Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Eurostat: Doar 2% dintre studenții români lucrează în timpul facultății. De patru ori sub media Europei de Vest
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 06:54

Eurostat: Doar 2% dintre studenții români lucrează în timpul facultății. De patru ori sub media Europei de Vest

Doar o mică parte dintre studenții din România reușesc să combine munca cu studiile, arată cele mai recente date publicate de Eurostat, citate...

Eurostat: Doar 2% dintre studenții români lucrează în timpul facultății. De patru ori sub media Europei de Vest
Locuințe mai eficiente energetic la Reșița: bloc reabilitat termic cu fonduri europene, în Govândari
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 17:41

Locuințe mai eficiente energetic la Reșița: bloc reabilitat termic cu fonduri europene, în Govândari

Reșița face un nou pas important spre eficiență energetică și dezvoltare urbană durabilă. Un bloc de locuințe din cartierul Lunca Bârzavei...

Locuințe mai eficiente energetic la Reșița: bloc reabilitat termic cu fonduri europene, în Govândari
Gheața și țurțurii au trimis zeci de persoane în secţia de Urgenţe a Spitalului Municipal din Caransebeş
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 17:05

Gheața și țurțurii au trimis zeci de persoane în secţia de Urgenţe a Spitalului Municipal din Caransebeş

Numărul prezentărilor în secția de Urgențe a Spitalului Municipal din Caransebeș a crescut semnificativ în ultimele zile, pe fondul ninsorilor...

Gheața și țurțurii au trimis zeci de persoane în secţia de Urgenţe a Spitalului Municipal din Caransebeş
Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 16:47

Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor

Timișoara s-a consolidat în ultimii ani ca unul dintre cei mai importanți poli economici din Europa Centrală și de Est. Cu peste 200 de companii...

Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 15:36

Reşiţa: colectarea deșeurilor, îngreunată de polei. Locuitorii au sesizat probleme în mai multe cartiere

În ultimele zile, redacția Radio Reşiţa a fost sesizată de mai mulți locuitori din cartierele aparținătoare municipiului cu privire la...

Reşiţa: colectarea deșeurilor, îngreunată de polei. Locuitorii au sesizat probleme în mai multe cartiere
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 15:26

Controale la Spitalul de Psihiatrie Jebel după ce 25 de paciente au fost cazate într-o clădire folosită drept magazie

Autoritățile au declanșat controale la Spitalul de Psihiatrie și Măsuri de Siguranță Jebel, din județul Timiș, după ce 25 de paciente au...

Controale la Spitalul de Psihiatrie Jebel după ce 25 de paciente au fost cazate într-o clădire folosită drept magazie
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 10:45

Peste 10.000 de timișoreni și-au plătit taxele locale în prima zi din 2026. Majoritatea a ales plata online

În prima zi de încasare a impozitelor și taxelor locale din anul 2026, Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara a înregistrat aproximativ...

Peste 10.000 de timișoreni și-au plătit taxele locale în prima zi din 2026. Majoritatea a ales plata online
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 10:38

Peste 11.600 de apeluri la Telefonul Vârstnicului în 2025. Aproape 5.800 de seniori sprijiniți la nivel național

Telefonul Vârstnicului – 0800 460 001 – a confirmat în anul 2025 rolul său esențial în sprijinirea persoanelor vârstnice din România....

Peste 11.600 de apeluri la Telefonul Vârstnicului în 2025. Aproape 5.800 de seniori sprijiniți la nivel național