Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] „Ziua mondială a cărții” şi „Ziua Bibliotecarului ”sub semnul lui Miguel Cervantes şi William Shakespeare!

Motto:„Nici marmori, nici morminte princiare nu vor trăi cât versul meu bogat”. William Shakespeare

[FOTO] „Ziua mondială a cărții” şi „Ziua Bibliotecarului ”sub semnul lui Miguel Cervantes şi William Shakespeare!

Articol editat de Radio Resita, 22 aprilie 2019, 22:05 / actualizat: 23 aprilie 2019, 16:43

„Ziua mondială a cărții”este sărbătorită pe 23 aprilie în fiecare an, începând din 1996, la inițiativa UNESCO. În această zi, în aproape toate țările lumii au loc acțiuni de omagiere a cărții, a autorilor, a editorilor, a librarilor, a bibliotecarilor și, implicit, a cititorilor. În toată lumea, sunt organizate expoziții de carte, lecturi publice și tot felul de alte manifestări menite să încurajeze și să popularizeze lectura. În fiecare an, UNESCO și organizațiile internaționale care reprezintă cele trei sectoare majore ale industriei de carte — editori, librării și biblioteci — selectează „Capital World Book” pentru o perioadă de un an, din 23 aprilie.

Ideea marcării acestei zile la 23 aprilie a fost oferită de Spania, unde are loc, în această zi, Festivalul Trandafirilor, o manifestare în care este sărbătorit Sfântul Gheorghe (San Jordi) și este comemorat Miguel de Cervantes, alături de William Shakespeare. În această zi, în Spania, încă din Evul Mediu, fetele și femeile primesc flori, iar bărbații — cărți. Obiceiul oferirii cărților a fost practicat după 1616.

„Principele ingeniozității”, după cum a fost denumit Miguel Cervantes, s-a născut pe 29 septembrie 1547, Alcalá de Henares şi a plecat pe 22 aprilie 1616, Madrid. Rămâne în patrimoniul universal al culturii ca romancier, poet și dramaturg spaniol, fiind considerat simbolul literaturii spaniole, cunoscut în primul rând ca autorul romanului „El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, pe care mulți critici literari l-au considerat primul roman modern și una din cele mai valoroase opere ale literaturii universale.
Don Quijote de la Mancha” este capodopera literaturii spaniole. Prima parte a apărut în 1605 și s-a bucurat de un mare succes din partea publicului. În curând s-a tradus în principalele limbi europene și în prezent este una din operele cu cele mai multe traduceri din lume.
„Istoria este emulul timpului, depozit al acţiunilor, martor al trecutului, exemplu şi înştiinţare a prezentului, avertisment al viitorului. Faptele mari sunt rezervate oamenilor mari”, mărturisea Miguel Cervantes

O dată cu Miguel Cervantes pleca în regatul veşniciei şi Marele Will, alias William Shakespeare născut pe 23 aprilie 1564, Stratford-upon-Avon.
Shakespeare a fost dramaturg și poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză și supranumit „Poetul din Avon” .Din vasta sa operă s-au păstrat aproape 38 de piese de teatru, 154 de sonete, 2 lungi poeme narative, precum și alte multe poezii traduse în aproape fiecare limbă vorbită.

„Ce capodoperă e omul! Câtă nobleţe în raţiune! Ce infinit în facultăţi! Cât de expresiv şi de admirabil în formă şi mişcare! Cât de asemănător unui înger în acţiune! Cât de asemenea unui zeu în concepţie! Frumuseţea lumii! Modelul desăvârşit al fiinţelor ”, perora Marele Will.

La capătul acestui articol Hamlet, Sancho Panza, Ofelia şi Dulcineea, personajele cheie ale marilor scriitori, Miguel Cervantes şi William Shakespeare, rămân martorii nevăzuţi ai timpului, fiindcă reprezintă caracterul şi însuşirile viselor umanităţii. Dincolo de gusturile cititorului, William Shakespeare şi Miguel de Cervantes rămân două faruri în elita culturală a lumii. Dacă drumul prin valurile vieţii capătă fie şi un strop de lumină,înseamnă că ficţiunea a atins realitatea sufletească a celui ce păstrează raze din corola capodoperelor celor doi.

Cu prilejul marcării Zilei mondiale a cărții și a drepturilor de autor au loc și în România lecturi publice, dezbateri și donații de carte.

În Banatul de Munte și pe plan național această sărbătoare a fost marcată anul acesta prin Săptămâna Națională a Bibliotecilor, manifestare ce a avut loc în perioada 15-19 aprilie. Astăzi, 23 aprilie, Biblioteca Județeană”Paul-Iorgovici”a pregătit la Centrul de Carte Banatica o expoziție de carte cu autograf din colecțiile instituției.

În România din anul 2005, ziua de 23 aprilie a fost declarată „Ziua Bibliotecarului din România”.La 23 iunie 2014, președintele României de atunci a semnat decretul pentru promulgarea Legii privind declararea datei de 23 aprilie drept „Ziua Cărții”.

Prin Decretul Președintelui Republicii Moldova nr.189 din 8 februarie 2010, anual, la 23 aprilie, în Republica Moldova se va consemna sărbătoarea profesională: „Ziua Bibliotecarului ”.

Epilog : „Doamne, tristeţile n-au fost făcute pentru bestii ci pentru oameni”.Miguel Cervantes

Anca Bica Bălălău

Sursa:Wikipedia

Alexandru Ioan Cuza și primele zile de exil în Banat. Popasuri istorice la Coșava, Lugoj și Timișoara
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 08:00

Alexandru Ioan Cuza și primele zile de exil în Banat. Popasuri istorice la Coșava, Lugoj și Timișoara

Alexandru Ioan Cuza, domnitorul care a pus bazele statului român modern, a petrecut primele zile ale exilului său în Banat, după abdicarea...

Alexandru Ioan Cuza și primele zile de exil în Banat. Popasuri istorice la Coșava, Lugoj și Timișoara
75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 06:00

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița Agenţia Judeţeană...

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița
Datorii de aproape 29 de milioane de lei la Spitalul Județean de Urgență Reșița. Noul manager anunţă măsuri concrete
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 16:41

Datorii de aproape 29 de milioane de lei la Spitalul Județean de Urgență Reșița. Noul manager anunţă măsuri concrete

Spitalul Județean de Urgență Reșița înregistrează datorii totale de 28.784.000 de lei, potrivit datelor prezentate de conducerea unității...

Datorii de aproape 29 de milioane de lei la Spitalul Județean de Urgență Reșița. Noul manager anunţă măsuri concrete
42 de medici rezidenți au început pregătirea medicală la Timișoara. Spitalul Victor Babeș, principala opțiune pentru specializările respiratorii și infecțioase
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 15:55

42 de medici rezidenți au început pregătirea medicală la Timișoara. Spitalul Victor Babeș, principala opțiune pentru specializările respiratorii și infecțioase

Un număr de 42 de medici rezidenți au început, în aceste zile, pregătirea medicală la Timișoara, în specializările pneumologie, boli...

42 de medici rezidenți au început pregătirea medicală la Timișoara. Spitalul Victor Babeș, principala opțiune pentru specializările respiratorii și infecțioase
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 15:05

Timișoara achiziționează alte 10 tramvaie noi moderne, cu fonduri europene

Timișoara achiziționează alte 10 tramvaie noi moderne, cu fonduri europene Primăria Municipiului Timișoara a atribuit contractul pentru...

Timișoara achiziționează alte 10 tramvaie noi moderne, cu fonduri europene
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 12:54

Școală online pentru elevul de 13 ani din Cenei, Timiș, implicat în cazul morții unui adolescent. Măsura, luată după temerile părinților

Elevul de 13 ani din localitatea Cenei, județul Timiș, care ar fi fost implicat în tragedia soldată cu moartea unui adolescent de 15 ani, va urma...

Școală online pentru elevul de 13 ani din Cenei, Timiș, implicat în cazul morții unui adolescent. Măsura, luată după temerile părinților
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 08:26

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată

În perioada 12–16 ianuarie 2026, Inspectoratul Teritorial de Muncă Caraș-Severin, prin inspectorii de muncă, a desfășurat controale inopinate...

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 18:40

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital

La data de 22 ianuarie 2026, în jurul orei 17:15, un accident rutier a avut loc pe DN 69, în județul Timiș. Evenimentul rutier s-a produs în...

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital