Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Alegeri locale parțiale: prezență scăzută la urne în București și în țară. La Marga, doar 5,10% dintre alegători au votat până la ora 9.00
Actualitate duminică, 7 decembrie 2025, 09:26

Alegeri locale parțiale: prezență scăzută la urne în București și în țară. La Marga, doar 5,10% dintre alegători au votat până la ora 9.00

Alegerile locale parțiale de duminică au început cu o prezență extrem de scăzută în București și în majoritatea județelor în care se...

Alegeri locale parțiale: prezență scăzută la urne în București și în țară. La Marga, doar 5,10% dintre alegători au votat până la ora 9.00
72 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin – Lista completă pe localități
Actualitate duminică, 7 decembrie 2025, 08:00

72 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin – Lista completă pe localități

72 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin – Lista completă pe localități Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă...

72 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin – Lista completă pe localități
Sistemele informatice și de comunicații, pregătite pentru alegerile locale parţiale
Actualitate sâmbătă, 6 decembrie 2025, 17:07

Sistemele informatice și de comunicații, pregătite pentru alegerile locale parţiale

Sistemele informatice și de comunicații sunt pregătite pentru alegerile locale parţiale de duminică, 7 decembrie 2025. Serviciul de...

Sistemele informatice și de comunicații, pregătite pentru alegerile locale parţiale
Polițist local din Arad trimis în judecată pentru purtare abuzivă
Actualitate sâmbătă, 6 decembrie 2025, 13:23

Polițist local din Arad trimis în judecată pentru purtare abuzivă

Un polițist local din Arad a fost trimis în judecată pentru purtare abuzivă în cazul bărbatului decedat după agresiune. Procurorii extind...

Polițist local din Arad trimis în judecată pentru purtare abuzivă
Actualitate sâmbătă, 6 decembrie 2025, 13:00

Evoluția pieței și impactul scumpirilor asupra vânzărilor de pește în Caraş-Severin: preţuri mai mari şi vânzări mai scăzute

Potrivit reprezentanților din domeniu, în ultimul an vânzările de pește au scăzut ușor, în principal din cauza diminuării puterii de...

Evoluția pieței și impactul scumpirilor asupra vânzărilor de pește în Caraş-Severin: preţuri mai mari şi vânzări mai scăzute
Actualitate sâmbătă, 6 decembrie 2025, 08:59

Incendiu la Bocșa: patru gospodării afectate

Un incendiu de proporții a izbucnit sâmbătă dimineață în orașul Bocșa, unde patru gospodării au fost afectate de flăcările care s-au...

Incendiu la Bocșa: patru gospodării afectate
Actualitate vineri, 5 decembrie 2025, 18:44

Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 8 din Reșița a ajuns la final

Municipiul Reșița anunță finalizarea proiectului „Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 8 Reșița”, o investiție strategică realizată prin...

Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 8 din Reșița a ajuns la final
Actualitate vineri, 5 decembrie 2025, 16:07

Acțiune de informare în Şandra. Comunitatea spune „DA” educației medicale și vaccinării anti-HPV

În comuna Șandra din județul Timiș, a avut loc astăzi o amplă acțiune de informare și prevenire a cancerului de col uterin, cu accent pe...

Acțiune de informare în Şandra. Comunitatea spune „DA” educației medicale și vaccinării anti-HPV