[FOTO] Teatru radiofonic:”Spovedania” – după „Demonii” de F. M. Dostoievski și „Manechinul sentimental” de Ion Minulescu

Teatrul National Radiofonic prezintă luni, 31 august de la ora 22:00, pe frecvențele Radio România Reșița, spectacolul  „Spovedania” – scenariu radiofonic de Doina Papp după romanul „Demonii” de Feodor Mihailovici Dostoievski.

Articol editat de Radio Resita, 31 august 2020, 14:39

Regia artistică: Ilinca Stihi.

 În distribuţie: Zoltan Octavian Butuc, Marian Râlea, Ana Ioana Macaria, Isabela Neamţu, Magda Catone, Manuela Ciucur, Andrei Ciopec, Ana Maria Ţoghină. Muzica originală şi sound design: Tom Brânduş. Asistenţa tehnică înregistrări teren: Bogdan Dumitrescu şi Marius Ţoghină.

Regia de studio: Milica Creiniceanu. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

Scenariul radiofonic semnat de Doina Papp, realizat cu ştiinţa dozării exacte și simţ teatral, pornește de la ultimul capitol din „Demonii”, „La Tihon”, refuzat inițial publicării. Aici, Stavroghin, care caută mântuirea spovedindu-se călugărului Tihon, retrăiește obsesia unui act de pedofilie, crima odioasă comisă față de copila pe care o ademenește și o împinge la sinucidere, corolar al unei vieți în afara credinței. Suferinţa personajului, dilemele acestei fiinţe aflate în impas se amplifică prin inserarea unor secvenţe retrospective semnificative din roman, care-l definesc pe Stavroghin ca reprezentant al nihiliștilor pe care romanul îi are în centru. Scriitura radiofonică adoptă tehnica colajului, în acord cu nevoile transpunerii în limbaj auditiv, lansând întrebări şi îndemnând, fără îndoială, la meditaţie, la confruntarea cu ideile dostoievskiene despre credinţă, moarte, esenţa (ambiguitatea) fiinţei umane. Acest nucleu dramatic răscolitor este încadrat de poezia lui Charles Bukowski, dedicată lui Dostoievski, adăugată de regizoare care face un racord spectaculos la contemporaneitate, aducând lumea spectacolului aproape de noi, publicul de secol XXI.

Ilinca Stihi abordează creativ universul dostoievskian, cu o concepţie precisă asupra spaţiului auditiv, izbutind o producţie sonoră iconoclastă, vie, ritmând secvenţele spectacolului prin discontinuităţi, întreruperi ale compoziţiei acustice ori alăturări neobişnuite de sunete, cuvinte, stări şi sentimente… Planul dialogului este dublat în permanenţă de un plan auditiv secund, care comentează, însoţeşte, câteodată chiar contrazice inspirat conţinutul vorbelor rostite. Viaţa interioară damnată a lui Stavroghin este redată prin modalităţi de expresie noi, incitante, în spiritul evoluţiei formelor auditive şi al posibilităţilor, din ce în ce mai rafinate, de explorare a lumii sunetelor.

De la ora 23:00 vom asculta „Manechinul sentimental” de Ion Minulescu.

Adaptarea radiofonică: Virgil Brădăţeanu. Putin stiu ca in anul 1926, Ion Minulescu prezinta piesa de teatru Manechinul sentimental, dedicata “Marioarei Voiculescu – scumpul meu manechin sentimental”.

Regia artistică: Cristian Munteanu.

În distribuţie: Adrian Pintea, Dan Condurache, Irina Petrescu, Adina Popescu, Constantin Dinulescu, Valentin Plătăreanu, Marioara Bujeniţă, Constantin Botez.

 Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu.

Înregistrare din anul 1982

Anca Bica Bălălău