Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Institutul Regional de Oncologie Timișoara intră în etapa de construcție. Cel mai mare centru oncologic din vestul României prinde contur
Actualitate marți, 4 august 2026, 14:10

Institutul Regional de Oncologie Timișoara intră în etapa de construcție. Cel mai mare centru oncologic din vestul României prinde contur

Institutul Regional de Oncologie Timișoara intră în faza de execuție, după semnarea contractului de finanțare. Investiția, considerată unul...

Institutul Regional de Oncologie Timișoara intră în etapa de construcție. Cel mai mare centru oncologic din vestul României prinde contur
AQUACARAȘ face apel la un consum responsabil de apă, în condițiile codului roșu de caniculă
Actualitate marți, 4 august 2026, 13:18

AQUACARAȘ face apel la un consum responsabil de apă, în condițiile codului roșu de caniculă

AQUACARAȘ face apel la consumatorii din Caraș-Severin să fie atenți la modul în care folosesc apa în această perioadă. Temperaturile extreme...

AQUACARAȘ face apel la un consum responsabil de apă, în condițiile codului roșu de caniculă
La Reșița a început campania de dezinsecție
Actualitate marți, 4 august 2026, 12:12

La Reșița a început campania de dezinsecție

La Reșița au început acțiunile de dezinsecție terestră pentru combaterea țânțarilor și a larvelor acestora. Intervențiile se desfășoară...

La Reșița a început campania de dezinsecție
Banatul intră sub Cod roșu de caniculă. În Caraș-Severin și Timiș sunt așteptate temperaturi de până la 41 de grade
Actualitate marți, 4 august 2026, 10:25

Banatul intră sub Cod roșu de caniculă. În Caraș-Severin și Timiș sunt așteptate temperaturi de până la 41 de grade

Administrația Națională de Meteorologie a emis un nou Cod roșu de caniculă pentru ziua de miercuri, 5 august, valabil până joi dimineață, 6...

Banatul intră sub Cod roșu de caniculă. În Caraș-Severin și Timiș sunt așteptate temperaturi de până la 41 de grade
Actualitate marți, 4 august 2026, 09:08

AJOFM Caraș-Severin: Peste 150 de posturi vacante în județ. Caransebeșul conduce la numărul ofertelor

Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Caraș-Severin pune la dispoziția persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă un...

AJOFM Caraș-Severin: Peste 150 de posturi vacante în județ. Caransebeșul conduce la numărul ofertelor
Actualitate luni, 3 august 2026, 22:01

Bilanţ IPJ Caraş-Severin: aproape 170 de intervenţii, 450 de amenzi şi zeci de permise reţinute în doar trei zile

Polițiștii din Caraș-Severin au desfășurat, în perioada 31 iulie – 2 august 2026, ample acțiuni pentru menținerea ordinii și siguranței...

Bilanţ IPJ Caraş-Severin: aproape 170 de intervenţii, 450 de amenzi şi zeci de permise reţinute în doar trei zile
Actualitate luni, 3 august 2026, 18:51

Final de mandat pentru Alin Mihăescu la Spitalul Orăşenesc din Oțelu Roșu. Primarul Grigore Goja a numit un nou manager interimar

Conducerea Spitalului Orășenesc Oțelu Roșu se schimbă începând cu data de 11 august 2026. După încheierea mandatului managerului Marius Alin...

Final de mandat pentru Alin Mihăescu la Spitalul Orăşenesc din Oțelu Roșu. Primarul Grigore Goja a numit un nou manager interimar
Actualitate luni, 3 august 2026, 16:31

Canicula crește numărul urgențelor medicale în Caraș-Severin.16 echipaje de la SAJ, mobilizate pentru această perioadă

Serviciul Județean de Ambulanță din Caraș-Severin acționează în această perioadă cu 16 echipaje de urgență, pregătite să intervină în...

Canicula crește numărul urgențelor medicale în Caraș-Severin.16 echipaje de la SAJ, mobilizate pentru această perioadă