Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Primii copii născuți în Arad în 2026: două fetițe și un băiețel
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 17:48

Primii copii născuți în Arad în 2026: două fetițe și un băiețel

Anul 2026 a început cu emoție și speranță la Maternitatea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, unde primii nou-născuți ai anului au...

Primii copii născuți în Arad în 2026: două fetițe și un băiețel
Cod galben de vânt puternic la munte, inclusiv în Caraș-Severin. Ninsori viscolite și rafale de până la 100 km/h
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 17:21

Cod galben de vânt puternic la munte, inclusiv în Caraș-Severin. Ninsori viscolite și rafale de până la 100 km/h

Administrația Națională de Meteorologie a emis o atenționare Cod galben de intensificări ale vântului, valabilă începând de joi, 1 ianuarie,...

Cod galben de vânt puternic la munte, inclusiv în Caraș-Severin. Ninsori viscolite și rafale de până la 100 km/h
Incident în noaptea de Revelion la Timișoara: a fost necesară intervenție rapidă a jandarmilor în Piața Victoriei
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 17:10

Incident în noaptea de Revelion la Timișoara: a fost necesară intervenție rapidă a jandarmilor în Piața Victoriei

Un incident a avut loc în noaptea de Revelion, în municipiul Timișoara, unde jandarmii timișeni au intervenit de urgență pentru acordarea...

Incident în noaptea de Revelion la Timișoara: a fost necesară intervenție rapidă a jandarmilor în Piața Victoriei
Se circulă în condiții de iarnă pe drumurile județene din Caraș-Severin, în prima zi din 2026
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 14:11

Se circulă în condiții de iarnă pe drumurile județene din Caraș-Severin, în prima zi din 2026

Circulația rutieră pe drumurile județene din Caraș-Severin este deschisă în prima zi a anului 2026, însă se desfășoară în condiții...

Se circulă în condiții de iarnă pe drumurile județene din Caraș-Severin, în prima zi din 2026
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 14:06

Reșița atrage finanțări istorice: proiecte majore finalizate și planuri ambițioase pentru anii următori

La final de an, administrația publică locală din Reșița prezintă un raport amplu al activității desfășurate, evidențiind investițiile...

Reșița atrage finanțări istorice: proiecte majore finalizate și planuri ambițioase pentru anii următori
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 09:59

Spitalele, ambulanța și centrele de permanență din Caraş-Severin sunt pregătite pentru minivacanța din noul an 2026

Direcția de Sănătate Publică din Caraș-Severin anunță că asigură permanență medicală inclusiv în perioada minivacanţei de Revelion,...

Spitalele, ambulanța și centrele de permanență din Caraş-Severin sunt pregătite pentru minivacanța din noul an 2026
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 08:00

Silviu Hurduzeu a analizat anul 2025 și privește cu optimism spre 2026

2025 a fost un an dificil pentru instituțiile statului, inclusiv pentru Consiliul Județean Caraș-Severin, spune președintele Silviu Hurduzeu. Cu...

Silviu Hurduzeu a analizat anul 2025 și privește cu optimism spre 2026
Actualitate joi, 1 ianuarie 2026, 06:38

Parcări gratuite pentru mașinile electrice și hibride, din 2026, la Reșița

Parcări gratuite pentru mașinile electrice și hibride, din 2026, la Reșița. Vești bune pentru șoferii care aleg soluții de transport...

Parcări gratuite pentru mașinile electrice și hibride, din 2026, la Reșița