Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Programul supermarketurilor de 1 Decembrie 2025
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 22:01

Programul supermarketurilor de 1 Decembrie 2025

De 1 Decembrie, Ziua Națională a României, mulți români își organizează cumpărăturile în funcție de programul magazinelor. Pentru a evita...

Programul supermarketurilor de 1 Decembrie 2025
Regiunea Vest investește în tabere școlare moderne și sustenabile. Caraș-Severin are șansa să revitalizeze tabăra de la Râul Alb
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 22:00

Regiunea Vest investește în tabere școlare moderne și sustenabile. Caraș-Severin are șansa să revitalizeze tabăra de la Râul Alb

Regiunea Vest intră într-o etapă importantă de investiții în infrastructura educațională, odată cu lansarea apelului de proiecte pentru...

Regiunea Vest investește în tabere școlare moderne și sustenabile. Caraș-Severin are șansa să revitalizeze tabăra de la Râul Alb
Tragedie pe calea ferată, în zona Mehadia: un bărbat de 72 de ani și-a pierdut viața după ce a fost lovit de un tren InterRegio
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 21:18

Tragedie pe calea ferată, în zona Mehadia: un bărbat de 72 de ani și-a pierdut viața după ce a fost lovit de un tren InterRegio

Tragedie în zona stației CFR Mehadia din județul Caraș-Severin. Duminică, 30 octombrie, în jurul orei 17:36, Postul de Poliție Transporturi...

Tragedie pe calea ferată, în zona Mehadia: un bărbat de 72 de ani și-a pierdut viața după ce a fost lovit de un tren InterRegio
Drumurile din Caraș-Severin, practicabile după ninsorile din noaptea trecută
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 13:38

Drumurile din Caraș-Severin, practicabile după ninsorile din noaptea trecută

Autoritățile județene au intervenit încă din timpul nopții pentru menținerea drumurilor din Caraș-Severin în stare bună de circulație,...

Drumurile din Caraș-Severin, practicabile după ninsorile din noaptea trecută
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 11:36

Incident feroviar la Crușovăț, Caraș-Severin: trenul IR 1691 a lovit o osie plasată ilegal pe Magistrala 100

Compania Națională de Căi Ferate CFR SA transmite într-un comunicat că în seara zilei de 29 noiembrie 2025, în jurul orei 19:05, în stația...

Incident feroviar la Crușovăț, Caraș-Severin: trenul IR 1691 a lovit o osie plasată ilegal pe Magistrala 100
Actualitate duminică, 30 noiembrie 2025, 08:53

Lucrările la secțiunea verde A1 Margina–Holdea continuă în ritm alert, în ciuda vremii nefavorabile

Secțiunea Margina – Holdea, parte esențială a lotului de autostradă Lugoj – Deva, avansează rapid chiar și în condiții meteo dificile....

Lucrările la secțiunea verde A1 Margina–Holdea continuă în ritm alert, în ciuda vremii nefavorabile
Actualitate sâmbătă, 29 noiembrie 2025, 12:45

Autoturism furat din Lugoj, depistat în Caransebeș

Un echipaj mixt de ordine publică format dintr-un polițist și un jandarm a oprit vineri, 28 noiembrie pe strada Ardealului din Caransebeș un...

Autoturism furat din Lugoj, depistat în Caransebeș
Actualitate sâmbătă, 29 noiembrie 2025, 10:21

Centura de sud a Reșiței a primit finanțare

Centura de sud a Reșiței – de la km 8 până la Parcul industrial – a primit finanțare de la Agenția pentru Dezvoltare Regională...

Centura de sud a Reșiței a primit finanțare