Ascultă Radio România Reșița Live

[AUDIO] Oamenii de cultură din Reşiţa vor un monument Mihai Eminescu în urbe. Pentru prima dată, capodopera „Luceafărul” a fost tradusă în germană în capitala Banatului de Munte

Reşiţa se numără printre puținele reședințe de județ din România care nu au un monument dedicat poetului naţional Mihai Eminescu.

[AUDIO] Oamenii de cultură din Reşiţa vor un monument Mihai Eminescu în urbe. Pentru prima dată, capodopera „Luceafărul” a fost tradusă în germană în capitala Banatului de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 14 ianuarie 2022, 16:00 / actualizat: 14 ianuarie 2022, 17:48

La sfârşitul anului trecut în cadrul unei manifestări de bilanţ, organizată de Primăria Reşiţa în ceea ce priveşte derularea activităţilor în anul jubiliar ai celor 250 de ani de industrie la Reşiţa, în luarea de cuvânt, preşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, Erwin Josef Ţigla a spus printre altele că Reşiţa are nevoie şi de un monument sau un bust Mihai Eminescu.

Erwin Josef Ţigla

„Am spus acest lucru pentru că are nevoie având în vedere faptul că în fiecare an, la jumătatea lunii ianuarie, suntem parte a evenimentelor dedicate Zilei Culturii Naţionale, 15 ianuarie, ziua de naştere a poetului naţional Mihai Eminescu. Noi reşiţenii nu avem un loc aparte în care să putem celebra această zi a culturii naţionale, în raport cu alte reşedinţe de judeţ. Reşiţa este printre puţinele reşedinţe de judeţ din România care nu are un astfel de monument dedicat poetului naţional. Ideea defapt vine din partea criticului literar şi de artă dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă şi atât dumneaei, cât şi eminescologul Gheorghe Jurma, susţin că ar trebui ridicat un monument dedicat poeziei eminesciene, mă refer aici la capodopera „Luceafărul” pentru că aceasta a fost tradusă pentru prima dată în limba germană aici la Reşiţa de Ludwig Vinzenz Fischer, cel care a publicat-o în revista „Romaenische Revue”, publicaţie ce a apărut şi în urbea de pe Bârzava şi care avea o vastă suprafaţă de lecturare, până departe de centrul Europei. Această publicaţie se citea şi prin intermediul ei a fost cunoscută şi capodopera Luceafărului în spaţiul european. Ne dorim un astfel de bust şi avem încrederea că artişti plastici ar putea realiza un astfel de monument după cerinţele actuale ale artei plastice monumentale, fapt pentru care nici nu intervenim, dorim doar să atragem atenţia că ne-am dori o parte din oamenii de cultură şi cred că nu s-ar opune nimeni, ca la Reşiţa să avem un astfel de loc în care să îl cinstim pe Eminescu, să-i cinstim poezia şi să evocăm aşa cum se cuvine Ziua Culturii Naţionale„.

Şi ca un prim pas în această direcţie, în primăvară, statuia dedicată sculptorului Constantin Lucaci va fi amplasată în Centrul Civic, în vecinătatea fântânii cinetice.

Sursa foto: arhiva   

Reșița, Caraș-Severin şi Timiş, 13–19 noiembrie 2026: O săptămână bogată în evenimente culturale, expoziții, dialoguri literare, comemorări și manifestări ale comunității germane
Cultură joi, 12 noiembrie 2026, 23:36

Reșița, Caraș-Severin şi Timiş, 13–19 noiembrie 2026: O săptămână bogată în evenimente culturale, expoziții, dialoguri literare, comemorări și manifestări ale comunității germane

Expoziții de artă plastică și fotografie, lansări și prezentări de carte, conferințe, ateliere de educație vizuală, manifestări dedicate...

Reșița, Caraș-Severin şi Timiş, 13–19 noiembrie 2026: O săptămână bogată în evenimente culturale, expoziții, dialoguri literare, comemorări și manifestări ale comunității germane
Record pentru cinematografia românească
Cultură joi, 12 noiembrie 2026, 20:46

Record pentru cinematografia românească

Cristian Mungiu conduce delegația României la American Film Market 2026, unde țara noastră a fost desemnată, pentru prima dată în istoria...

Record pentru cinematografia românească
Vrăjitorul din Oz , duminică, pe scena Teatrului de Vest!
Cultură joi, 12 noiembrie 2026, 13:33

Vrăjitorul din Oz , duminică, pe scena Teatrului de Vest!

Teatrul de Vest vă invită duminică 15 noiembrie de la ora 11:00 la spectacolul Vrăjitorul din Oz, după L.Frank Baum, adaptare scenică și...

Vrăjitorul din Oz , duminică, pe scena Teatrului de Vest!
Festivalul „Tata Oancea” de la Bocșa ajunge la ediția a 50-a. Trei zile dedicate poeziei în grai bănățean
Cultură miercuri, 11 noiembrie 2026, 23:54

Festivalul „Tata Oancea” de la Bocșa ajunge la ediția a 50-a. Trei zile dedicate poeziei în grai bănățean

Evenimentul reunește copii, elevi, creatori și iubitori ai graiului bănățean, într-un program care cuprinde concursuri de recitare, lansări de...

Festivalul „Tata Oancea” de la Bocșa ajunge la ediția a 50-a. Trei zile dedicate poeziei în grai bănățean
Cultură miercuri, 11 noiembrie 2026, 22:21

Scriitorul David Valentin, la „Dialoguri literare” în Reșița: „Am vrut să demonstrez că pot mai mult decât epigrame”

Invitatul întâlnirii a fost scriitorul și epigramistul David Valentin, originar din Bocșa, autor a 29 de volume și câștigător a peste 120 de...

Scriitorul David Valentin, la „Dialoguri literare” în Reșița: „Am vrut să demonstrez că pot mai mult decât epigrame”
Cultură miercuri, 11 noiembrie 2026, 15:25

Prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului, între 11 și 13 noiembrie 2026, la Timișoara

Timișoara găzduiește, în perioada 11–13 noiembrie 2026, prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului (FILB)....

Prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură al Banatului, între 11 și 13 noiembrie 2026, la Timișoara
Cultură luni, 9 noiembrie 2026, 21:02

ArtVibe aduce pictura și literatura în prim-plan: trei evenimente culturale la Reșița, în noiembrie 2026

După un an 2026 dedicat fotografiei, cu 11 expoziții care au explorat universuri vizuale spectaculoase, ArtVibe își extinde misiunea culturală...

ArtVibe aduce pictura și literatura în prim-plan: trei evenimente culturale la Reșița, în noiembrie 2026
Cultură luni, 9 noiembrie 2026, 17:15

Expoziție retrospectivă Eleonora și Gabriel Hoduț, la Reșița. Lucrări de artă realizate încă din copilărie, expuse la Direcţia pentru Cultură Caraş-Severin

Retrospectiva reunește lucrări realizate de cei doi artiști de-a lungul anilor, de la primele creații din copilărie până la picturi mai...

Expoziție retrospectivă Eleonora și Gabriel Hoduț, la Reșița. Lucrări de artă realizate încă din copilărie, expuse la Direcţia pentru Cultură Caraş-Severin