Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Bănățenii își pot testa gratuit sănătatea plămânilor, timp de două zile, la Timișoara
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 17:36

Bănățenii își pot testa gratuit sănătatea plămânilor, timp de două zile, la Timișoara

Bănățenii își pot verifica gratuit sănătatea plămânilor în acest sfârșit de săptămână, în cadrul cele mai ample acțiuni de...

Bănățenii își pot testa gratuit sănătatea plămânilor, timp de două zile, la Timișoara
Accident grav pe DN 6, la Teregova: un bărbat a murit și o femeie a fost preluată cu elicopterul SMURD
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 16:34

Accident grav pe DN 6, la Teregova: un bărbat a murit și o femeie a fost preluată cu elicopterul SMURD

Un accident rutier grav s-a produs la data de 21 noiembrie 2025, în jurul orei 13:41, pe DN 6, în afara localității Teregova, județul...

Accident grav pe DN 6, la Teregova: un bărbat a murit și o femeie a fost preluată cu elicopterul SMURD
Economia Caraș-Severinului în 2025: industria se contractă puternic, exporturile scad, turismul crește, iar presiunea pe salarii rămâne ridicată
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 16:26

Economia Caraș-Severinului în 2025: industria se contractă puternic, exporturile scad, turismul crește, iar presiunea pe salarii rămâne ridicată

Economia județului Caraș-Severin traversează un semestru de început de an 2025 marcat de contraste puternice între principalele sectoare...

Economia Caraș-Severinului în 2025: industria se contractă puternic, exporturile scad, turismul crește, iar presiunea pe salarii rămâne ridicată
Oravița continuă reabilitarea blocurilor vechi: 12 imobile și o grădiniță obțin finanțare pentru consolidare seismică
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 15:49

Oravița continuă reabilitarea blocurilor vechi: 12 imobile și o grădiniță obțin finanțare pentru consolidare seismică

Administrația locală din Oravița continuă programul de reabilitare termică și consolidare seismică a blocurilor vechi. După cele 72 de...

Oravița continuă reabilitarea blocurilor vechi: 12 imobile și o grădiniță obțin finanțare pentru consolidare seismică
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 15:49

Bugetul Casei de Cultură a Municipiului Lugoj a fost aprobat doar parțial. Consilierii cer fundamentări mai clare pentru cheltuielile de final de an

În ultima ședință extraordinară a Consiliului Local Lugoj, desfășurată la începutul săptămânii, bugetul Casei de Cultură a Municipiului...

Bugetul Casei de Cultură a Municipiului Lugoj a fost aprobat doar parțial. Consilierii cer fundamentări mai clare pentru cheltuielile de final de an
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 13:57

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva...

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 09:43

Caraș-Severin: amendă de 12.000 lei pentru abandon de câini

Polițiștii din Caraș-Severin au aplicat o amendă de 12.000 de lei unui bărbat din Bocșa care și-a abandonat o cățelușă împreună cu cei...

Caraș-Severin: amendă de 12.000 lei pentru abandon de câini
Actualitate vineri, 21 noiembrie 2025, 09:27

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor

Timișoara finalizează pregătirile pentru campania de conștientizare și prevenție „Solidaritate, nu tăcere”, organizată de Direcţia de...

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor