Ascultă Radio România Reșița Live

’’Eu și mătușa mea’’ sau ’’Amintiri din copilărie’’ în graiul germanului bănățean

A scrie în dialect povești adunate în sufletul copilăriei trăite cu câteva decenii în urmă este o reverență adusă spațiului în care te-ai născut și ai crescut!

’’Eu și mătușa mea’’ sau ’’Amintiri din copilărie’’ în graiul germanului bănățean

Articol editat de Anca Bălălău, 9 ianuarie 2023, 20:03 / actualizat: 11 ianuarie 2023, 17:39

Jurnalistul Gerhard Chwoica a depus această mărturie sufletească în paginile primei sale cărți ’’Eu și mătușa mea’’, prin cele 29 de povești pline de umor, emoție și pilde.

Cartea, scrisă în dialectul german de Reșița, este o compilație sensibilă, dar și o cercetare autentică ce pune în valoare atât parfumul timpurilor povestite, dar și caracterul oamenilor din Banatul de Munte, care indiferent de dialectul vorbit, împărțeau frățește bucuriile și încercările vieții.

Înțelepciunea populară își face loc în amintirile lui Hardy, iar tâlcul acestor povești ne duce la concluzia că indiferent în ce limbă o trăiești, copilăria este un regat peste care domnește doar fericirea!

Sensibil și devotat scrisului, atât ca jurnalist, dar și ca scriitor, Hardy Chwoika ne dăruiește partea sa de suflet cu grație și speranța că cei tineri să redescopere simplitatea celei mai frumoase vârste a tuturor vârstelor-copilăria!

Cartea mărturie ’’Eu și mătușa mea’’ a avut lansarea oficială în cadrul Colocviilor Reflex în toamna anului trecut, iar luni 9 ianuarie a fost prezentată la sediul Bibliotecii ’’Alexander-Tietz’’ din municipiu, prietenilor și iubitorilor de slove.

Autorul a preluat o ștafetă culturală de la înaintașul său și a spus povestea mai departe!

Foto: Radio Resita

Expoziția internațională „MAKE THE WATERCOLOR GREAT AGAIN” este deschisă la Reșița
Cultură marți, 16 septembrie 2025, 19:05

Expoziția internațională „MAKE THE WATERCOLOR GREAT AGAIN” este deschisă la Reșița

După succesul de la București și Timișoara, cea de-a doua ediție a expoziției internaționale de acuarelă „MAKE THE WATERCOLOR GREAT...

Expoziția internațională „MAKE THE WATERCOLOR GREAT AGAIN” este deschisă la Reșița
Atelierul de poetică teatrală „Ion Caramitru” -Alba Iulia, 22–28 septembrie 2025
Cultură marți, 16 septembrie 2025, 16:48

Atelierul de poetică teatrală „Ion Caramitru” -Alba Iulia, 22–28 septembrie 2025

În Cetatea Alba Carolina, între ziduri încărcate de istorie, cuvintele și imaginile se transformă în respirație teatrală. În perioada...

Atelierul de poetică teatrală „Ion Caramitru” -Alba Iulia, 22–28 septembrie 2025
„Vrei să ne întâlnim sâmbătă seara?” – concert interbelic dedicat seniorilor, în Parcul Rozelor din Timișoara
Cultură luni, 15 septembrie 2025, 17:50

„Vrei să ne întâlnim sâmbătă seara?” – concert interbelic dedicat seniorilor, în Parcul Rozelor din Timișoara

Timișoara celebrează Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice printr-un eveniment cultural deosebit. Primăria Municipiului Timișoara, prin...

„Vrei să ne întâlnim sâmbătă seara?” – concert interbelic dedicat seniorilor, în Parcul Rozelor din Timișoara
Vernisajul expoziției „Gărâna 2025 – Atelier de creație” la Bastionul Maria Theresia din Timișoara
Cultură luni, 15 septembrie 2025, 12:34

Vernisajul expoziției „Gărâna 2025 – Atelier de creație” la Bastionul Maria Theresia din Timișoara

La Mansarda B2 a Bastionului Maria Theresia din strada Martin Luther, nr. 4, Timișoara are loc joi, 18 septembrie 2025 de la ora 18:00, vernisajul...

Vernisajul expoziției „Gărâna 2025 – Atelier de creație” la Bastionul Maria Theresia din Timișoara
Cultură luni, 15 septembrie 2025, 08:54

Premiile UZPR 2025– „Excelența în jurnalism”

...

Premiile UZPR 2025– „Excelența în jurnalism”
Cultură sâmbătă, 13 septembrie 2025, 09:09

Gărâna Culturală marchează Ziua Limbii Germane prin tradiție şi devoțiune la poale de Semenic

Gărâna devine din nou centrul unei manifestări de tradiție, de data aceasta pe 13 septembrie 2025, găzduind ediția a XXVII-a a evenimentului...

Gărâna Culturală marchează Ziua Limbii Germane prin tradiție şi devoțiune la poale de Semenic
Cultură vineri, 12 septembrie 2025, 19:00

Zilele Palatului Cultural Reșița 2025 – Tradiție, muzică și artă în inima Banatului

Reșița se pregătește să găzduiască, în zilele de 13-14 septembrie 2025, cea de-a XIV-a ediție a evenimentului cultural de tradiție...

Zilele Palatului Cultural Reșița 2025 – Tradiție, muzică și artă în inima Banatului
Cultură joi, 11 septembrie 2025, 11:23

Zilele Centrului de Cultură și Artă Caraș-Severin 2025: trei zile de sărbătoare la Reșița

În perioada 12–14 septembrie 2025, Reșița găzduiește o nouă ediție a Zilelor Centrului de Cultură și Artă Caraș-Severin, un eveniment de...

Zilele Centrului de Cultură și Artă Caraș-Severin 2025: trei zile de sărbătoare la Reșița