Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Primăria Timișoara corectează situația juridică a Bulevardului Prezan: va achiziționa terenurile private ocupate de parcări și sens giratoriu
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 15:00

Primăria Timișoara corectează situația juridică a Bulevardului Prezan: va achiziționa terenurile private ocupate de parcări și sens giratoriu

Primăria Timișoara corectează situația juridică a Bulevardului Prezan: va achiziționa terenurile private ocupate de parcări și sens giratoriu...

Primăria Timișoara corectează situația juridică a Bulevardului Prezan: va achiziționa terenurile private ocupate de parcări și sens giratoriu
Cod galben de inundaţii: sunt vizate şi râuri din Caraş-Severin, Timiş, Mehedinţi
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 13:59

Cod galben de inundaţii: sunt vizate şi râuri din Caraş-Severin, Timiş, Mehedinţi

Hidrologii au emis un cod galben de inundaţii care vizează şi râuri din Caraş-Severin, Timiş, Mehedinţi, pe lângă alte 13 judeţe....

Cod galben de inundaţii: sunt vizate şi râuri din Caraş-Severin, Timiş, Mehedinţi
Caraș-Severin, între județele cu intervenții Salvamont în ultimele 24 de ore. 130 de persoane salvate la nivel național
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:51

Caraș-Severin, între județele cu intervenții Salvamont în ultimele 24 de ore. 130 de persoane salvate la nivel național

Echipele Salvamont România au intervenit în ultimele 24 de ore la 125 de solicitări de urgență primite prin Dispeceratul Național Salvamont....

Caraș-Severin, între județele cu intervenții Salvamont în ultimele 24 de ore. 130 de persoane salvate la nivel național
Târgul Mărțișorului 2026 la Reșița: eveniment dedicat meșteșugurilor locale, organizat între 27 februarie și 8 martie
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:37

Târgul Mărțișorului 2026 la Reșița: eveniment dedicat meșteșugurilor locale, organizat între 27 februarie și 8 martie

Municipiul Reșița găzduiește, în perioada 27 februarie – 8 martie 2026, Târgul Mărțișorului, un eveniment dedicat promovării...

Târgul Mărțișorului 2026 la Reșița: eveniment dedicat meșteșugurilor locale, organizat între 27 februarie și 8 martie
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:33

Păsări migratoare pe râul Bârzava din Reșița. Schimbările climatice le modifică tiparele, susţin specialiştii de mediu

Mai multe specii de păsări migratoare au fost observate încă din anul trecut pe râul Bârzava, care traversează municipiul Reșița....

Păsări migratoare pe râul Bârzava din Reșița. Schimbările climatice le modifică tiparele, susţin specialiştii de mediu
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:25

Primăria Timișoara începe înscrierile pentru comerțul stradal de 1 Martie 2026. Cererile se depun între 16 și 20 februarie

Primăria Timișoara anunță că, începând de săptămâna viitoare, va prelua cererile pentru desfășurarea comerțului stradal specific zilei...

Primăria Timișoara începe înscrierile pentru comerțul stradal de 1 Martie 2026. Cererile se depun între 16 și 20 februarie
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 07:14

Conferința Regională „Porțile de Fier”, la Orșova: proiecte de peste 3 milioane de euro pentru revitalizarea comunităților dunărene

Sediul Parcul Natural Porțile de Fier din Orșova a găzduit, zilele trecute, „Conferința Regională – Porțile de Fier”, un eveniment...

Conferința Regională „Porțile de Fier”, la Orșova: proiecte de peste 3 milioane de euro pentru revitalizarea comunităților dunărene
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 20:32

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț în cadrul programului în cadrul programului de modernizare a Coridorului IV...

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț