Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 08:26

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată

În perioada 12–16 ianuarie 2026, Inspectoratul Teritorial de Muncă Caraș-Severin, prin inspectorii de muncă, a desfășurat controale inopinate...

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată
Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 18:40

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital

La data de 22 ianuarie 2026, în jurul orei 17:15, un accident rutier a avut loc pe DN 69, în județul Timiș. Evenimentul rutier s-a produs în...

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital
Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 17:23

Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate

Federația „Solidaritatea Sanitară” din România (FSSR) anunță declanșarea unui program național de acțiuni sindicale, ca reacție la...

Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate
Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 17:00

Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare

Primăria Municipiului Timișoara a modificat regulamentul de acces auto în Zona Cetate, cu scopul de a reduce birocrația, de a sprijini afacerile...

Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 16:54

Întâlnire decisivă între DSP și managerii spitalelor din Caraș-Severin: empatia în relația cu pacienții și ambulatoriul integrat devin priorități

Conducerea Direcției de Sănătate Publică din Caraș-Severin a organizat o ședință de lucru strategică cu managerii spitalelor publice din...

Întâlnire decisivă între DSP și managerii spitalelor din Caraș-Severin: empatia în relația cu pacienții și ambulatoriul integrat devin priorități
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:55

Statistică îngrijorătoare în Timiș: 3 morți și 30 de răniți în accidentele rutiere din acest an

Pe șoselele din Timiș, au fost înregistrate zeci de accidente rutiere soldate cu victime. Acestea s-au produs din vina conducătorilor auto care...

Statistică îngrijorătoare în Timiș: 3 morți și 30 de răniți în accidentele rutiere din acest an
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:02

VIDEO Cetățean bulgar, reținut în Caraș-Severin după accidentul mortal de pe centura Drobeta-Turnu Severin

Un cetățean bulgar în vârstă de 34 de ani a fost reținut de polițiști, fiind bănuit de părăsirea locului accidentului sau modificarea ori...

VIDEO Cetățean bulgar, reținut în Caraș-Severin după accidentul mortal de pe centura Drobeta-Turnu Severin
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:01

Hunedoara: În staţiunea Straja a fost deschisă cea mai lungă pârtie de schi din ţară

Cea mai lungă pârtie de schi din România, în lungime de 8,2 kilometri, a fost deschisă în staţiunea Straja, turiştii având acum...

Hunedoara: În staţiunea Straja a fost deschisă cea mai lungă pârtie de schi din ţară