Teatrul de Vest are ce să dea: o comedie, ’’Ce să dai, dacă n-ai?”, scrisă de un laureat al Premiului Nobel

Teatrul de Vest Reșița prezintă sâmbătă, 29 noiembrie, de la ora 19:00, premiera spectacolului „Ce să dai, dacă n-ai?”, o adaptare după Dario Fo, în regia lui Daniel Bucur.

Articol editat de Anca Bălălău, 26 noiembrie 2025, 10:00

O poveste ce explorează, prin umor și ritm alert, felul în care oamenii obișnuiți fac față presiunilor economice ale prezentului.
Sună cunoscut?
Acțiunea are loc într-un cartier modest, unde Gina devine martora unei revolte spontane într-un supermarket, pornită de la nemulțumirea față de creșterea prețurilor.
Modul în care se țese intriga se datorează actorilor Camelia Ghinea, Andrada Samoilă, Marius Tudor, Alexandru Moldovan și Dumitru Stegărescu, cei care știu să descrețească frunțile spectatorilor îmbrăcându-și personajele cu talent și profesionalism.

Spectacolul este o reflecție asupra tensiunii dintre nevoile de zi cu zi și limitele morale, dar și asupra solidarității în vremuri dificile, afirmă cei de la Teatrul de Vest. Publicul este invitat să descopere o comedie contemporană care vorbește direct despre provocările societății actuale, mai ales că fiecare spectator este într-un fel sau altul protagonistul acestor timpuri.

Dramaturgul scriitorul, scenograful, pictorul, actorul și regizorul italian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1997, Dario Fo, s-a născut în 24 martie 1926 în Lombardia. După sfârşitul celui De-Al Doilea Război Mondial, a studiat Artele Frumoase la Accademia di Belle Arti di Brera de la Milano.
În 1950 a început colaborarea cu RAI, scriind texte satirice pe care le şi interpreta ca actor. Colaborarea cu RAI a durat peste un deceniu şi a prilejuit numeroase conflicte cu cenzura exercitată de Biserica Catolică.
De aceea Fo a renunţat la ea, dedicându-se în exclusivitate teatrului, în cadrul companiei întemeiate în 1962, împreună cu soţia sa, actriţa Franca Rame.

Dario Fo a fost şi a rămas un om de teatru total: scrie textele, semnează regia spectacolelor, joacă pe scenă de multe ori ca unic actor. Piesele sale aveau la început o structură de farsă şi erau scrise în răspăr cu „teatrul burghez“ al epocii, reînviind tradiţia italiană a improvizaţiei din commedia dell’arte. În 1969, Fo montează spectacolul Mistero buffo, cel mai mare succes al său, care reunea texte în diferite dialecte recitate de un singur interpret: autorul însuşi. Au urmat: Morte accidentale di un anarchico, Non si paga! Non si paga!, Parliamo di donne, L’uomo incinto.

În 1997, Dario Fo a primit Premiul Nobel pentru literatură, acordat în virtutea faptului că „urmând tradiţia saltimbancilor medievali, batjocoreşte puterea, redându-le celor asupriţi demnitatea“.

În 2014 a publicat cel dintâi roman al său, bestsellerul internațional Fiica papei, urmat, de asemenea, de un bestseller, E-un rege nebun în Danemarca. În 2017, la jumătate de an după moartea sa, survenită la 13 octombrie 2016, a apărut romanul Ca din întâmplare, femeie. Regina Cristina a Suediei, care încheie seria dedicată de Fo unor mari și controversate figuri istorice.

Opera sa dramatică foloseşte metodele comice specifice commediei dell’arte, un stil dramatic foarte popular printre clasele muncitoare de odinioară. Fo a scris aproximativ 70 de piese de teatru, unele dintre ele împreună cu Rame. Printre cele mai renumite piese se numără Morte accidentale di un anarchico (1974; Moartea accidentală a unui anarhist) şi Non si paga, non si paga! (1974; Nu putem plăti? Nu vom plăti!). Piesele sale, mai ales Mistero Buffo, au fost traduse în 30 de limbi şi sunt adesea modificate ca să corespundă realităţilor locale când sunt puse în scenă în afara Italiei. Fo îi încurajează pe regizori şi traducători să modifice piesele sale după cum cred ei de cuviinţă, considerând acest lucru ca fiind în concordanţă cu regulile improvizaţiei scenice în cadrul commedia dell’arte .

Dramaturgul a murit pe 13 octombrie 2016.

Așadar, Teatrul de Vest are ce să dea: o comedie, ’’Ce să dai, dacă n-ai?” scrisă de un laureat al Premiului Nobel!
Radio România Reșița este partener media al Teatrului de Vest!