Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind circulația autovehiculelor de tonaj mare
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 13:00

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind circulația autovehiculelor de tonaj mare

Primăria Timişoara anunță organizarea unei dezbateri publice pe tema Proiectului de hotărâre privind aprobarea Regulamentului privind...

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind circulația autovehiculelor de tonaj mare
Investiție majoră în educația din Caraș-Severin: Campusul Dual Integrat „Banatul Montan” Reșița oferă burse, cazare și transport gratuit
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 12:20

Investiție majoră în educația din Caraș-Severin: Campusul Dual Integrat „Banatul Montan” Reșița oferă burse, cazare și transport gratuit

Investiție majoră în educația din Caraș-Severin. Campusul Dual Integrat din Reșița, finanțat prin PNRR, prinde contur în zona Mociur și va...

Investiție majoră în educația din Caraș-Severin: Campusul Dual Integrat „Banatul Montan” Reșița oferă burse, cazare și transport gratuit
Circulație feroviară afectată între Petroșani și Târgu Jiu. Trenuri CFR Călători înregistrează întârzieri
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 09:34

Circulație feroviară afectată între Petroșani și Târgu Jiu. Trenuri CFR Călători înregistrează întârzieri

CFR Călători informează miercuri, 11 februarie 2026, că circulația mai multor trenuri este afectată din cauza defectării locomotivei unui tren...

Circulație feroviară afectată între Petroșani și Târgu Jiu. Trenuri CFR Călători înregistrează întârzieri
Patru oferte pentru noua creșă din nordul Timișoarei. Investiție de peste 6,3 milioane lei
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 09:11

Patru oferte pentru noua creșă din nordul Timișoarei. Investiție de peste 6,3 milioane lei

Primăria Municipiului Timișoara a înregistrat patru oferte la licitația publică lansată pentru construirea unei noi creșe pe strada Ion...

Patru oferte pentru noua creșă din nordul Timișoarei. Investiție de peste 6,3 milioane lei
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 07:00

Caraș-Severin: camioane cu lemne supraîncărcate sancționate și lemn confiscat

Camioane cu lemne supraîncărcate sancționate și lemn confiscat în Caraş-Severin ca urmare a unei acţiuni a poliţiştilor din Caransebeş. La...

Caraș-Severin: camioane cu lemne supraîncărcate sancționate și lemn confiscat
Actualitate miercuri, 11 februarie 2026, 07:00

112, de 22 de ani în România. Apelarea responsabilă, la cel mai bun nivel de la lansare

Se împlinesc 22 de ani de la operaționalizarea numărului unic de urgență 112 în România, un serviciu esențial care asigură legătura...

112, de 22 de ani în România. Apelarea responsabilă, la cel mai bun nivel de la lansare
Actualitate marți, 10 februarie 2026, 20:44

Protestul primăriilor – un semnal de alarmă pentru Guvern. Legea salarizării, prioritate în actuala sesiune parlamentară. Ștefan Sbiera: „Nu este nevoie de o grilă a austerității”

Protestul primăriilor de comune din România este un semnal de alarmă transmis Guvernului, prin care administrațiile locale cer să fie tratate cu...

Protestul primăriilor – un semnal de alarmă pentru Guvern. Legea salarizării, prioritate în actuala sesiune parlamentară. Ștefan Sbiera: „Nu este nevoie de o grilă a austerității”
Actualitate marți, 10 februarie 2026, 19:29

Curtea de Apel Timişoara: primarul Dominic Fritz a fost declarat în conflict de interese

Curtea de Apel Timişoara a confirmat decizia ANI, prin care primarul Dominic Fritz a fost declarat în conflict de interese. Primarul Timișoarei,...

Curtea de Apel Timişoara: primarul Dominic Fritz a fost declarat în conflict de interese