Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

102 dispariții în Caraș-Severin în 2025: toate persoanele găsite în siguranță
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 15:42

102 dispariții în Caraș-Severin în 2025: toate persoanele găsite în siguranță

În primele nouă luni ale anului 2025, județul Caraș-Severin a înregistrat 102 dispariții de persoane, majoritatea plecări voluntare. Dintre...

102 dispariții în Caraș-Severin în 2025: toate persoanele găsite în siguranță
Studiu World Vision: 70% dintre copiii de 10–14 ani joacă zilnic online, iar unul din trei a consumat alcool
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 15:41

Studiu World Vision: 70% dintre copiii de 10–14 ani joacă zilnic online, iar unul din trei a consumat alcool

World Vision România a prezentat miercuri, în Parlamentul României, primul studiu național dedicat comportamentelor de risc și adicțiilor în...

Studiu World Vision: 70% dintre copiii de 10–14 ani joacă zilnic online, iar unul din trei a consumat alcool
Colectă mobilă de sânge la Moldova Nouă: toate grupele sunt necesare, în special cele cu RH negativ
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 14:02

Colectă mobilă de sânge la Moldova Nouă: toate grupele sunt necesare, în special cele cu RH negativ

Centrul de Transfuzii Sanguine din Caraş-Severin anunță o nouă acțiune mobilă de donare de sânge, organizată marți, 26 noiembrie, la...

Colectă mobilă de sânge la Moldova Nouă: toate grupele sunt necesare, în special cele cu RH negativ
Primăria Timișoara premiază excelența: peste 470 de elevi și profesori distinși la Gala Performanței
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 13:48

Primăria Timișoara premiază excelența: peste 470 de elevi și profesori distinși la Gala Performanței

Primăria Timișoara premiază excelența: peste 470 de elevi și profesori distinși la Gala Performanței Primăria Municipiului Timișoara...

Primăria Timișoara premiază excelența: peste 470 de elevi și profesori distinși la Gala Performanței
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 10:38

Reşiţa: circulație închisă temporar pe ruta Govândari – Centru, prin Mociur

Începând de joi, 20 noiembrie, ora 9:00, și până în 23 noiembrie, circulația rutieră va fi închisă complet pe artera care leagă cartierul...

Reşiţa: circulație închisă temporar pe ruta Govândari – Centru, prin Mociur
Actualitate joi, 20 noiembrie 2025, 10:08

Deschiderea oficială a Centrului Multifuncțional „Aurora” din Arad – un pas esențial pentru sprijinirea copiilor și adulților vulnerabili

Municipiul Arad marchează un moment important pentru sistemul local de asistență socială prin inaugurarea Centrului Multifuncțional...

Deschiderea oficială a Centrului Multifuncțional „Aurora” din Arad – un pas esențial pentru sprijinirea copiilor și adulților vulnerabili
Actualitate miercuri, 19 noiembrie 2025, 13:47

Bursele elevilor din Caraș-Severin și Timiș, reduse semnificativ în noul an școlar. Mii de elevi afectați de măsurile de austeritate

Bursele elevilor din Caraș-Severin și Timiș, reduse semnificativ în noul an școlar. Mii de elevi afectați de măsurile de austeritate Bursele...

Bursele elevilor din Caraș-Severin și Timiș, reduse semnificativ în noul an școlar. Mii de elevi afectați de măsurile de austeritate
Actualitate miercuri, 19 noiembrie 2025, 13:46

Primăria Timișoara solicită intervenția autorităților județene pentru rezolvarea blocajului privind deșeurile voluminoase. RETIM poate relua activitatea imediat după decizia instituțiilor responsabile

Primăria Municipiului Timișoara anunță că operatorul de salubritate RETIM este pregătit să reia activitatea în centrele de aport voluntar...

Primăria Timișoara solicită intervenția autorităților județene pentru rezolvarea blocajului privind deșeurile voluminoase. RETIM poate relua activitatea imediat după decizia instituțiilor responsabile