Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 13:43

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața

Zona montană a județului Caraș-Severin intră sub atenționare Cod galben de ninsori viscolite și strat de zăpadă, potrivit avertizării emise...

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața
Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 12:11

Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc

Intervenție de amploare în județul Timiș. Pompierii din cadrul Stației Făget, împreună cu echipajul de scafandri din cadrul Detașamentului 1...

Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc
România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 11:10

România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro

România se află în topul Uniunii Europene la numărul de zile de vacanță ale elevilor, cu un total de 117 zile cumulate în anul școlar...

România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro
AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 09:00

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa

Majorarea taxelor și impozitelor locale lovește direct în fiecare familie din Bocșa. Semnalul de alarmă este tras de secretarul general al AUR...

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 08:00

Timișorenii mai pot solicita ajutorul pentru încălzire și în luna martie

Direcţia Asistență Socială Timișoara anunță că acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinței continuă. Inclusiv în luna martie vine...

Timișorenii mai pot solicita ajutorul pentru încălzire și în luna martie
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:52

Valentine’s Day 2026 la Caransebeș: „Căsătorie de probă” în parcul din fața Primăriei

Caransebeșul marchează Valentine’s Day printr-un eveniment tematic dedicat cuplurilor care vor să spună „Da” – fie și simbolic....

Valentine’s Day 2026 la Caransebeș: „Căsătorie de probă” în parcul din fața Primăriei
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:10

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Elevii din România vor beneficia, și în anul școlar 2025–2026, de vacanța de...

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:00

109 locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin: Băile Herculane, Reșița, Caransebeș, Moldova Nouă și Oțelu Roșu

Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Caraș-Severin anunță 109 locuri de muncă disponibile în județ, în orașe precum Băile...

109 locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin: Băile Herculane, Reșița, Caransebeș, Moldova Nouă și Oțelu Roșu