Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 06:00

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad. Peste 2.800 de elevi vor beneficia zilnic de hrană gratuită...

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad
medici
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 18:08

Ambulatoriu performant la Spitalul Judeţean Reșița: două variante analizate pentru reducerea aglomerației din UPU

Un ambulatoriu performant, capabil să preia pacienții non-urgență și să reducă presiunea asupra Unității de Primiri Urgențe, reprezintă...

Ambulatoriu performant la Spitalul Judeţean Reșița: două variante analizate pentru reducerea aglomerației din UPU
Nelu Iordache, eliberat după ce Curtea de Apel București i-a redus pedeapsa: condamnarea din dosarul Autostrăzii Arad–Nădlac, prescrisă
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 17:28

Nelu Iordache, eliberat după ce Curtea de Apel București i-a redus pedeapsa: condamnarea din dosarul Autostrăzii Arad–Nădlac, prescrisă

Nelu Iordache, eliberat după ce Curtea de Apel București i-a redus pedeapsa: condamnarea din dosarul Autostrăzii Arad–Nădlac, prescrisă Curtea...

Nelu Iordache, eliberat după ce Curtea de Apel București i-a redus pedeapsa: condamnarea din dosarul Autostrăzii Arad–Nădlac, prescrisă
Impozitele locale au fost majorate și la Caransebeș
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 16:32

Impozitele locale au fost majorate și la Caransebeș

Taxele și impozitele locale au fost majorate și la Caransebeș, după ce și anul trecut a mai fost crescut acest indice de impozitare. Primarul...

Impozitele locale au fost majorate și la Caransebeș
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 11:27

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR

Lucrările de reabilitare ale clădirii Muzeului Banatului Montan din Reșița au ajuns la un stadiu de execuție de aproximativ 75%, proiectul fiind...

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 08:00

Bilanțul Centrului de Transfuzii Sanguine Reșița: peste 6.500 de donatori și aproape 3.000 de litri de sânge recoltați în 2025

Centrul de Transfuzii Sanguine Reșița și-a prezentat bilanțul activității pentru anul 2025, datele arătând o mobilizare importantă a...

Bilanțul Centrului de Transfuzii Sanguine Reșița: peste 6.500 de donatori și aproape 3.000 de litri de sânge recoltați în 2025
Actualitate vineri, 16 ianuarie 2026, 06:56

Incendii la locuinţe în Doclin şi Greoni

Pompierii ISU Semenic au intervenit pentru a stinge două incendii la locuinţe în Doclin şi Greoni. Nu s-au înregistrat victime. Pompierii...

Incendii la locuinţe în Doclin şi Greoni
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 21:07

Senator POT de Caraș-Severin, în centrul unei controverse privind „Legea Pacientului Oncologic”

Controversă în Parlament: senatorul de Caraș-Severin Gheorghe Vela explică „Legea Pacientului Oncologic”, în timp ce senatoarea PNL Nicoleta...

Senator POT de Caraș-Severin, în centrul unei controverse privind „Legea Pacientului Oncologic”