Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Acțiune în sistem releu pe DN 6
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 11:15

Acțiune în sistem releu pe DN 6

Polițiștii rutieri din 8 județe desfășoară luni, o amplă acțiune în sistem releu pe DN 6. Este unul dintre cele mai intens circulate...

Acțiune în sistem releu pe DN 6
Apeluri Salvamont în Caraș-Severin: 6 intervenții pe Muntele Mic în ultimele 24 de ore. 108 persoane salvate la nivel național
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 08:43

Apeluri Salvamont în Caraș-Severin: 6 intervenții pe Muntele Mic în ultimele 24 de ore. 108 persoane salvate la nivel național

Apeluri Salvamont Caraș-Severin, Muntele Mic, intervenții Salvamont România, accidente montane, acestea sunt principalele teme ale raportului...

Apeluri Salvamont în Caraș-Severin: 6 intervenții pe Muntele Mic în ultimele 24 de ore. 108 persoane salvate la nivel național
Protest la Sânmihaiu Român după crima din Cenei
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 06:11

Protest la Sânmihaiu Român după crima din Cenei

Aproximativ două sute de localnici au protestat duminică în fața casei în care credeau că este ascuns minorul implicat în crima din Cenei....

Protest la Sânmihaiu Român după crima din Cenei
Intervenții ale autorităților în Timiș: furturi din locuințe în Dumbrăvița și incendiu la un lăcaș de cult din Sacoșu Mare
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 16:51

Intervenții ale autorităților în Timiș: furturi din locuințe în Dumbrăvița și incendiu la un lăcaș de cult din Sacoșu Mare

Autoritățile din județul Timiș au intervenit în ultimele 24 de ore în două cazuri distincte: un furt din locuințe în localitatea...

Intervenții ale autorităților în Timiș: furturi din locuințe în Dumbrăvița și incendiu la un lăcaș de cult din Sacoșu Mare
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 11:27

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR

Lucrările de reabilitare ale clădirii Muzeului Banatului Montan din Reșița au ajuns la un stadiu de execuție de aproximativ 75%, proiectul fiind...

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:49

Cod galben de vânt puternic și precipitații în vestul și sudul țării. Ninsori viscolite la munte

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis două atenționări Cod galben, care vizează intensificări ale vântului, ploi însemnate...

Cod galben de vânt puternic și precipitații în vestul și sudul țării. Ninsori viscolite la munte
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:33

Două persoane reținute pentru trafic de droguri de risc, în formă continuată. Minor implicat, percheziții la Cenei

Polițiștii Brigada de Combatere a Criminalității Organizate Timișoara, împreună cu procurorii Direcția de Investigare a Infracțiunilor de...

Două persoane reținute pentru trafic de droguri de risc, în formă continuată. Minor implicat, percheziții la Cenei
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:26

Curtea de Conturi: prime fără bază legală la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș. Prejudiciu de 48.000 de lei

Un control efectuat anul trecut de Curtea de Conturi la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș a scos la iveală plăți nejustificate și erori...

Curtea de Conturi: prime fără bază legală la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș. Prejudiciu de 48.000 de lei