Ascultă Radio România Reșița Live

’’Eu și mătușa mea’’ sau ’’Amintiri din copilărie’’ în graiul germanului bănățean

A scrie în dialect povești adunate în sufletul copilăriei trăite cu câteva decenii în urmă este o reverență adusă spațiului în care te-ai născut și ai crescut!

’’Eu și mătușa mea’’ sau ’’Amintiri din copilărie’’ în graiul germanului bănățean

Articol editat de Anca Bălălău, 9 ianuarie 2023, 20:03 / actualizat: 11 ianuarie 2023, 17:39

Jurnalistul Gerhard Chwoica a depus această mărturie sufletească în paginile primei sale cărți ’’Eu și mătușa mea’’, prin cele 29 de povești pline de umor, emoție și pilde.

Cartea, scrisă în dialectul german de Reșița, este o compilație sensibilă, dar și o cercetare autentică ce pune în valoare atât parfumul timpurilor povestite, dar și caracterul oamenilor din Banatul de Munte, care indiferent de dialectul vorbit, împărțeau frățește bucuriile și încercările vieții.

Înțelepciunea populară își face loc în amintirile lui Hardy, iar tâlcul acestor povești ne duce la concluzia că indiferent în ce limbă o trăiești, copilăria este un regat peste care domnește doar fericirea!

Sensibil și devotat scrisului, atât ca jurnalist, dar și ca scriitor, Hardy Chwoika ne dăruiește partea sa de suflet cu grație și speranța că cei tineri să redescopere simplitatea celei mai frumoase vârste a tuturor vârstelor-copilăria!

Cartea mărturie ’’Eu și mătușa mea’’ a avut lansarea oficială în cadrul Colocviilor Reflex în toamna anului trecut, iar luni 9 ianuarie a fost prezentată la sediul Bibliotecii ’’Alexander-Tietz’’ din municipiu, prietenilor și iubitorilor de slove.

Autorul a preluat o ștafetă culturală de la înaintașul său și a spus povestea mai departe!

Foto: Radio Resita

O întâlnire pe simeze între două universuri artistice distincte, dar complementare: Gustav Hlinka & Maria Tudur
Cultură vineri, 6 iunie 2025, 22:55

O întâlnire pe simeze între două universuri artistice distincte, dar complementare: Gustav Hlinka & Maria Tudur

În cadrul proiectului Luna iunie – luna expozițiilor a avut loc vineri, 6 iunie,pe simezele galeriei de artă a Direcţiei pentru Cultură...

O întâlnire pe simeze între două universuri artistice distincte, dar complementare: Gustav Hlinka & Maria Tudur
Premieră „Un milion de motive” – să-ți petreci seara de duminică la Teatrul de Vest
Cultură vineri, 6 iunie 2025, 17:21

Premieră „Un milion de motive” – să-ți petreci seara de duminică la Teatrul de Vest

Teatrul de Vest din Reșița te invită duminică, 7 iunie 2025, la o premieră emoționantă: „Un milion de motive”, un one-man show inspirat de...

Premieră „Un milion de motive” – să-ți petreci seara de duminică la Teatrul de Vest
Expoziția de fotografie „Priviri Peregrine”, organizată de Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin, vernisată la Centrul UBB Reşiţa
Cultură joi, 5 iunie 2025, 19:00

Expoziția de fotografie „Priviri Peregrine”, organizată de Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin, vernisată la Centrul UBB Reşiţa

Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin a organizat joi, 5 iunie 2025 vernisajul expoziției de fotografie „Priviri Peregrine”, un...

Expoziția de fotografie „Priviri Peregrine”, organizată de Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin, vernisată la Centrul UBB Reşiţa
„Luna iunie – luna expozițiilor” debutează la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița
Cultură joi, 5 iunie 2025, 17:51

„Luna iunie – luna expozițiilor” debutează la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița

Vineri, 6 iunie 2025, de la ora 17:00, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița se deschide oficial ediția a XVIII-a a proiectului...

„Luna iunie – luna expozițiilor” debutează la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița
Cultură miercuri, 4 iunie 2025, 20:04

Weekend cu pictură și jazz sub marca Fikl Art Stage

Artistul plastic și muzicianul Gheorghe Fikl deschide stagiunea muzicală din Socolari sub generciul Fikl Art Stage cu concert eveniment susținut...

Weekend cu pictură și jazz sub marca Fikl Art Stage
Cultură luni, 2 iunie 2025, 19:00

„Sfîrșitul s-a terminat”, Boema a început la Centrul Cultural Școala Pittner

„Sfîrșitul s-a terminat” noua expoziție a artistului Nicolae Comănescu, ce a avut vernisajul pe 1 iunie, la Reșița, la Centrul Cultural...

„Sfîrșitul s-a terminat”, Boema a început la Centrul Cultural Școala Pittner
Cultură luni, 2 iunie 2025, 15:59

„FIARE DIN BECI – LEGENDE ȘI OȚEL”: o expoziție inedită de spade și săbii autentice, la Reșița

Reșița devine, în primele zile ale lunii iunie, capitala legendelor istorice și a armelor albe autentice. Evenimentul „FIARE DIN BECI –...

„FIARE DIN BECI – LEGENDE ȘI OȚEL”: o expoziție inedită de spade și săbii autentice, la Reșița
Cultură vineri, 30 mai 2025, 23:51

1 Iunie – Ziua Copilului sărbătorită prin teatru și voie bună

Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, Teatrul de Vest din Reşiţa invită copiii să sărbătorească împreună printr-un spectacol dedicat...

1 Iunie – Ziua Copilului sărbătorită prin teatru și voie bună