Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

IMG_7055

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Acțiune rutieră de tip „Releu” pe DN 6, în Caraș-Severin. Peste 40 de sancțiuni și 6 permise reținute
Actualitate marți, 15 septembrie 2026, 11:30

Acțiune rutieră de tip „Releu” pe DN 6, în Caraș-Severin. Peste 40 de sancțiuni și 6 permise reținute

Polițiștii din Caraș-Severin au desfășurat luni, 14 septembrie 2026, o amplă acțiune rutieră de tip „Releu” pe DN 6. În doar patru ore,...

Acțiune rutieră de tip „Releu” pe DN 6, în Caraș-Severin. Peste 40 de sancțiuni și 6 permise reținute
Dezbatere publică la Timișoara despre strategia pentru multiculturalitate 2026–2030
Actualitate marți, 15 septembrie 2026, 11:15

Dezbatere publică la Timișoara despre strategia pentru multiculturalitate 2026–2030

Primăria Timișoara organizează miercuri, 23 septembrie 2026, o dezbatere publică privind proiectul Strategiei pentru prezervarea și promovarea...

Dezbatere publică la Timișoara despre strategia pentru multiculturalitate 2026–2030
CNSAS publică în premieră cifrele exacte ale Securității comuniste. În Caraș-Severin erau 128 de cadre
Actualitate marți, 15 septembrie 2026, 06:34

CNSAS publică în premieră cifrele exacte ale Securității comuniste. În Caraș-Severin erau 128 de cadre

Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS) a făcut publice date exacte privind dimensiunea aparatului Securității la...

CNSAS publică în premieră cifrele exacte ale Securității comuniste. În Caraș-Severin erau 128 de cadre
Înălțarea Sfintei Cruci la Muntele Mic: rugăciune și cinstirea eroilor bănățeni
Actualitate luni, 14 septembrie 2026, 17:34

Înălțarea Sfintei Cruci la Muntele Mic: rugăciune și cinstirea eroilor bănățeni

La crucea-monument, aflată la aproximativ 1.600 de metri altitudine, s-au reunit ierarhi, preoți, credincioși, reprezentanți ai autorităților...

Înălțarea Sfintei Cruci la Muntele Mic: rugăciune și cinstirea eroilor bănățeni
Actualitate luni, 14 septembrie 2026, 16:21

Tot mai mulți copii cu probleme de greutate în Caraş-Severin. Medicii avertizează asupra consecințelor pe termen lung

Cazurile de obezitate în rândul copiilor continuă să crească în Caraș-Severin, iar medicii atrag atenția că fenomenul a devenit o problemă...

Tot mai mulți copii cu probleme de greutate în Caraş-Severin. Medicii avertizează asupra consecințelor pe termen lung
Actualitate luni, 14 septembrie 2026, 16:03

Bursa locurilor de muncă pentru absolvenți, la Reșița

Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Caraș-Severin organizează, în 9 octombrie 2026, Bursa locurilor de muncă pentru...

Bursa locurilor de muncă pentru absolvenți, la Reșița
Actualitate luni, 14 septembrie 2026, 14:53

Podul de Fier din Lugoj intră în etapa de vopsire

Lucrările de reabilitare a Podului de Fier din Lugoj au intrat într-o nouă etapă. Constructorul începe vopsirea structurii metalice, iar...

Podul de Fier din Lugoj intră în etapa de vopsire
Actualitate luni, 14 septembrie 2026, 13:48

Weekend cu emoții pentru doi turiști din Caraș-Severin. Au sunat la 112 după ce au văzut un urs

O noapte cu emoții pentru doi turiști aflați cu cortul în zona Șaua Iepii, din comuna Zăvoi, județul Caraș-Severin. Aceștia au alertat...

Weekend cu emoții pentru doi turiști din Caraș-Severin. Au sunat la 112 după ce au văzut un urs