Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 15:05

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara

La Timişoara, a fost semnat un protocol de colaborare între Societatea Naţională de Oncologie Medicală din România şi Societatea Română de...

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara
Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 12:00

Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive

Polițiștii din cadrul Inspectoratul de Poliție Județean Caraș-Severin au desfășurat, în noaptea de 14 spre 15 februarie 2026, o acțiune de...

Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive
Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 11:37

Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic

Salvatorii montani din cadrul Serviciul Public Salvamont Caraș-Severin au intervenit în acest weekend în mai multe situații de urgență, atât...

Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic
Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 11:12

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci În ultimele trei zile,...

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 10:24

CFR anulează zeci de trenuri pe magistrala București – Timișoara. Pasagerii, transportați cu microbuze între Craiova și Leu

CFR SA anunță închiderea totală a circulației feroviare între stațiile Banu Mărăcine și Malu Mare, în apropiere de Craiova, pe magistrala...

CFR anulează zeci de trenuri pe magistrala București – Timișoara. Pasagerii, transportați cu microbuze între Craiova și Leu
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 09:50

Acțiuni ale Poliției în Reșița și Bocșa: aproape 100 de amenzi și 7 permise reținute într-un singur weekend

Polițiștii din Reșița și Bocșa au desfășurat, în perioada 13–15 februarie 2026, o serie de acțiuni pentru creșterea gradului de...

Acțiuni ale Poliției în Reșița și Bocșa: aproape 100 de amenzi și 7 permise reținute într-un singur weekend
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 09:38

44 de apeluri la Salvamont în 24 de ore. Două intervenții și pe Muntele Mic, în Caraș-Severin

În ultimele 24 de ore, Dispeceratul Național Salvamont a înregistrat 44 de apeluri prin care s-a solicitat intervenția de urgență a...

44 de apeluri la Salvamont în 24 de ore. Două intervenții și pe Muntele Mic, în Caraș-Severin
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 06:36

Federația Solidaritatea Sanitară începe strângerea de semnături pentru declanşarea grevei generale în sectorul sanitar

Consiliul de Coordonare al Federației „Solidaritatea Sanitară” din România, a decis notificarea Guvernului privind intenția de a declanșa...

Federația Solidaritatea Sanitară începe strângerea de semnături pentru declanşarea grevei generale în sectorul sanitar