii” din Reșița: episcopul Iosif Csaba Pál va consacra noul altar
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 06:00

Ziua Internaţională a Rangerilor, marcată prin muncă de Administraţia Parcului Naţional Semenic-Cheile Caraşului

Astăzi, după 19 ani de la proclamare, Ziua Rangerului este sărbătorită de peste 100 de organizații de pe șase continente. În România,...

Ziua Internaţională a Rangerilor, marcată prin muncă de Administraţia Parcului Naţional Semenic-Cheile Caraşului
Fapt divers vineri, 31 iulie 2026, 00:31

Postul Adormirii Maicii Domnului începe pe 31 iulie 2026. Reguli de post, dezlegări și semnificația celor două săptămâni de pregătire spirituală

Postul se încheie în 14 august, în ajunul sărbătorii Adormirii Maicii Domnului, prăznuită anual la 15 august. Timp de două săptămâni,...

Postul Adormirii Maicii Domnului începe pe 31 iulie 2026. Reguli de post, dezlegări și semnificația celor două săptămâni de pregătire spirituală