Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Biroul Teritorial Timișoara al Avocatului Poporului revine cu audiențe la Reșița
Actualitate duminică, 8 februarie 2026, 09:23

Biroul Teritorial Timișoara al Avocatului Poporului revine cu audiențe la Reșița

Cetățenii județului Caraș-Severin vor avea din nou acces direct la sprijinul instituției Avocatul Poporului la Reșița. Biroul Teritorial...

Biroul Teritorial Timișoara al Avocatului Poporului revine cu audiențe la Reșița
Cartea electronică de identitate, tot mai solicitată în Caraș-Severin. Peste 14.600 de documente emise în 2025
Actualitate duminică, 8 februarie 2026, 09:00

Cartea electronică de identitate, tot mai solicitată în Caraș-Severin. Peste 14.600 de documente emise în 2025

Cartea electronică de identitate (CEI) stârnește un interes tot mai mare în județul Caraș-Severin, iar numărul solicitărilor este în...

Cartea electronică de identitate, tot mai solicitată în Caraș-Severin. Peste 14.600 de documente emise în 2025
„Aburoasele” Reșiței, înapoi la UCM: Tribunalul Caraș-Severin a decis revocarea donației din 2010 a locomotivelor istorice
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 20:18

„Aburoasele” Reșiței, înapoi la UCM: Tribunalul Caraș-Severin a decis revocarea donației din 2010 a locomotivelor istorice

Decizia Tribunalului Caraș-Severin privind revocarea donației din anul 2010 și revenirea locomotivelor istorice la UCM Reșița depășește sfera...

„Aburoasele” Reșiței, înapoi la UCM: Tribunalul Caraș-Severin a decis revocarea donației din 2010 a locomotivelor istorice
Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Când este programată vacanța de schi
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 16:09

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Când este programată vacanța de schi

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Când este programată vacanța de schi Elevii din România vor beneficia, și în...

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Când este programată vacanța de schi
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 15:00

Salvați Copiii România cere interzicerea rețelelor sociale pentru copiii sub 13 ani și acces cu acord parental între 13 și 15 ani

Organizația Salvați Copiii România solicită măsuri legislative urgente pentru protecția minorilor în mediul digital: interdicție totală a...

Salvați Copiii România cere interzicerea rețelelor sociale pentru copiii sub 13 ani și acces cu acord parental între 13 și 15 ani
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 12:39

CFR SA: Cabluri secționate la Petroșani. Circulația trenurilor, afectată în vestul țării

Elemente esențiale ale sistemelor de siguranță feroviară au fost distruse sau sabotate, în cursul nopții de vineri spre sâmbătă, în mai...

CFR SA: Cabluri secționate la Petroșani. Circulația trenurilor, afectată în vestul țării
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 12:12

112, de 22 de ani în România. Apelarea responsabilă, la cel mai bun nivel de la lansare

Se împlinesc 22 de ani de la operaționalizarea numărului unic de urgență 112 în România, un serviciu esențial care asigură legătura...

112, de 22 de ani în România. Apelarea responsabilă, la cel mai bun nivel de la lansare
Actualitate sâmbătă, 7 februarie 2026, 08:42

Caraș-Severin: Sute de amenzi pentru apeluri false la 112

Pe parcursul anului trecut, în Caraș-Severin au fost aplicate aproape 1.500 de sancțiuni pentru apeluri false ori abuzive. Comisarul șef Nicolae...

Caraș-Severin: Sute de amenzi pentru apeluri false la 112