Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Stare excelentă pe pârtiile din Banatul Montan. Unde se schiază azi la Muntele Mic, Semenic, Văliug și Gărâna
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 08:43

Stare excelentă pe pârtiile din Banatul Montan. Unde se schiază azi la Muntele Mic, Semenic, Văliug și Gărâna

Zi bună pentru iubitorii sporturilor de iarnă în Banatul Montan. Condițiile de schi sunt foarte bune, cu 0 grade Celsius, un strat subțire de...

Stare excelentă pe pârtiile din Banatul Montan. Unde se schiază azi la Muntele Mic, Semenic, Văliug și Gărâna
11 ani de lucrări: Aquacaraș estimează finalizarea proiectului de apă și canalizare din Bocșa abia în vara lui 2026
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:30

11 ani de lucrări: Aquacaraș estimează finalizarea proiectului de apă și canalizare din Bocșa abia în vara lui 2026

Lansată în 2015, o investiție de peste 50 de milioane de lei, finanțată din fonduri europene și derulată de Aquacaraș, ar fi trebuit să...

11 ani de lucrări: Aquacaraș estimează finalizarea proiectului de apă și canalizare din Bocșa abia în vara lui 2026
Incendiu la locuință în satul Fizeș, comuna Berzovia
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:28

Incendiu la locuință în satul Fizeș, comuna Berzovia

Un incendiu a izbucnit sambata, 24 ianuarie,la o locuință din satul Fizeș, comuna Berzovia, ceea ce a dus la mobilizarea promptă a salvatorilor...

Incendiu la locuință în satul Fizeș, comuna Berzovia
Intervenții ale SDN Orșova pentru îndepărtarea pietrelor de pe DN 57, în zona Șvinița
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 15:08

Intervenții ale SDN Orșova pentru îndepărtarea pietrelor de pe DN 57, în zona Șvinița

Angajații Secției de Drumuri Naționale Orșova au intervenit pentru îndepărtarea pietrelor căzute pe partea carosabilă pe DN 57, în zona...

Intervenții ale SDN Orșova pentru îndepărtarea pietrelor de pe DN 57, în zona Șvinița
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 09:24

Atenționare publică: clip fals, manipulat cu inteligență artificială, distribuit în mediul online

În spațiul online circulă, în aceste zile, un clip video manipulat sau generat cu ajutorul inteligenței artificiale, care sugerează în mod...

Atenționare publică: clip fals, manipulat cu inteligență artificială, distribuit în mediul online
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 08:00

Harta vacanței de schi 2026: Când este programată vacanța din februarie, pe fiecare județ în parte

Vacanța mobilă din februarie 2026 va fi organizată diferențiat, la nivel județean, potrivit Ministerului Educației și Cercetării. Conform...

Harta vacanței de schi 2026: Când este programată vacanța din februarie, pe fiecare județ în parte
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 06:00

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița Agenţia Judeţeană...

75 de locuri de muncă disponibile în Caraş-Severin: oferte actualizate în Băile Herculane, Bocșa, Caransebeș și Reșița
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 16:41

Datorii de aproape 29 de milioane de lei la Spitalul Județean de Urgență Reșița. Noul manager anunţă măsuri concrete

Spitalul Județean de Urgență Reșița înregistrează datorii totale de 28.784.000 de lei, potrivit datelor prezentate de conducerea unității...

Datorii de aproape 29 de milioane de lei la Spitalul Județean de Urgență Reșița. Noul manager anunţă măsuri concrete