Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin: DN 57A și DN 57B afectate
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 11:06

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin: DN 57A și DN 57B afectate

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin. Sunt afectate DN 57A și DN 57B Direcţia de Drumuri şi Poduri Timişoara a intervenit...

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin: DN 57A și DN 57B afectate
Lugoj: Instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea consilierului AUR Marius Zănoagă privind taxele și impozitele locale
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 10:40

Lugoj: Instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea consilierului AUR Marius Zănoagă privind taxele și impozitele locale

Instanța de judecată a respins ca inadmisibilă cererea de chemare în judecată formulată de consilierul local AUR Marius Zănoagă împotriva...

Lugoj: Instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea consilierului AUR Marius Zănoagă privind taxele și impozitele locale
Reconstrucția Pasarelei Îndrăgostiților din Timișoara, blocată de un nou aviz negativ al Direcției de Cultură
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 10:23

Reconstrucția Pasarelei Îndrăgostiților din Timișoara, blocată de un nou aviz negativ al Direcției de Cultură

Reconstrucția Pasarelei Îndrăgostiților, un proiect important al Primăriei Municipiului Timișoara, este în continuare blocată din cauza unui...

Reconstrucția Pasarelei Îndrăgostiților din Timișoara, blocată de un nou aviz negativ al Direcției de Cultură
Timiș: Doi dintre cetățenii greci răniți în accident, tratați în serviciul de chirurgie al Spitalului Județean Timișoara
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 08:00

Timiș: Doi dintre cetățenii greci răniți în accident, tratați în serviciul de chirurgie al Spitalului Județean Timișoara

Doi dintre cetățenii greci implicați în accidentul care a avut loc marți, pe drumul național DN 6, în apropiere de Lugojel, vor fi...

Timiș: Doi dintre cetățenii greci răniți în accident, tratați în serviciul de chirurgie al Spitalului Județean Timișoara
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 08:00

Criza medicamentelor afectează şi Spitalul Județean de Urgență Reșița: tratamente plătite de pacienții internaţi

Criza medicamentelor de pe piața românească continuă să afecteze grav sistemul sanitar, iar Spitalul Județean de Urgență din Reșița nu face...

Criza medicamentelor afectează şi Spitalul Județean de Urgență Reșița: tratamente plătite de pacienții internaţi
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 07:48

UPDATE Timiș: Încă o persoană a murit în accidentul de pe DN 6. În total șapte decese și trei răniți

Încă o persoană a murit în urma accidentului ce a avut loc, marți, pe DN 6 în zona localității Găvojdia, anunță IPJ Timiș. Numărul...

UPDATE Timiș: Încă o persoană a murit în accidentul de pe DN 6. În total șapte decese și trei răniți
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 07:48

Crima de la Cenei: sute de elevi și părinți au protestat la Timișoara cerând „Dreptate pentru Mario!”

Aproximativ 400 de elevi și părinți au participat, marți, la un protest organizat în Piața Operei din Timișoara. Ei au cerut „Dreptate...

Crima de la Cenei: sute de elevi și părinți au protestat la Timișoara cerând „Dreptate pentru Mario!”
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 07:45

Muniție neexplodată descoperită pe șantierul Castelului Huniade

Muncitorii care reabilitează Castelul Huniade din Timişoara au descoperit muniție neexplodată în timpul săpăturilor. O descoperire...

Muniție neexplodată descoperită pe șantierul Castelului Huniade