Ascultă Radio România Reșița Live

Pește cu castraveți murați

Rubrica de duminică este consacrată mâncărurilor românești. Îmi face o deosebită plăcere să descoper vechi rețete din bucătăriile regiunilor românești și bineînțeles să le și prepar.

Pește cu castraveți murați

Articol editat de Radio Resita, 3 decembrie 2023, 10:32

Deoarece astăzi este dezlegare la pește pentru creștinii ortodocși, vă propun pește cu castraveți murați.

Carnea de pește curățată de oase poate să fie fiartă. prăjită sau coaptă în cuptor. Folosim pentru gătit:

  • un kilogram de file de pește slab, biban știucă sau cod
  • un ou
  • o ceapă medie
  • două linguri de unt
  • castraveți murați
  • câte o rădăcină medie de pătrunjel păstârnac și țelină
  • cinci cartofi
  • un buchet de frunză de verdeață
  • sare și piper negru măcinat

Tocăm fileul de pește cu un cuțit și amestecăm cu un ou bătut ușor, ceapa se toacă mărunt. Încingem uleiul într-o tigaie, punem ceapa și o călim ușor la foc mediu zece minute, după aceea o luăm de pe foc și o lăsăm să se răcească, dar nu de tot. Punem peștele tocat peste ceapă și presărăm sare și piper după gust, amestecăm sârguincios.

După aceea așezăm amestecul de pește și ceapă într-un tifon și facem un cârnat, legăm ambele capete cu ață de bucătărie, punem cârnatul de pește și ceapă într-o tigaie de fontă, turnăm saramură din butoiul cu varză murată încât să acopere marginea superioară a cărnatului în tigaie.

Adăugăm și rădăcina de pătrunjel, și ierburile tocate mărunt, acoperim cu un capac, dăm focul la mic și aducem la fierbere. Lăsăm pe foc cam trei sfert de ceas.

Pentru servire tăiem castraveți în felii subțiri și tocăm mărar, scoatem legumele fierte și le punem într-o tavă, desfacem tifonul și punem peste legume amestecul de pește cu ceapă. Lichidul în care a fiert îl îngroșăm cu făină prăjită în unt, adăugăm smântână, hrean și ierburi după gust și avem un sos delicios. Alături pregătim și o garnitură de varză dulce la cuptor.

Poftă bună și să aveți parte numai de bine!

Daniel Babun

Gâscă friptă ca în Insulele Falkland. Rețetă tradițională cu carne fragedă, piele crocantă și legume la cuptor
Ocolul lumii în 365 de gusturi marți, 13 octombrie 2026, 05:54

Gâscă friptă ca în Insulele Falkland. Rețetă tradițională cu carne fragedă, piele crocantă și legume la cuptor

Gâsca friptă la cuptor, preparată după o rețetă inspirată din bucătăria Insulelor Falkland, este o alegere pentru iubitorii de preparate...

Gâscă friptă ca în Insulele Falkland. Rețetă tradițională cu carne fragedă, piele crocantă și legume la cuptor
Chiftele berlineze (Buletten) – rețeta tradițională germană pentru chiftele suculente și aromate
Ocolul lumii în 365 de gusturi luni, 12 octombrie 2026, 05:24

Chiftele berlineze (Buletten) – rețeta tradițională germană pentru chiftele suculente și aromate

Chiftelele berlineze, cunoscute în Germania sub numele de Buletten, sunt un preparat tradițional apreciat pentru gustul bogat, textura suculentă...

Chiftele berlineze (Buletten) – rețeta tradițională germană pentru chiftele suculente și aromate
Ruladă cu ficăței de pasăre și carne tocată de vită, servită cu varză în sos de smântână și cartofi natur
Ocolul lumii în 365 de gusturi sâmbătă, 10 octombrie 2026, 23:16

Ruladă cu ficăței de pasăre și carne tocată de vită, servită cu varză în sos de smântână și cartofi natur

O ruladă fragedă cu ficăței de pasăre, carne tocată de vită și costiță afumată, învelită în prapur și rumenită la cuptor, este...

Ruladă cu ficăței de pasăre și carne tocată de vită, servită cu varză în sos de smântână și cartofi natur
Kibbeh al-Saniyyah: rețetă de kibbeh la cuptor, cu carne, bulgur și condimente
Ocolul lumii în 365 de gusturi miercuri, 7 octombrie 2026, 05:37

Kibbeh al-Saniyyah: rețetă de kibbeh la cuptor, cu carne, bulgur și condimente

Kibbeh al-Saniyyah este un preparat din bucătăria Orientului Mijlociu, realizat din straturi de bulgur și carne tocată, cu o umplutură aromată...

Kibbeh al-Saniyyah: rețetă de kibbeh la cuptor, cu carne, bulgur și condimente