Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Gruparea de Jandarmi Mobilă Timișoara, alături de pelerini la canonizarea părintelui Arsenie Boca – măsuri speciale de ordine și siguranță la Mănăstirea Prislop
Actualitate miercuri, 26 noiembrie 2025, 12:00

Gruparea de Jandarmi Mobilă Timișoara, alături de pelerini la canonizarea părintelui Arsenie Boca – măsuri speciale de ordine și siguranță la Mănăstirea Prislop

În perioada 27–29 noiembrie 2025, cu prilejul canonizării părintelui Arsenie Boca, Mănăstirea Prislop se pregătește să primească un număr...

Gruparea de Jandarmi Mobilă Timișoara, alături de pelerini la canonizarea părintelui Arsenie Boca – măsuri speciale de ordine și siguranță la Mănăstirea Prislop
Percheziții DIICOT în Caraș-Severin și Timiș: 17 persoane cercetate pentru constituirea unui grup infracțional organizat și trafic de droguri
Actualitate miercuri, 26 noiembrie 2025, 11:36

Percheziții DIICOT în Caraș-Severin și Timiș: 17 persoane cercetate pentru constituirea unui grup infracțional organizat și trafic de droguri

Percheziții DIICOT în Caraș-Severin și Timiș: 17 persoane cercetate pentru constituirea unui grup infracțional organizat și trafic de droguri...

Percheziții DIICOT în Caraș-Severin și Timiș: 17 persoane cercetate pentru constituirea unui grup infracțional organizat și trafic de droguri
Programul Regional Vest a depășit țintele de absorbție alocate pentru 2025
Actualitate miercuri, 26 noiembrie 2025, 08:26

Programul Regional Vest a depășit țintele de absorbție alocate pentru 2025

Programul Regional Vest a depășit țintele de absorbție alocate pentru 2025. Proiectele strategice pentru dezvoltarea Regiunii Vest au fost...

Programul Regional Vest a depășit țintele de absorbție alocate pentru 2025
Peste 150 de autovehicule controlate și zeci de sancțiuni aplicate în Caraș-Severin pe DN 6
Actualitate marți, 25 noiembrie 2025, 16:00

Peste 150 de autovehicule controlate și zeci de sancțiuni aplicate în Caraș-Severin pe DN 6

Acțiune rutieră în sistem „releu” pe DN6. Peste 150 de autovehicule controlate și zeci de sancțiuni aplicate în Caraș-Severin....

Peste 150 de autovehicule controlate și zeci de sancțiuni aplicate în Caraș-Severin pe DN 6
Actualitate marți, 25 noiembrie 2025, 14:55

Exproprieri suplimentare pentru modernizarea căii ferate Caransebeș – Timișoara – Arad

Au fost anunţate exproprieri suplimentare de 3,86 milioane de lei pentru modernizarea căii ferate Caransebeș – Timișoara – Arad. Ministerul...

Exproprieri suplimentare pentru modernizarea căii ferate Caransebeș – Timișoara – Arad
Actualitate marți, 25 noiembrie 2025, 13:54

Cetățeanul Roman, atracția inedită a stațiunii Băile Herculane!

Cetățeanul Roman, atracția inedită a stațiunii Băile Herculane: o întoarcere spectaculoasă în timp cu Carol Beran Băile Herculane continuă...

Cetățeanul Roman, atracția inedită a stațiunii Băile Herculane!
Actualitate marți, 25 noiembrie 2025, 13:34

Recepția podului hobanat peste Mureș, din nou amânată. Administratorii judiciari reacționează: „Decizia nu este una unilaterală”

Recepția finală a lucrărilor la podul hobanat peste râul Mureș, unul dintre cele mai importante proiecte de infrastructură ale Aradului, este...

Recepția podului hobanat peste Mureș, din nou amânată. Administratorii judiciari reacționează: „Decizia nu este una unilaterală”
Actualitate marți, 25 noiembrie 2025, 12:58

Valea Almăjului, laureată a trofeului Vitality Star la Gala TRAVEL PRO Stars 2025 – un model de autenticitate și vitalitate în turismul românesc

Valea Almăjului, laureată a trofeului Vitality Star la Gala TRAVEL PRO Stars 2025 – un model de autenticitate și vitalitate în turismul...

Valea Almăjului, laureată a trofeului Vitality Star la Gala TRAVEL PRO Stars 2025 – un model de autenticitate și vitalitate în turismul românesc