Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Alphaville vine la Timișoara, în cadrul ROSARTE – stagiune culturală estivală în Parcul Rozelor
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 20:58

Alphaville vine la Timișoara, în cadrul ROSARTE – stagiune culturală estivală în Parcul Rozelor

4 zile, 4 arte, un oraș: ROSARTE debutează la Timișoara Timișoara devine, între 18 și 21 iunie 2026, gazda primei ediții a stagiunii estivale...

Alphaville vine la Timișoara, în cadrul ROSARTE – stagiune culturală estivală în Parcul Rozelor
Profesorii amenință cu noi proteste de amploare ca urmare a nemulţumirilor cu privire la noua lege a salarizării
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 20:40

Profesorii amenință cu noi proteste de amploare ca urmare a nemulţumirilor cu privire la noua lege a salarizării

Miercuri, 17 iunie, cadre didactice din mai multe județe ale țării au protestat în Piața Victoriei, exprimându-și nemulțumirea față de...

Profesorii amenință cu noi proteste de amploare ca urmare a nemulţumirilor cu privire la noua lege a salarizării
Doi turiști speriați de un urs pe un traseu din Caraș-Severin, ajutați de jandarmii montani
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 19:15

Doi turiști speriați de un urs pe un traseu din Caraș-Severin, ajutați de jandarmii montani

Doi turiști care au întâlnit un urs pe un traseu turistic din Poiana Mărului, județul Caraș-Severin, au solicitat ajutor prin numărul unic de...

Doi turiști speriați de un urs pe un traseu din Caraș-Severin, ajutați de jandarmii montani
Proiectul european „Moving On” ajunge la finalul unei noi etape. Tinerii din evidența DGASPC Timiș își construiesc planuri pentru viitor
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 17:25

Proiectul european „Moving On” ajunge la finalul unei noi etape. Tinerii din evidența DGASPC Timiș își construiesc planuri pentru viitor

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș a marcat finalul unei noi etape din cadrul proiectului european „Moving...

Proiectul european „Moving On” ajunge la finalul unei noi etape. Tinerii din evidența DGASPC Timiș își construiesc planuri pentru viitor
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 16:00

Primăria Timișoara continuă lucrările de reparații în școli pe perioada vacanței de vară

Primăria Municipiului Timișoara continuă și în această vară programul de reparații și întreținere în unitățile de învățământ din...

Primăria Timișoara continuă lucrările de reparații în școli pe perioada vacanței de vară
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 14:16

Conferința medicală „Între prevenție și boală: alegerea care îți schimbă viața. Boala nu așteaptă. Tu de ce o faci?”,un succes remarcabil la Reșița

Interesul pentru sănătate și prevenție a adus laolaltă peste 100 de cărășeni la conferința medicală „Între prevenție și boală:...

Conferința medicală „Între prevenție și boală: alegerea care îți schimbă viața. Boala nu așteaptă. Tu de ce o faci?”,un succes remarcabil la Reșița
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 12:00

Clovnii Avila și „Prințesa Mofturici” aduc magia copilăriei în Parcul „Aventura Voinicilor” din Arad

Copiii și familiile lor sunt invitați sâmbătă, 20 iunie, la o nouă ediție a evenimentului „Farmecul Copilăriei”, organizat de Primăria...

Clovnii Avila și „Prințesa Mofturici” aduc magia copilăriei în Parcul „Aventura Voinicilor” din Arad
Actualitate vineri, 19 iunie 2026, 11:34

Cetățean turc reținut în Caraș-Severin după ce ar fi condus de două ori băut pe DN 6

Un cetățean turc, în vârstă de 51 de ani, a fost reținut de polițiștii din Caraș-Severin. Acesta ar fi fost depistat de două ori, în...

Cetățean turc reținut în Caraș-Severin după ce ar fi condus de două ori băut pe DN 6