Ascultă Radio România Reșița Live

Lansare de volum Radio România Internaţional

Lansare RRI3

Lansare de volum Radio România Internaţional

Articol editat de Mirabela Afronie, 14 octombrie 2014, 13:39

Radio România Internaţional a lansat recent, la Centrul Cultural din comuna Brebu, judeţul Prahova, volumul bilingv (română-engleză) Depărtările nu ne vor despărţi niciodată (Prima carte despre ascultătorii RRI care ne-au vizitat) / Distance will never come between us (The first book about the RRI listeners who visited Romania).
Volumul, realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Prahova, a fost tipărit la Editura Libertas, Ploieşti, şi este alcătuit pe baza interviurilor, declaraţiilor şi a fotografiilor ascultătorilor RRI din aproape 20 de ţări, care au câştigat Marile Premii ale concursurilor de cultură generală organizate de Radio România Internaţional din 1995 până în prezent. Marile Premii au fost sejururi în diferite zone din România, importante din punct de vedere istoric, cultural, turistic, etnografic sau economic. Alături de interviurile şi declaraţiile ascultătorilor care au vizitat România în lucrare au fost folosite şi articole din presa scrisă a vremii sau din presa electronică. Cinci artişti plastici din România – Maxim Dumitraş, Ion Aurel Gârjoabă, Marcel Lupşe, Ştefan Orth şi Aurel Tar, au oferit lucrări originale (xilogravură, gravură în metal – aquaforte / aquatinta, linogravură, stencil) pentru un număr de 15 exemplare de autor. Primul tiraj al volumului este de 500 de exemplare.
Volumul va fi distribuit gratuit unor înalţi reprezentanţi ai statului român, ambasadelor şi reprezentanţelor Institutului Cultural Român de peste hotare şi va ajunge la ascultătorii RRI care au câştigat sejururi în România, dar şi la alţi ascultători RRI din diferite state ale lumii.
Autori: coordonator principal: Eugen Cojocariu, coordonator: Alecu Marciuc, redactor: prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), viziune şi concepţie grafică: Mircia Dumitrescu, membru corespondent al Academiei Române, tehnoredactare, prelucrare imagini, coperta: conf. univ. dr. Ovidiu Croitoru, Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti. Traducerea în limba engleză a fost realizată de Cristina Mateescu, Ana-Maria Popescu, Mihaela Ignătescu şi Vlad Palcu, redactori la Secţia Engleză RRI.
La lansarea de la Centrul Cultural Brebu au participat primarul comunei – Adrian Ungureanu, alţi reprezentanţi ai primăriei, prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), Eugen Cojocariu (Secretar general RRI), Alecu Marciuc – coordonator al volumului, un numeros public, inclusiv conducerea, profesorii şi elevii Şcolii gimnaziale Matei Basarab din localitate.

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:45

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează vineri, 13 noiembrie 2026, cea de-a doua ediție a evenimentului „Fiare din Beci – Prin foc...

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:30

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița

Pentru arhitecta și antreprenoarea Hildegard Brandl, fiecare proiect trebuie să pornească de la înțelegerea locului și a oamenilor care îl...

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:37

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități

Evenimentul a oferit publicului ocazia de a descoperi oferta editurilor, de a participa la lansări de carte și de a se întâlni cu autori...

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:37

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează marți, 17 noiembrie 2026, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Studentului....

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița
Evenimente marți, 10 noiembrie 2026, 15:04

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre

Reșițean de origine, reputatul cercetător a adus în fața publicului șase dintre cele mai recente volume ale sale, abordând teme precum...

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre
Evenimente luni, 9 noiembrie 2026, 14:20

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură

Prima ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Reșița s-a încheiat duminică, 8 noiembrie 2026, după patru zile în care...

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură
Evenimente duminică, 8 noiembrie 2026, 17:00

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița

Cartea, semnată de regretatul profesor Liviu Maior și de profesorul Ioan Bolovan, sub coordonarea cercetătorului științific dr. ist. Attila...

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița
Evenimente sâmbătă, 7 noiembrie 2026, 19:55

„Micul dicționar de Șteireză”, o mărturie despre limba, identitatea și memoria culturală a Banatului Montan, lansat la Gaudeamus Reșița

Volumul readuce în atenție graiul comunității de origine stiriană din Steierdorf–Anina și contribuie la conservarea unui patrimoniu...

„Micul dicționar de Șteireză”, o mărturie despre limba, identitatea și memoria culturală a Banatului Montan, lansat la Gaudeamus Reșița