Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Lugojul pregătește o strategie etapizată pentru modernizarea infrastructurii în 2026–2027
Actualitate sâmbătă, 31 ianuarie 2026, 10:00

Lugojul pregătește o strategie etapizată pentru modernizarea infrastructurii în 2026–2027

Lugojul pregătește o strategie etapizată pentru modernizarea infrastructurii în 2026–2027. Investiții de peste 50 de milioane de lei...

Lugojul pregătește o strategie etapizată pentru modernizarea infrastructurii în 2026–2027
Hunedoara: Doi polițiști au salvat viața unui bărbat de 45 de ani care încerca să se sinucidă
Actualitate sâmbătă, 31 ianuarie 2026, 08:45

Hunedoara: Doi polițiști au salvat viața unui bărbat de 45 de ani care încerca să se sinucidă

Doi polițiști din județul Hunedoara au intervenit rapid și au salvat, la limită, viața unui bărbat de 45 de ani, din comuna Ghelari, care a...

Hunedoara: Doi polițiști au salvat viața unui bărbat de 45 de ani care încerca să se sinucidă
Drumuri afectate după iarnă în Reșița: gropi, erori de execuție și lucrări încă în garanție
Actualitate vineri, 30 ianuarie 2026, 17:00

Drumuri afectate după iarnă în Reșița: gropi, erori de execuție și lucrări încă în garanție

Problemele după sezonul rece Drumuri afectate după iarnă în Reșița: gropi, erori de execuție și lucrări încă în garanție. După topirea...

Drumuri afectate după iarnă în Reșița: gropi, erori de execuție și lucrări încă în garanție
Program prelungit în Ambulatoriul Integrat al Spitalului Județean de Urgență Arad. Cinci cabinete medicale vor funcţiona şi după-amiaza
Actualitate vineri, 30 ianuarie 2026, 16:22

Program prelungit în Ambulatoriul Integrat al Spitalului Județean de Urgență Arad. Cinci cabinete medicale vor funcţiona şi după-amiaza

Ambulatoriul Integrat al Spitalului Județean de Urgență Arad își extinde programul de consultații, începând de luni, 2 februarie, pentru a...

Program prelungit în Ambulatoriul Integrat al Spitalului Județean de Urgență Arad. Cinci cabinete medicale vor funcţiona şi după-amiaza
Actualitate vineri, 30 ianuarie 2026, 15:00

Digitalizarea procedurii PUZ în Timișoara: arhitecții și urbaniștii pot depune documentațiile online

Primăria Municipiului Timișoara face un nou pas important în procesul de digitalizare a serviciilor publice și încurajează arhitecții și...

Digitalizarea procedurii PUZ în Timișoara: arhitecții și urbaniștii pot depune documentațiile online
Actualitate vineri, 30 ianuarie 2026, 13:38

Copilul de 13 ani suspectat într-o crimă din Timiș a fost preluat de urgență din familie. Drepturile părintești, suspendate

Copilul de 13 ani din județul Timiș, bănuit că ar fi participat, împreună cu un alt minor de 15 ani, la uciderea unui adolescent, a fost...

Copilul de 13 ani suspectat într-o crimă din Timiș a fost preluat de urgență din familie. Drepturile părintești, suspendate
Actualitate vineri, 30 ianuarie 2026, 11:46

Timiş: Fosta unitate militară U.M. 01115 din Giroc devine Centrul Comunitar „FORUM 01115”

Timis: Fosta unitate militară U.M. 01115, situată pe Calea Timișoarei din Giroc, va fi reconvertită într-un centru comunitar și cultural...

Timiş: Fosta unitate militară U.M. 01115 din Giroc devine Centrul Comunitar „FORUM 01115”
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 19:04

Accidentul din Timiş: şoferul microbuzului consumase cannabis, cocaină şi alcool

Şoferul microbuzului implicat în accidentul grav din Timiş consumase cannabis, cocaină şi alcool. Ancheta continuă pentru ucidere din culpă....

Accidentul din Timiş: şoferul microbuzului consumase cannabis, cocaină şi alcool