Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Reșița celebrează puterea comunității: Gala Societății Civile 2025, între recunoaștere și inspirație
Actualitate miercuri, 10 decembrie 2025, 20:30

Reșița celebrează puterea comunității: Gala Societății Civile 2025, între recunoaștere și inspirație

A patra ediție a Galei Societății Civile din Caraș-Severin a reunit miercuri seară, la Reșița, zeci de organizații nonguvernamentale,...

Reșița celebrează puterea comunității: Gala Societății Civile 2025, între recunoaștere și inspirație
Prof. Şerban Negru:”Pacienții cu cancer din Caraș-Severin, epuizați de naveta zilnică la Timișoara”. Soluţia? Un spital pentru tratarea cancerului la Reşiţa
Actualitate miercuri, 10 decembrie 2025, 16:53

Prof. Şerban Negru:”Pacienții cu cancer din Caraș-Severin, epuizați de naveta zilnică la Timișoara”. Soluţia? Un spital pentru tratarea cancerului la Reşiţa

Zeci de pacienți oncologici din Caraș-Severin parcurg zilnic un drum obositor către Spitalul OncoHelp din Timișoara pentru ședințele de...

Prof. Şerban Negru:”Pacienții cu cancer din Caraș-Severin, epuizați de naveta zilnică la Timișoara”. Soluţia? Un spital pentru tratarea cancerului la Reşiţa
Caraş-Severin: Transformarea Halei Minda, proiect-pilot New European Bauhaus
Actualitate miercuri, 10 decembrie 2025, 13:56

Caraş-Severin: Transformarea Halei Minda, proiect-pilot New European Bauhaus

Transformarea Halei Minda intră într-o nouă etapă, după ce la sediul Primăriei Reșița, a fost semnat memorandumul de cooperare care introduce...

Caraş-Severin: Transformarea Halei Minda, proiect-pilot New European Bauhaus
Lucrările la Școala Gimnazială 30 continuă fără blocaje. Primăria Timișoara a câștigat definitiv procesul cu firma care a abandonat șantierul
Actualitate miercuri, 10 decembrie 2025, 13:51

Lucrările la Școala Gimnazială 30 continuă fără blocaje. Primăria Timișoara a câștigat definitiv procesul cu firma care a abandonat șantierul

Municipiul Timișoara a obținut o victorie definitivă în instanță în cazul contractului pentru continuarea lucrărilor la Școala Gimnazială...

Lucrările la Școala Gimnazială 30 continuă fără blocaje. Primăria Timișoara a câștigat definitiv procesul cu firma care a abandonat șantierul
Actualitate miercuri, 10 decembrie 2025, 08:24

Percheziții în Caraș-Severin: armă letală, cartușe și articole pirotehnice confiscate de polițiști

Percheziții în Caraș-Severin: Armă letală, cartușe și articole pirotehnice confiscate de polițiști La data de 9 decembrie 2025, polițiștii...

Percheziții în Caraș-Severin: armă letală, cartușe și articole pirotehnice confiscate de polițiști
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 19:36

Datorii acumulate de Spitalul Municipal din Caransebeș pentru servicii de hrană și spălătorie

Spitalul Municipal din Caransebeş se confruntă cu o situaţie financiară delicată. Motivul: firma care asigură hrana pacienţilor şi serviciile...

Datorii acumulate de Spitalul Municipal din Caransebeș pentru servicii de hrană și spălătorie
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 19:11

Lugojul vrea să taxeze clădirile neîngrijite: Primăria propune majorarea impozitelor cu până la 500%

Administrația locală din Lugoj a înaintat Consiliului Local un proiect de hotărâre prin care propune aprobarea regulamentului privind majorarea...

Lugojul vrea să taxeze clădirile neîngrijite: Primăria propune majorarea impozitelor cu până la 500%
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 18:39

În Caraș-Severin s-a finalizat modernizarea Drumului Județean 608

Proiectul de modernizare a Drumului Județean 608 a ajuns la final, după mai mulți ani de întârziere. Investiția a fost demarată prin fonduri...

În Caraș-Severin s-a finalizat modernizarea Drumului Județean 608