[FOTO-AUDIO] 50 de ani de publicaţie dialectală germană, marcaţi la Reşiţa

Cinci decenii de la lansarea la Timişoara a publicaţiei dialectale “Pipatsch” (“Floare de mac”) a fost marcată festiv sâmbătă, 16 noiembrie la Reşiţa. Evenimentul s-a consumat la Universitatea “Eftimie Murgu” din municipiul de pe Bârzava şi a constat într-un amplu program susţinut de grupele şi formaţiile culturale ale Forurilor Democratice ale Germanilor din Caraş-Severin şi Timiş. Redactorul şef, Helen Alba Kling a prezentat asistenţei istoria şi evoluţia publicaţiei de-alungul celor 50 de ani de apariţie şi trecerea acesteia de la revistă la almanah şi în ultima perioadă la foaie săptămânală în cadrul cotidianului de expresie germană „Allgemeine Deutsche Zeitung”. Din Banatul montan dintre colaboratorii publicaţiei „Pipatsch” amintim pe: Erwin Josef Tigla, Kolette Neni, Karl Windberger, Ada Lovaşi, Gerhard Chwoika etc.

Articol editat de Gerhard Chwoika, 18 noiembrie 2019, 09:00 / actualizat: 18 noiembrie 2019, 15:19

Despre cei 50 de ani ai publicaţiei dialectale germane „Pipatsch”, Helen Alba Kling pentru Radio Reşiţa:

În cadrul evenimentului a fost evocată şi memoria celui mai în etate fotoreporter din Banat, Karl Windberger-Szelhegyi, colaborator activ la publicaţiile de expresie germană şi nu numai din municipiul de pe Bega şi al emisiunilor de limbă germane, difuzate la posturile de Radio Timişoara şi Reşiţa, de la a cărui trecere la cele veşnice s-au împlinit doi ani. Evenimentul de la sfârşitul săptămânii trecute a avut ca scop principal aniversarea celor 32 de ani de activitate (1987-2019) ai Forumului Democratic al Germanilor din Banatul montan.