Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Faleza Mureșului din Arad, în plin proces de modernizare. Investiția depășește 75 de milioane de lei
Actualitate joi, 15 octombrie 2026, 13:15

Faleza Mureșului din Arad, în plin proces de modernizare. Investiția depășește 75 de milioane de lei

Lucrările de modernizare a falezei Mureșului din Arad, pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal, avansează conform calendarului...

Faleza Mureșului din Arad, în plin proces de modernizare. Investiția depășește 75 de milioane de lei
„Farfurii pentru viitor”, la Colegiul Economic al Banatului Montan din Reșița. Elevii învață despre alimentația sănătoasă și reducerea risipei alimentare
Actualitate joi, 15 octombrie 2026, 12:11

„Farfurii pentru viitor”, la Colegiul Economic al Banatului Montan din Reșița. Elevii învață despre alimentația sănătoasă și reducerea risipei alimentare

Colegiul Economic al Banatului Montan din Reșița organizează, în zilele de 15 și 16 octombrie, activitatea educativă „Farfurii pentru viitor...

„Farfurii pentru viitor”, la Colegiul Economic al Banatului Montan din Reșița. Elevii învață despre alimentația sănătoasă și reducerea risipei alimentare
Autostrada A1 Margina – Holdea: stadiul lucrărilor a ajuns la 70%. Progrese importante la pasaje și viaducte
Actualitate joi, 15 octombrie 2026, 11:15

Autostrada A1 Margina – Holdea: stadiul lucrărilor a ajuns la 70%. Progrese importante la pasaje și viaducte

Lucrările la structurile de pe șantierul autostrăzii A1, pe sectorul Margina – Holdea, avansează, progresul fizic ajungând la aproximativ 70%....

Autostrada A1 Margina – Holdea: stadiul lucrărilor a ajuns la 70%. Progrese importante la pasaje și viaducte
Incendiul din Domogled: noi focare identificate cu dronele. DN 67D rămâne închis circulației
Actualitate joi, 15 octombrie 2026, 09:13

Incendiul din Domogled: noi focare identificate cu dronele. DN 67D rămâne închis circulației

Incendiul din Parcul Național Domogled – Valea Cernei continuă să fie monitorizat de pompieri, silvicultori și rangeri. În urma verificărilor...

Incendiul din Domogled: noi focare identificate cu dronele. DN 67D rămâne închis circulației
Actualitate joi, 15 octombrie 2026, 08:31

20 de căsuțe pentru pisicile comunitare, amplasate în Arad. Primăria continuă programul

Primăria Municipiului Arad a amplasat 20 de căsuțe destinate pisicilor comunitare. Iniţiativa se desfăşoară în cadrul unui program care se...

20 de căsuțe pentru pisicile comunitare, amplasate în Arad. Primăria continuă programul
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 23:09

Primul workshop EduMED dedicat sănătăţii mamei şi copilului, la Reşiţa

Primul workshop din Caraș-Severin dedicat sănătății mamei și copilului, organizat de EduMED, a avut loc miercuri, 14 octombrie 2026, la Centrul...

Primul workshop EduMED dedicat sănătăţii mamei şi copilului, la Reşiţa
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 16:15

Arad: investiții de peste 33 de milioane de lei pentru modernizarea parcurilor Eminescu și Zsolt Török

Primăria Arad face noi pași pentru modernizarea Parcului Eminescu și reabilitarea Parcului Zsolt Török. Consiliul Local Municipal a aprobat, în...

Arad: investiții de peste 33 de milioane de lei pentru modernizarea parcurilor Eminescu și Zsolt Török
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 15:15

Regenerarea zonei Traian din Timișoara avansează. Aproape un sfert din pavajul din piatră naturală a fost montat

Lucrările de regenerare urbană a zonei Traian din Timișoara continuă în mai multe puncte ale cartierului istoric. În Piața Traian a fost...

Regenerarea zonei Traian din Timișoara avansează. Aproape un sfert din pavajul din piatră naturală a fost montat