Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 07:49

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026

Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara anunță că începând cu 19 ianuarie 2026 timișorenii își pot plăti taxele și impozitele locale....

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026
Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 11:49

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna unde acoperișul și etajul au fost distruse complet. Un incendiu de proporții a izbucnit în...

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna
Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:55

Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna

Pârtiile din Banatul Montan sunt deschise în mai multe stațiuni, spre bucuria iubitorilor sporturilor de iarnă. Drumurile sunt deschise. Semenic...

Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna
Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:54

Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare

Ancheta privind explozia produsă la sediul Poliției Rutiere din Lugoj avansează. O fisură descoperită la un racord al coloanei principale de...

Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:27

DN7, sub control preventiv: trafic în siguranță, fără accidente rutiere în județul Hunedoara

Măsurile preventive intensificate aplicate de polițiștii rutieri din Hunedoara au avut rezultate concrete pe DN7, unul dintre cele mai circulate...

DN7, sub control preventiv: trafic în siguranță, fără accidente rutiere în județul Hunedoara
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:23

Deșeurile voluminoase se colectează gratuit la Caransebeș. Program ianuarie 2026

Campania de colectare a deșeurilor voluminoase continuă în municipiul Caransebeș, oferind locuitorilor posibilitatea de a scăpa responsabil și...

Deșeurile voluminoase se colectează gratuit la Caransebeș. Program ianuarie 2026
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 09:27

Pasajul Polonă din Timișoara intră în reabilitare completă: trei pasaje reconstruite pentru mobilitate urbană durabilă

Primăria Municipiului Timișoara a demarat procesul de autorizare pentru reconstrucția Pasajului Polonă, un proiect major de infrastructură...

Pasajul Polonă din Timișoara intră în reabilitare completă: trei pasaje reconstruite pentru mobilitate urbană durabilă
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 06:00

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad. Peste 2.800 de elevi vor beneficia zilnic de hrană gratuită...

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad