Ascultă Radio România Reșița Live

Radio Cluj: călătorie în timp, între fonotecă şi sala de concerte

BartokCD1

Radio Cluj: călătorie în timp, între fonotecă şi sala de concerte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 14 februarie 2014, 10:30

Studioul regional Radio România Cluj a lansat CD-ul intitulat 44 de duouri pentru vioară şi zona lor de obârşie. Albumul reuneşte cele 44 de duouri de Béla Bartók şi cântecele populare care le-au inspirat. 25 de melodii sunt interpretate de Réka Bárdos, celelalte fiind înregistrări de fonograf, culese de compozitorul însuşi, în perioada 1907-1916.

Iniţial duourile erau concepute ca exerciţii pentru elevii Şcolii de vioară, la cererea lui Erich Dolfein, renumitul pedagog şi istoric al muzicii. Dorinţa era de a oferi o suită variată cu un grad de dificultate in crescendo, dar cu teme uşoare şi plăcute, culese şi prelucrate din folclor. Alături de cântecele maghiare, se regăsesc aici şi melodii româneşti, sârbeşti, slovace, rutene, chiar şi o piesă arabă culeasă în Algeria.

Înregistrările au fost realizate în majoritate în vara anului trecut, în sala de concerte a Radio Cluj, 14 piese recuperate din fonoteca studioului datând din anii ’80. Astfel, albumul constituie şi un document cu conotaţii sporite, violonistul Albert Márkos fiind pilonul de bază al proiectului, secondat de Antal Rónai, în cazul înregistrărilor de arhivă, şi de către Melinda Béres, în cele recente. CD-ul se adresează atât melomanilor, cât şi profesorilor de muzică, dar… desigur şi celor care sunt la începutul unei cariere de instrumentist.

Prezentarea albumului a avut loc la Cluj-Napoca într-un cadru festiv şi select, în preajma Zilei Mondiale a Radioului, iar acţiunea face parte din suita de evenimente organizate sub egida Radio Cluj la 60 de ani.

Coordonator proiect: Judit Benkő, redactor Radio România Cluj
Inginer de sunet: Călin Fărcaş/ Viktor Porzsolt
Consultant artistic: Alpár Kostyák
Susţinători: Radio România Cluj, Fundaţia Communitas, Asociaţia Donat 160 Egyesület

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
Evenimente sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 10:30

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România

Printre participanți s-a numărat Asociația Macedonenilor din România, care a prezentat volume de literatură, cărți de bucate, dicționare și...

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:45

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează vineri, 13 noiembrie 2026, cea de-a doua ediție a evenimentului „Fiare din Beci – Prin foc...

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:30

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița

Pentru arhitecta și antreprenoarea Hildegard Brandl, fiecare proiect trebuie să pornească de la înțelegerea locului și a oamenilor care îl...

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:37

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități

Evenimentul a oferit publicului ocazia de a descoperi oferta editurilor, de a participa la lansări de carte și de a se întâlni cu autori...

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:37

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează marți, 17 noiembrie 2026, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Studentului....

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița
Evenimente marți, 10 noiembrie 2026, 15:04

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre

Reșițean de origine, reputatul cercetător a adus în fața publicului șase dintre cele mai recente volume ale sale, abordând teme precum...

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre
Evenimente luni, 9 noiembrie 2026, 14:20

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură

Prima ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Reșița s-a încheiat duminică, 8 noiembrie 2026, după patru zile în care...

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură
Evenimente duminică, 8 noiembrie 2026, 17:00

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița

Cartea, semnată de regretatul profesor Liviu Maior și de profesorul Ioan Bolovan, sub coordonarea cercetătorului științific dr. ist. Attila...

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița