Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Campanie de recrutare pentru asistenți maternali în Timiș
Actualitate duminică, 22 februarie 2026, 07:28

Campanie de recrutare pentru asistenți maternali în Timiș

DGASPC Timiş a demarat în aceste zile o nouă campanie de recrutare pentru persoane, familii sau asistenți maternali profesioniști. Este vorba...

Campanie de recrutare pentru asistenți maternali în Timiș
Caraș-Severin: Personaj dintr-o baladă medievală, „Genoveva de Brabant”, ajunge denumire de stradă în comuna Constantin Daicoviciu
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 17:24

Caraș-Severin: Personaj dintr-o baladă medievală, „Genoveva de Brabant”, ajunge denumire de stradă în comuna Constantin Daicoviciu

Actualizarea nomenclatorului stradal din comuna Constantin Daicoviciu, județul Caraș-Severin, a generat reacții în comunitate după ce Consiliul...

Caraș-Severin: Personaj dintr-o baladă medievală, „Genoveva de Brabant”, ajunge denumire de stradă în comuna Constantin Daicoviciu
Târgul de Turism al României 2026: prezență slabă și promovare timidă pentru Banatul Montan. Judeţul Caraș-Severin, susținut din pasiune de o singură persoană
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 17:17

Târgul de Turism al României 2026: prezență slabă și promovare timidă pentru Banatul Montan. Judeţul Caraș-Severin, susținut din pasiune de o singură persoană

Ediția de primăvară a Târgului de Turism al României, desfășurată între 12 și 15 februarie 2026, la Romexpo, a fost marcată de o...

Târgul de Turism al României 2026: prezență slabă și promovare timidă pentru Banatul Montan. Judeţul Caraș-Severin, susținut din pasiune de o singură persoană
Lucrări de întreținere pe râul Bârzava în municipiul Reșița
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 16:30

Lucrări de întreținere pe râul Bârzava în municipiul Reșița

Sistemul Hidrotehnic Câlnic, parte a SGA Caraș-Severin, desfășoară lucrări de întreținere esențiale pe râul Bârzava, în zona urbană a...

Lucrări de întreținere pe râul Bârzava în municipiul Reșița
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 15:24

Tensiuni la Primăria Oțelu Roșu: viceprimarul contestă în instanță decizia de mutare dispusă de primar

Oțelu-Roșu se află în centrul unui conflict administrativ fără precedent. Viceprimarul Maria Florea susține că a fost mutată forțat din...

Tensiuni la Primăria Oțelu Roșu: viceprimarul contestă în instanță decizia de mutare dispusă de primar
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 11:00

Zeci de kilograme de pește, confiscate pe DN 57 de polițiștii de frontieră din Svinița

Polițiștii de frontieră din cadrul Poliția de Frontieră Română – Sectorul Poliției de Frontieră Svinița au confiscat 84 de kilograme de...

Zeci de kilograme de pește, confiscate pe DN 57 de polițiștii de frontieră din Svinița
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 10:04

Percheziții și rețineri într-un dosar de viol și agresiune sexuală asupra unor minore

Polițiștii Biroului de Investigații Criminale din cadrul Poliția Municipiului Timișoara au reținut șase bărbați într-un dosar ce vizează...

Percheziții și rețineri într-un dosar de viol și agresiune sexuală asupra unor minore
Actualitate sâmbătă, 21 februarie 2026, 10:03

Caraș-Severin, printre județele cu intervenții Salvamont: 94 de persoane salvate de pe munte în ultimele 24 de ore, la nivel național

Un număr de 94 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore, a anunțat Dispeceratul Național Salvamont. Dintre acestea, 33 de...

Caraș-Severin, printre județele cu intervenții Salvamont: 94 de persoane salvate de pe munte în ultimele 24 de ore, la nivel național