Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Echipa mobilă a DAS Timișoara, sprijin direct acasă pentru persoanele cu dizabilități
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 15:37

Echipa mobilă a DAS Timișoara, sprijin direct acasă pentru persoanele cu dizabilități

Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Timişoara anunță că sunt în continuare locuri disponibile în cadrul programului „Echipa...

Echipa mobilă a DAS Timișoara, sprijin direct acasă pentru persoanele cu dizabilități
119 persoane integrate pe piața muncii în Caraș-Severin în ianuarie 2026 prin AJOFM
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 15:00

119 persoane integrate pe piața muncii în Caraș-Severin în ianuarie 2026 prin AJOFM

În prima lună a anului 2026, Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Caraș-Severin a reușit să integreze 119 persoane pe piața...

119 persoane integrate pe piața muncii în Caraș-Severin în ianuarie 2026 prin AJOFM
Tribunalul Caraș-Severin, bilanț 2025: peste 43.000 de dosare, instanțe „Eficiente”, dar criză de personal
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 14:26

Tribunalul Caraș-Severin, bilanț 2025: peste 43.000 de dosare, instanțe „Eficiente”, dar criză de personal

Justiția din Caraș-Severin a încheiat anul 2025 cu un volum ridicat de activitate și cu indicatori de performanță în zona „Eficient”,...

Tribunalul Caraș-Severin, bilanț 2025: peste 43.000 de dosare, instanțe „Eficiente”, dar criză de personal
Primăria Timișoara recuperează peste 250 mp de spațiu verde ocupat ilegal pe Calea Aradului
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 13:51

Primăria Timișoara recuperează peste 250 mp de spațiu verde ocupat ilegal pe Calea Aradului

Primăria Timișoara a intervenit marţi, 24 februarie , în baza dispoziției primarului Dominic Fritz, pentru recuperarea unor spații verzi...

Primăria Timișoara recuperează peste 250 mp de spațiu verde ocupat ilegal pe Calea Aradului
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 12:44

La patru ani de război, o viață reconstruită în Banatul Montan: Povestea Neliei Burcan, refugiată din Ucraina, devenită antreprenor la Reșița

La patru ani de la începutul războiului din Ucraina, dincolo de fronturi și statistici, rămân poveștile celor care au fost nevoiți să-și...

La patru ani de război, o viață reconstruită în Banatul Montan: Povestea Neliei Burcan, refugiată din Ucraina, devenită antreprenor la Reșița
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 11:37

4 ani de la începutul războiului! Timișoara se mobilizează pentru Ucraina

În Timișoara trăiesc peste 500 de refugiați din Ucraina. Marți seară, la Casa Logs din municipiu va fi organizat un eveniment de comemorare...

4 ani de la începutul războiului! Timișoara se mobilizează pentru Ucraina
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 11:36

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat oficial apelul de proiecte pentru ediția 2026

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat oficial apelul de proiecte pentru ediția 2026 a programului Comunitate în Mișcare, platforma de...

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat oficial apelul de proiecte pentru ediția 2026
Actualitate marți, 24 februarie 2026, 11:28

Ninsori abundente în stațiunile montane din Banat: drumurile rămân deschise, pârtiile sunt închise

Stațiunile montane din județul Banatul Montan se află sub incidența unor avertizări meteorologice de cod galben și portocaliu de ninsori și...

Ninsori abundente în stațiunile montane din Banat: drumurile rămân deschise, pârtiile sunt închise