Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Luni, 3 mai ora 22:00, vă aşteptăm cu două piese de teatru radiofonic: „Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri şi „Pacea” de Aristofan!

Luni, 3 mai, în intervalul ora 22:00-24:00,  Radio România Reşiţa vă prezintă două piese de teatru „Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri şi „Pacea” de Aristofan.

[FOTO] Luni, 3 mai ora 22:00, vă aşteptăm cu două piese de teatru radiofonic: „Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri şi „Pacea” de Aristofan!

Articol editat de Radio Resita, 3 mai 2021, 16:50

De la ora 22:00 vom asculta „Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Grigore Gonţa.

În distribuţie: Matei Alexandru, Constantin Diplan, Florin Scărlătescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Rodica Mandache, Ludovic Spiesş Mihai Mălaimare, Marian Hudac, Eugenia Maci, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Nicolae Brancomir, Mihai Fotino, Stela Popescu.  Muzica: Alexandru Flechtenmacher. Dirijor: Gelu Solomonescu.

Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic.

 Înregistrare din anul 1978.

„Agachi Flutur”, de Vasile Alecsandri, este un vodevil.

 Scrisă în 1863 (după datarea din manuscrisul Bibliotecii Academiei Române nr. 3.300), comedia este o localizare a vodevilului L’Avare en gants janues de Labiche şi Anicet Bourgeois (vol. VI al Teatrului complet al lui Labiche, Paris, 1882). A fost reprezentată, fără prea mult succes, la Teatrul din Bucureşti, în stagiunea următoare, 1863-1864. Pentru că nu a indicat modelul, Alecsandri a fost aspru criticat în „Contemporanul”, 1881 (conferă şi Charles Drouhet).

Piesa „Agachi Flutur” a fost publicată în Opere complete, 1875 de Vasile Alecsandri.

De la ora 23:00 vom asculta  „Pacea” de Aristofan. 

Traducerea şi adaptarea radiofonică: Vasile Cambiţi. Regia artistică: Constantin Moruzan.

 În distribuţie: George Calboreanu, Fory Etterle, Aurel Ghiţescu, Nicolae Brancomir, Constantin Guriţă, Constantin Bărbulescu, Ion Pascu, Ion Punea, Ion Focşa, Petre Laurenţiu, Ludovic Antal, Ion Dumitrescu, Tiberiu Simionescu, Cornel Elefterescu, Dan Nicolae, Minel Klepper, Petre Pătraşcu.

Regia tehnică şi muzicală: ing. Lucian Ionescu.

Cel mai important poet comic grec, Aristofan, (cca 445 î.e.n.- cca. 386 î.e.n.) satirizează în comediile sale ( a scris 44, dintre care s-au păstrat integral doar 11), viciile societăţii ateniene din perioada războiului peloponesiac (431-404 î.e.n.). Luînd adesea aspectul unor fantezii alegorice, piesele sale elogiaza pacea, demascându-i pe cei care i se opun (Acharnienii, Pacea, Lysistrata), abordează subiecte politice, criticând conducerea Atenei din acea vreme (Cavalerii, Viespile), ironizează mania atenienilor pentru procese (Păsările) sau ridiculizează educaţia dată de sofişti tineretului (Norii) şi unele aspecte ale vieţii literare (Broaştele).

PACEA

Exasperat de război, viticultorul atenian Trigeu (Trygaios= adunător de roade) pleacă spre cer călare pe un cărăbuş spre a face cunoscute lui Zeus nenorocirile grecilor şi a reduce zeiţa Pacea pe pamânt. Zeii se retraseră însă din Olimp lasându-l în locul lui pe Polemos (Războiul), care a închis Pacea într-o peşteră. Profitând de absenţa Războiului, Trigeu eliberează Pacea cu ajutorul ţăranilor, al negustorilor şi meseriaşilor, al tuturor celor care profită de binefacerile ei şi o aduce pe pamânt, însoţită de Opòra (Recolta) şi Theòria (sărbătoarea recoltei). Trigeu se căsătoreşte cu Opòra.

Piesa este un elogiu adus Păcii.

Audiţie plăcută!

Anca Bica Bălălău

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
Evenimente sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 10:30

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România

Printre participanți s-a numărat Asociația Macedonenilor din România, care a prezentat volume de literatură, cărți de bucate, dicționare și...

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:45

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează vineri, 13 noiembrie 2026, cea de-a doua ediție a evenimentului „Fiare din Beci – Prin foc...

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:30

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița

Pentru arhitecta și antreprenoarea Hildegard Brandl, fiecare proiect trebuie să pornească de la înțelegerea locului și a oamenilor care îl...

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:37

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități

Evenimentul a oferit publicului ocazia de a descoperi oferta editurilor, de a participa la lansări de carte și de a se întâlni cu autori...

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:37

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează marți, 17 noiembrie 2026, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Studentului....

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița
Evenimente marți, 10 noiembrie 2026, 15:04

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre

Reșițean de origine, reputatul cercetător a adus în fața publicului șase dintre cele mai recente volume ale sale, abordând teme precum...

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre
Evenimente luni, 9 noiembrie 2026, 14:20

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură

Prima ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Reșița s-a încheiat duminică, 8 noiembrie 2026, după patru zile în care...

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură
Evenimente duminică, 8 noiembrie 2026, 17:00

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița

Cartea, semnată de regretatul profesor Liviu Maior și de profesorul Ioan Bolovan, sub coordonarea cercetătorului științific dr. ist. Attila...

„Guvernanți și Români – Dosarul Maghiar”, o carte-document despre istoria românilor din Banat și Transilvania, lansată la Gaudeamus Reșița