Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Reabilitarea energetică a 13 blocuri din centrul Reșiței. Primăria a lansat opt licitații pentru executarea lucrărilor
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 15:15

Reabilitarea energetică a 13 blocuri din centrul Reșiței. Primăria a lansat opt licitații pentru executarea lucrărilor

Programul de eficiență energetică destinat blocurilor din centrul municipiului Reșița avansează. Toate cele 13 imobile incluse în proiect au...

Reabilitarea energetică a 13 blocuri din centrul Reșiței. Primăria a lansat opt licitații pentru executarea lucrărilor
12 persoane au fost reținute pentru trafic de droguri în urma descinderilor din Caraș-Severin și Suceava
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 14:08

12 persoane au fost reținute pentru trafic de droguri în urma descinderilor din Caraș-Severin și Suceava

Polițiștii și procurorii DIICOT au reținut 12 persoane în urma a 26 de percheziții domiciliare desfășurate pe 16 noiembrie. Suspecții sunt...

12 persoane au fost reținute pentru trafic de droguri în urma descinderilor din Caraș-Severin și Suceava
Gara istorică din Băile Herculane a intrat în restaurare. Au început primele lucrări la clădirea monument istoric
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 13:55

Gara istorică din Băile Herculane a intrat în restaurare. Au început primele lucrări la clădirea monument istoric

Gara istorică din Băile Herculane intră într-o nouă etapă a existenței sale. Lucrările de restaurare au început, primele intervenții fiind...

Gara istorică din Băile Herculane a intrat în restaurare. Au început primele lucrări la clădirea monument istoric
Începe construcția unei noi grădinițe în Caransebeș. Investiția se ridică la 13,5 milioane de lei
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 13:43

Începe construcția unei noi grădinițe în Caransebeș. Investiția se ridică la 13,5 milioane de lei

Construcția unei noi grădinițe cu program prelungit va începe în municipiul Caransebeș. Administrația locală a predat amplasamentul firmei...

Începe construcția unei noi grădinițe în Caransebeș. Investiția se ridică la 13,5 milioane de lei
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 11:08

Cod galben și cod portocaliu de vreme rea în vestul țării. Ploi abundente și vânt puternic în Banat și zona montană

Administrația Națională de Meteorologie a emis mai multe avertizări de vreme rea, valabile începând de marți, 17 noiembrie, pentru vestul și...

Cod galben și cod portocaliu de vreme rea în vestul țării. Ploi abundente și vânt puternic în Banat și zona montană
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 09:17

Colterm pregătește transportul cărbunelui cu autocamioane. Ruta feroviară spre Timișoara va fi afectată timp de cinci ani

Colterm pregătește soluții alternative pentru aprovizionarea cu cărbune a CET Sud Timișoara, în contextul unor lucrări care vor afecta...

Colterm pregătește transportul cărbunelui cu autocamioane. Ruta feroviară spre Timișoara va fi afectată timp de cinci ani
Actualitate marți, 17 noiembrie 2026, 07:44

Carașova și Anina ar putea forma un circuit turistic regional. Ivan Hațegan: „Atuurile celor două localități se completează foarte bine”

Ideea este susținută de primarul comunei Carașova, Ivan Hațegan, care vede în colaborarea dintre administrațiile locale și în cadrul oferit...

Carașova și Anina ar putea forma un circuit turistic regional. Ivan Hațegan: „Atuurile celor două localități se completează foarte bine”
Actualitate luni, 16 noiembrie 2026, 20:48

Radiala Nouă de Vest din Timișoara: exproprieri de 4,4 milioane de lei

Primăria Municipiului Timișoara avansează cu proiectul Radialei Noi de Vest, o investiție importantă pentru infrastructura rutieră a orașului,...

Radiala Nouă de Vest din Timișoara: exproprieri de 4,4 milioane de lei