Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Adrian Torma rămâne primar la Moldova Nouă, dar cu salariu diminuat
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 15:46

Adrian Torma rămâne primar la Moldova Nouă, dar cu salariu diminuat

Prefectul de Caraș-Severin a dispus aplicarea sancțiunii disciplinare de diminuare a indemnizației cu 10%, pe o perioadă de 6 luni, a primarului...

Adrian Torma rămâne primar la Moldova Nouă, dar cu salariu diminuat
Caraş-Severin: Pește proaspăt pentru sărbători, direct de la producători
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 15:00

Caraş-Severin: Pește proaspăt pentru sărbători, direct de la producători

În perioada sărbătorilor, clienții au oportunitatea de a găsi în oferta producătorului local Puiu Roman păstrăv curcubeu crescut chiar în...

Caraş-Severin: Pește proaspăt pentru sărbători, direct de la producători
Numărul pensionarilor din Caraș-Severin, în scădere în 2025
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 14:14

Numărul pensionarilor din Caraș-Severin, în scădere în 2025

La început de decembrie 2025, în județul Caraș-Severin se aflau în plată 72.576 de pensionari, potrivit datelor prezentate de directorul Casei...

Numărul pensionarilor din Caraș-Severin, în scădere în 2025
Timișoara amenajează parcări noi și extinde spațiile verzi prin proiectul Magistrala Verde
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 13:00

Timișoara amenajează parcări noi și extinde spațiile verzi prin proiectul Magistrala Verde

Noi parcări pe Calea Șagului pentru un oraș mai verde Primăria Municipiului Timișoara va amenaja noi locuri de parcare pe Calea Șagului, pe...

Timișoara amenajează parcări noi și extinde spațiile verzi prin proiectul Magistrala Verde
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 12:41

Polițiștii din Caraș-Severin au aplicat peste 850 de sancțiuni contravenționale, pe parcursul săptămânii trecute

Controalele rutiere s-au desfășurat pe principalele drumuri din județ și au fost aplicate peste 850 de sancțiuni contravenționale. Peste 200 de...

Polițiștii din Caraș-Severin au aplicat peste 850 de sancțiuni contravenționale, pe parcursul săptămânii trecute
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 12:29

În Reșița, transportul public de călători este 100% verde!

Municipiul Reșița este singurul din țară în care transportul public de călători este 100% verde. Mijloacele de transport poluante au fost...

În Reșița, transportul public de călători este 100% verde!
Actualitate luni, 15 decembrie 2025, 09:48

A început campania umanitară „Muzică pentru Viaţă”. Comunitatea donează, viața câștigă: Reșița va avea un spital pentru bolnavii de cancer

Reșița va avea un spital pentru bolnavii de cancer. Campania umanitară „Muzică pentru Viață” a debutat astăzi, iar timp de 10 zile,...

A început campania umanitară „Muzică pentru Viaţă”. Comunitatea donează, viața câștigă: Reșița va avea un spital pentru bolnavii de cancer
Actualitate duminică, 14 decembrie 2025, 18:48

„Am cancer de col uterin, cu tumoră inoperabilă”. Povestea Marianei Ciupac din Caransebeș, o mamă care cere doar timp ca să trăiască

„Am cancer de col uterin…inoperabil”, spune încet, ca și cum încă ar spera că, dacă rostește mai încet cuvintele, boala n-o să audă....

„Am cancer de col uterin, cu tumoră inoperabilă”. Povestea Marianei Ciupac din Caransebeș, o mamă care cere doar timp ca să trăiască