Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Controale ITM Caraș-Severin: amenzi de 70.500 lei și 190 de măsuri de remediere
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 10:00

Controale ITM Caraș-Severin: amenzi de 70.500 lei și 190 de măsuri de remediere

Controale ITM Caraș-Severin: amenzi de 70.500 lei și 190 de măsuri de remediere În luna noiembrie 2025, inspectorii de muncă din cadrul...

Controale ITM Caraș-Severin: amenzi de 70.500 lei și 190 de măsuri de remediere
Curtea de Conturi descoperă nereguli financiare la Spitalul Municipal din Caransebeș: prime ilegale și prejudiciu de 48.000 lei
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 06:56

Curtea de Conturi descoperă nereguli financiare la Spitalul Municipal din Caransebeș: prime ilegale și prejudiciu de 48.000 lei

Curtea de Conturi a desfășurat un control, în luna octombrie, la Spitalul Municipal de Urgență din Caransebeș. Verificarile au scos la iveală...

Curtea de Conturi descoperă nereguli financiare la Spitalul Municipal din Caransebeș: prime ilegale și prejudiciu de 48.000 lei
Timișoara va avea un Centru de Excelență pentru pacienții cu AVC. Spitalul Județean primește finanțare europeană pentru intervenții de top
Actualitate marți, 9 decembrie 2025, 06:54

Timișoara va avea un Centru de Excelență pentru pacienții cu AVC. Spitalul Județean primește finanțare europeană pentru intervenții de top

Spitalul Județean Timiș va beneficia de un Centru de Excelență pentru pacienții cu accident vascular cerebral (AVC), finanțat prin Programul...

Timișoara va avea un Centru de Excelență pentru pacienții cu AVC. Spitalul Județean primește finanțare europeană pentru intervenții de top
VIDEO Primăria Reșița facilitează plata taxelor și impozitelor prin 22 de aparate Self-Pay: bonusuri, asistență și zero comision
Actualitate luni, 8 decembrie 2025, 16:39

VIDEO Primăria Reșița facilitează plata taxelor și impozitelor prin 22 de aparate Self-Pay: bonusuri, asistență și zero comision

Primăria Reșița facilitează plata taxelor și impozitelor prin 22 de aparate Self-Pay: bonusuri, asistență și zero comision Primăria Reșița...

VIDEO Primăria Reșița facilitează plata taxelor și impozitelor prin 22 de aparate Self-Pay: bonusuri, asistență și zero comision
Actualitate luni, 8 decembrie 2025, 16:35

Caraş-Severin: Un cioban a murit în urma unui conflict la o stână din Zăvoi

Un cioban de 64 de ani din localitatea Zăvoi, județul Caraș-Severin, a murit în urma unui conflict violent cu un alt cioban, în vârstă de 38...

Caraş-Severin: Un cioban a murit în urma unui conflict la o stână din Zăvoi
Actualitate luni, 8 decembrie 2025, 16:30

Primăria Timișoara câștigă în instanță un nou proces privind baza sportivă „No Name”. Tribunalul Timiș confirmă că terenul este domeniu public

Primăria Timișoara marchează o nouă victorie juridică în demersurile de recuperare a patrimoniului public ocupat ilegal. Tribunalul Timiș a...

Primăria Timișoara câștigă în instanță un nou proces privind baza sportivă „No Name”. Tribunalul Timiș confirmă că terenul este domeniu public
Actualitate luni, 8 decembrie 2025, 13:48

Podul hobanat din Arad, declarat „lucrare finalizată”: ADR Vest confirmă stadiul proiectului. Procedurile de recepție încep în zilele următoare

Proiectul podului hobanat din Arad a fost declarat finalizat. În urma vizitei în teren realizate de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest,...

Podul hobanat din Arad, declarat „lucrare finalizată”: ADR Vest confirmă stadiul proiectului. Procedurile de recepție încep în zilele următoare
Actualitate luni, 8 decembrie 2025, 10:54

Reşiţa devine capitala eleganţei şi performanţei în dansul sportiv! Campionatul Naţional pe clase va avea loc în weekend la Polivalentă

Câteva zile ne mai despart de evenimentul care promite să transforme Reșița într-o adevărată capitală a grației și eleganței. Municipiul...

Reşiţa devine capitala eleganţei şi performanţei în dansul sportiv! Campionatul Naţional pe clase va avea loc în weekend la Polivalentă