Expoziție de fotografie și prezentare de carte la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița: tradiția Faschingului din Celnic–Anina şi peisajul urban, surprinse în paralel de Petre Dalea

[UPDATE] Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița a fost, joi, 5 februarie 2026, gazda vernisajului expoziției de fotografie „Fasching, Celnic–Anina (2023, 2024, 2025)”, semnată de fotograful Petre Dalea. Evenimentul cultural a adus în prim-plan nu doar un moment festiv specific comunității germane din Banatul Montan, ci și continuitatea unei tradiții etnice valoroase, documentată vizual pe parcursul a trei ani consecutivi.

Articol editat de Gerhard Chwoika, 5 februarie 2026, 18:37 / actualizat: 5 februarie 2026, 20:10

Faschingul din Celnic–Anina, documentat în 50 de imagini

Expoziția reunește 50 de fotografii care surprind atmosfera autentică a Faschingului (Fășancului) – carnavalul tradițional organizat înainte de intrarea în Postul Paștelui. Imaginile redau bucuria comunității, parada măștilor pe străzile din Celnic și Anina, energia colectivă și simbolurile specifice acestui obicei păstrat de-a lungul generațiilor.

Pentru Radio Reșița, fotograful Petre Dalea a subliniat semnificația revenirii sale la Biblioteca Germană „Alexander Tietz”:

„Acum nouă ani am avut în acest spațiu prima mea expoziție, tot cu tema fășancului. Am revenit cu fotografii din 2023, 2024 și 2025, realizate la Faschingul din Celnic–Anina. Sunt imagini care încearcă să surprindă atmosfera de acolo, bucuria carnavalului și parada măștilor. Mă bucur că această expoziție are loc chiar în perioada fășancului și că revin aici, la o gazdă primitoare.”

Fotografia de peisaj social și prezentarea volumului „Ghid de artă stradală neascunsă”

Pe lângă expoziția dedicată tradițiilor locale, evenimentul a inclus și o prezentare de fotografie de peisaj social, prilej cu care a fost adus în atenția publicului volumul „Ghid de artă stradală neascunsă”, editat la București de Save or Cancel și coordonat de Andrei Rakovițan.

Petre Dalea este prezent în această publicație cu 10 fotografii realizate în Reșița, orașul fiind inclus alături de alte zece localități din țară. Volumul conține, de asemenea, două hărți tematice care propun trasee pietonale pentru vizitarea picturilor murale, evidențiind 14 amplasamente ale lucrărilor de artă stradală din municipiu.

„Reșița apare în carte cu 10 fotografii și două hărți care propun un traseu pietonal. Este un mod prin care orașul este pus din nou pe harta artei stradale din România”, a explicat fotograful.

Reșița, între patrimoniu cultural și artă contemporană

Prin acest dublu eveniment – expoziție de fotografie etnografică și prezentare de carte dedicată artei urbane – Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița reconfirmă rolul său de spațiu cultural de referință. Lucrările lui Petre Dalea conectează tradiția comunităților locale cu expresiile contemporane ale artei vizuale, oferind publicului o perspectivă coerentă asupra identității culturale a Banatului Montan.

Expoziția „Fasching, Celnic–Anina (2023, 2024, 2025)” rămâne un demers vizual relevant pentru cei interesați de tradiții etnice, fotografie documentară și patrimoniu cultural local, consolidând totodată prezența Reșiței pe harta evenimentelor culturale din vestul României.

***

Expoziție de fotografie „Fasching, Celnic-Anina (2023–2025)”, semnată Petre Dalea, la Reșița

Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița găzduiește joi, 5 februarie 2026, începând cu ora 17:00, vernisajul expoziției de fotografie „Fasching, Celnic-Anina (2023, 2024, 2025)”, realizată de fotograful Petre Dalea.

Evenimentul are loc la sediul bibliotecii de pe Bulevardul Revoluția din Decembrie 1989, nr. 22, și propune publicului o incursiune vizuală în atmosfera sărbătorii tradiționale Fasching, așa cum este ea celebrată în comunitatea germană din Celnic-Anina.

Fasching – tradiție, identitate și comunitate, surprinse în imagini

Expoziția reunește fotografii realizate pe parcursul a trei ani consecutivi (2023–2025), surprinzând costumele tradiționale, bucuria participanților, simbolurile florale și spiritul comunitar care definesc sărbătoarea Fasching în Banatul Montan. Prin obiectivul său, Petre Dalea documentează nu doar un eveniment festiv, ci și continuitatea unei tradiții etnice valoroase.

Lucrările expuse pun accent pe detalii cromatice, expresivitatea personajelor și decorurile inspirate din portul popular german, transformând expoziția într-un veritabil document cultural și vizual.

Un proiect susținut de instituții culturale locale

Expoziția este organizată cu sprijinul Forumului Democratic al Germanilor din Județul Caraș-Severin, al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița și al Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, subliniind importanța colaborării instituționale în promovarea patrimoniului cultural local.

Informații utile pentru public

• Eveniment: Vernisaj expoziție de fotografie
• Titlu: „Fasching, Celnic-Anina (2023–2025)”
• Autor: Petre Dalea
• Data: Joi, 5 februarie 2026
• Ora: 17:00
• Locul: Biblioteca Germană „Alexander Tietz”, Reșița

Expoziția se adresează tuturor iubitorilor de fotografie, cultură și tradiții locale, fiind o oportunitate de a descoperi identitatea multiculturală a Banatului printr-o perspectivă artistică autentică.

Lansare de carte și vernisaj la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița

Tot joi, de la ora 17.00, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița va avea loc vernisajul unei expoziții de fotografie de peisaj social, eveniment care va include și o scurtă prezentare a volumului „Ghid de artă stradală neascunsă”. Cartea este semnată de Cristina Popa și Andrei Racovițan, a apărut la editura „Save or Cancel” din București și este co-finanțată de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). În paginile volumului sunt incluse și 10 fotografii cu lucrări de artă stradală din Reșița, realizate de autorul expoziției.

Urmărește-ne și pe Google News

Acest articol este proprietatea Radio România Reșița și este protejat de legea drepturilor de autor. Reproducerea integrală sau parțială a conținutului este permisă doar cu acordul scris al editorului. Pentru solicitări de republicare, vă rugăm să ne contactați la redactie@radioresita.ro