Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Parcarea multietajată din centrul Timișoarei, blocată de Direcția de Cultură. Primăria cere reanalizarea avizului
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 16:00

Parcarea multietajată din centrul Timișoarei, blocată de Direcția de Cultură. Primăria cere reanalizarea avizului

Parcarea din zona centrală a Timișoarei, un proiect strategic al Primăriei Municipiului Timișoara menit să reducă deficitul de locuri de...

Parcarea multietajată din centrul Timișoarei, blocată de Direcția de Cultură. Primăria cere reanalizarea avizului
La un pas tragedie, în Caransebeș, din cauza gheții de pe acoperiș
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 14:56

La un pas tragedie, în Caransebeș, din cauza gheții de pe acoperiș

Un incident nefericit s-a produs joi, 15 ianuarie, în centrul municipiului Caransebeș. O femeie a ajuns la spital cu capul spart, după ce gheața...

La un pas tragedie, în Caransebeș, din cauza gheții de pe acoperiș
Lugoj: Specialiștii INSEMEX, intervenție după explozia de la Poliția Rutieră. Furnizarea gazelor rămâne oprită pe mai multe străzi
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 14:27

Lugoj: Specialiștii INSEMEX, intervenție după explozia de la Poliția Rutieră. Furnizarea gazelor rămâne oprită pe mai multe străzi

Specialiști din cadrul INSEMEX Petroșani se află în aceste zile la Lugoj pentru a verifica rețeaua de gaze naturale și pentru a identifica...

Lugoj: Specialiștii INSEMEX, intervenție după explozia de la Poliția Rutieră. Furnizarea gazelor rămâne oprită pe mai multe străzi
Consiliul Județean Caraș-Severin modernizează muzeele din Reșița și Caransebeș
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 13:44

Consiliul Județean Caraș-Severin modernizează muzeele din Reșița și Caransebeș

Cele două muzee aflate în administrarea Consiliului Județean Caraș-Severin vor fi modernizate și renovate din punct de vedere energetic....

Consiliul Județean Caraș-Severin modernizează muzeele din Reșița și Caransebeș
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 13:42

Timișoara depune cereri de finanțare pentru Inelul II și Magistrala Verde Șagului

Primăria Timișoara a depus spre finanțare europeană proiectul pentru completarea Inelului II în zona de Est, o investiție majoră care va...

Timișoara depune cereri de finanțare pentru Inelul II și Magistrala Verde Șagului
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 12:06

Cinci persoane transportate la spital cu hipotermie. Avertismentul specialiștilor din Caraș-Severin

Direcția de Sănătate Publică din Caraș-Severin a raportat, în ultimele zile, cinci cazuri de hipotermie, toate persoanele afectate fiind...

Cinci persoane transportate la spital cu hipotermie. Avertismentul specialiștilor din Caraș-Severin
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 10:54

Reges Online: sute de angajatori din Caraş-Severin riscă sancţiuni

Sute de angajatori din Caraş-Severin riscă sancţiuni pentru că nu au făcut tranziţia la Reges Online până la 31 decembrie 2025. Amenzi sunt...

Reges Online: sute de angajatori din Caraş-Severin riscă sancţiuni
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 10:26

Ziua Culturii Naționale 2026 marcată în Banat

Timp de 10 zile Banatul marchează Zilele Culturii Naționale printr-o serie de evenimente dedicate poetului național Mihai Eminescu și...

Ziua Culturii Naționale 2026 marcată în Banat