Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Măsuri pe timp de iarnă în vestul țării: adăposturi deschise la Caransebeș și Timișoara
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 15:04

Măsuri pe timp de iarnă în vestul țării: adăposturi deschise la Caransebeș și Timișoara

Scăderea accentuată a temperaturilor din ultimele zile a determinat mai multe persoane fără adăpost să caute sprijin în centrele sociale. La...

Măsuri pe timp de iarnă în vestul țării: adăposturi deschise la Caransebeș și Timișoara
Caraş-Severin: Persoanele fizice şi juridice sunt obligate să încheie contracte de salubritate cu operatorul licenţiat
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 13:55

Caraş-Severin: Persoanele fizice şi juridice sunt obligate să încheie contracte de salubritate cu operatorul licenţiat

La nivelul primăriilor din Caraș-Severin continuă acest proces de încheiere a contractelor. Lipsa acestora poate duce inclusiv la blocarea...

Caraş-Severin: Persoanele fizice şi juridice sunt obligate să încheie contracte de salubritate cu operatorul licenţiat
Finanţare europeană pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 7 „Sfânta Maria” din Timişoara
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 13:05

Finanţare europeană pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 7 „Sfânta Maria” din Timişoara

Primăria a depus cererea de finanţare europeană pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 7 „Sfânta Maria” din Timişoara. Primăria...

Finanţare europeană pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 7 „Sfânta Maria” din Timişoara
Ninsori și polei în Banatul de Munte: drumurile județene din Caraș-Severin sunt deschise
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 11:09

Ninsori și polei în Banatul de Munte: drumurile județene din Caraș-Severin sunt deschise

Ninsori și polei în Banatul de Munte, dar drumurile județene din Caraș-Severin sunt deschise. Şoferii sunt sfătuiți să circule cu prudență....

Ninsori și polei în Banatul de Munte: drumurile județene din Caraș-Severin sunt deschise
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 11:08

Accident mortal pe centura ocolitoare a Timișoarei

Un grav accident rutier a avut loc marți, 13 ianuarie, pe centura ocolitoare a Timișoarei. Șoferul unui autoturism a decedat după ce mașina...

Accident mortal pe centura ocolitoare a Timișoarei
Actualitate marți, 13 ianuarie 2026, 07:22

Controale ITM Caraș-Severin: Amenzi record și 14 cetățeni nepalezi depistați muncind ilegal

Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Caraș-Severin a publicat bilanțul controalelor desfășurate în luna decembrie 2025. Rezultatele indică...

Controale ITM Caraș-Severin: Amenzi record și 14 cetățeni nepalezi depistați muncind ilegal
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 19:00

Primăria Timișoara reamintește obligația depunerii planului de gestionare a deșeurilor din construcții

Primăria Timișoara reamintește obligația depunerii planului de gestionare a deșeurilor din construcții. Termen-limită: 1 martie 2026 Primăria...

Primăria Timișoara reamintește obligația depunerii planului de gestionare a deșeurilor din construcții
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 17:00

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă. Contract de 34 milioane de euro atribuit de Primăria Timișoara...

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă