Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Timișoara deschide un nou capitol al mobilității sustenabile: primele troleibuze cu emisii zero circulă pe linia 16
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 15:52

Timișoara deschide un nou capitol al mobilității sustenabile: primele troleibuze cu emisii zero circulă pe linia 16

Timișoara face un pas important către un transport public modern și prietenos cu mediul, odată cu introducerea în circulație a primelor...

Timișoara deschide un nou capitol al mobilității sustenabile: primele troleibuze cu emisii zero circulă pe linia 16
Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 12:36

Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate

Un accident rutier a avut loc sâmbătă, 15 noiembrie 2025, la ora 11:14, în localitatea Remetea Mare, după ce o ambulanță privată de transport...

Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate
Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 08:05

Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”

Celebrele cădițe termosulfuroase în aer liber, aflate pe malul Cernei, rămân una dintre cele mai căutate atracții ale stațiunii Băile...

Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”
Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 07:37

Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene

Operatorul de salubritate al municipiului Lugoj a început distribuirea cartelelor de acces pentru utilizarea noilor insule ecologice digitalizate,...

Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 07:30

DSP Timiș lansează o campanie de recuperare a copiilor restanțieri la vaccinarea ROR. Acțiune națională în colaborare cu INSP și OMS

Direcția de Sănătate Publică Timiș, în parteneriat cu Institutul Național de Sănătate Publică (INSP) și Organizația Mondială a...

DSP Timiș lansează o campanie de recuperare a copiilor restanțieri la vaccinarea ROR. Acțiune națională în colaborare cu INSP și OMS
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 20:41

Ziua Mondială a Diabetului la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș

Ziua Mondială a Diabetului a fost marcată şi la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș. Centrul Medical Clinic de Evaluare și Recuperare...

Ziua Mondială a Diabetului la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 17:29

Analize medicale gratuite la Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița, de Ziua Mondială a Diabetului

Cu ocazia Zilei Internaționale a Diabetului, marcată pe 14 noiembrie, Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița anunță o inițiativă...

Analize medicale gratuite la Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița, de Ziua Mondială a Diabetului
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 12:23

Dificultăți în obținerea permisului de conducere

Cărășenii nu sunt prea silitori în ceea ce privește obținerea permisului de conducere. Mai puțin de jumătate nu reușesc, din prima, să...

Dificultăți în obținerea permisului de conducere