Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute
Actualitate luni, 24 noiembrie 2025, 11:59

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute

UPDATE: Compania Națională de Căi Ferate „CFR” SA informează că, începând cu ora 13:27, circulația feroviară pe secția de circulație...

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute
Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC
Actualitate luni, 24 noiembrie 2025, 07:23

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC

Numărul firmelor radiate la nivel național a crescut ușor în primele zece luni ale anului 2025, potrivit datelor publicate de Oficiul Național...

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC
„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 20:27

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor

Timișoara finalizează pregătirile pentru campania de conștientizare și prevenție „Solidaritate, nu tăcere”, organizată de Direcţia de...

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor
Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 17:18

Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB

Pasionații de infrastructură au publicat imagini noi cu lucrările de reabilitare a liniei de cale ferată industrială de la fostul combinat...

Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 16:55

Primarul Bibarț acuză șantaj în cazul podului hobanat peste Mureș: „Arădenii nu pot fi șantajați de șmecherii de la firma de insolvență și de la bănci”

Primarul Bibarț acuză șantaj din partea administratorilor insolvenței PAB România. Podul hobanat trece testele, dar recepția este blocată...

Primarul Bibarț acuză șantaj în cazul podului hobanat peste Mureș: „Arădenii nu pot fi șantajați de șmecherii de la firma de insolvență și de la bănci”
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 16:46

Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere

1 Decembrie în Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere. Reșița sărbătorește 1 Decembrie cu...

Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 14:11

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025 Între 20–23 noiembrie, în Pavilionul B2 al...

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 13:57

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva...

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți