Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Băile Herculane: Malurile Cernei și zona 7 Izvoare–Scorillo vor fi revitalizate
Actualitate duminică, 15 noiembrie 2026, 07:15

Băile Herculane: Malurile Cernei și zona 7 Izvoare–Scorillo vor fi revitalizate

Zona 7 Izvoare–Scorillo din Băile Herculane, cunoscută pentru cădițele cu apă termală în aer liber, ar putea trece printr-un amplu proces de...

Băile Herculane: Malurile Cernei și zona 7 Izvoare–Scorillo vor fi revitalizate
Moldova Nouă: Două blocuri de locuințe sunt reabilitate energetic cu fonduri europene. Investițiile depășesc 10 milioane de lei
Actualitate sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 15:15

Moldova Nouă: Două blocuri de locuințe sunt reabilitate energetic cu fonduri europene. Investițiile depășesc 10 milioane de lei

Două blocuri de locuințe din Moldova Nouă trec printr-un amplu proces de modernizare, în cadrul unor proiecte de creștere a eficienței...

Moldova Nouă: Două blocuri de locuințe sunt reabilitate energetic cu fonduri europene. Investițiile depășesc 10 milioane de lei
Păstrăvăria Topleț are stocuri suficiente pentru vânzare. Păstrăvul se vinde cu 30 de lei kilogramul
Actualitate sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 10:15

Păstrăvăria Topleț are stocuri suficiente pentru vânzare. Păstrăvul se vinde cu 30 de lei kilogramul

Păstrăvăria Topleț, administrată de Ocolul Silvic Băile Herculane, dispune de suficiente cantități de păstrăv curcubeu pentru...

Păstrăvăria Topleț are stocuri suficiente pentru vânzare. Păstrăvul se vinde cu 30 de lei kilogramul
Diabetul de tip 2, pericolul ascuns în spatele unui stil de viață nesănătos. Avertismentul medicului Mihaela Dalea, de Ziua Mondială a Diabetului
Actualitate sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 09:35

Diabetul de tip 2, pericolul ascuns în spatele unui stil de viață nesănătos. Avertismentul medicului Mihaela Dalea, de Ziua Mondială a Diabetului

De Ziua Mondială a Diabetului, marcată astăzi, 14 noiembrie, medicul diabetolog Mihaela Dalea atrage atenția asupra alimentației haotice,...

Diabetul de tip 2, pericolul ascuns în spatele unui stil de viață nesănătos. Avertismentul medicului Mihaela Dalea, de Ziua Mondială a Diabetului
Actualitate sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 08:33

„Cercul Siguranței”, sprijin pentru părinții copiilor cu dizabilități. Curs gratuit organizat la Timișoara

Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara oferă un sprijin suplimentar asistenților personali ai persoanelor cu dizabilități,...

„Cercul Siguranței”, sprijin pentru părinții copiilor cu dizabilități. Curs gratuit organizat la Timișoara
Actualitate sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 06:30

170 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin. Ce posturi caută angajatorii din Reșița, Caransebeș și Băile Herculane

Angajatorii din județul Caraș-Severin pun la dispoziție 170 de locuri de muncă, potrivit situației publicate de Agenția Județeană pentru...

170 de locuri de muncă disponibile în Caraș-Severin. Ce posturi caută angajatorii din Reșița, Caransebeș și Băile Herculane
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 19:00

Cancerul ORL și tumorile cerebrale, în centrul dezbaterilor la Zilele OncoHelp. Peste 150 de specialiști participă la eveniment

Cele mai noi metode de diagnostic și tratament pentru cancerul ORL și tumorile cerebrale sunt principalele teme ale celei de-a XVI-a ediții a...

Cancerul ORL și tumorile cerebrale, în centrul dezbaterilor la Zilele OncoHelp. Peste 150 de specialiști participă la eveniment
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 19:00

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte

Acțiunea s-a desfășurat pe o suprafață totală de 800 de metri pătrați și face parte din activitățile de producere a materialului forestier...

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte