Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Cinci persoane, cercetate pentru trafic de droguri în Timișoara. Anchetatorii au găsit substanțe interzise și sume de bani în mai multe valute
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 13:50

Cinci persoane, cercetate pentru trafic de droguri în Timișoara. Anchetatorii au găsit substanțe interzise și sume de bani în mai multe valute

Cinci persoane, cu vârste cuprinse între 26 și 37 de ani, sunt cercetate pentru trafic de droguri de risc și mare risc, precum și pentru...

Cinci persoane, cercetate pentru trafic de droguri în Timișoara. Anchetatorii au găsit substanțe interzise și sume de bani în mai multe valute
Lemn de foc 2026: Romsilva pune la dispoziția populației 2 milioane de metri cubi. Prețurile pornesc de la 200 de lei
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 13:20

Lemn de foc 2026: Romsilva pune la dispoziția populației 2 milioane de metri cubi. Prețurile pornesc de la 200 de lei

Regia Națională a Pădurilor – Romsilva estimează că va pune la dispoziția populației aproximativ 2 milioane de metri cubi de lemn de foc în...

Lemn de foc 2026: Romsilva pune la dispoziția populației 2 milioane de metri cubi. Prețurile pornesc de la 200 de lei
Colectare gratuită a deșeurilor electrice și electronice la Timișoara. Cum pot solicita timișorenii ridicarea de la domiciliu
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 13:15

Colectare gratuită a deșeurilor electrice și electronice la Timișoara. Cum pot solicita timișorenii ridicarea de la domiciliu

O nouă campanie de colectare gratuită a deșeurilor de echipamente electrice și electronice va avea loc la Timișoara, în perioada 15 octombrie...

Colectare gratuită a deșeurilor electrice și electronice la Timișoara. Cum pot solicita timișorenii ridicarea de la domiciliu
Campanie de colectare a deșeurilor electrice și electronice în comuna Ticvaniu Mare
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 13:08

Campanie de colectare a deșeurilor electrice și electronice în comuna Ticvaniu Mare

Locuitorii comunei Ticvaniu Mare vor putea preda aparatele electrice și electronice uzate în cadrul unei campanii de reciclare. Campania este...

Campanie de colectare a deșeurilor electrice și electronice în comuna Ticvaniu Mare
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 10:58

Restricții de circulație pe autostrada A1, în Timiș. Lucrări de asfaltare între Traian Vuia și nodul rutier Balinț

Circulația pe autostrada A1, între Traian Vuia și nodul rutier Balinț, va fi restricționată începând de joi, 15 octombrie. Măsura este...

Restricții de circulație pe autostrada A1, în Timiș. Lucrări de asfaltare între Traian Vuia și nodul rutier Balinț
Actualitate miercuri, 14 octombrie 2026, 08:15

Timișoara începe identificarea și protejarea arborilor remarcabili. Un Ginkgo biloba de peste 120 de ani, legat de familia Mühle, se află pe listă

Primăria Municipiului Timișoara, în parteneriat cu Asociația Peisagiștilor din România (AsoP) – Filiala Teritorială Vest, a început...

Timișoara începe identificarea și protejarea arborilor remarcabili. Un Ginkgo biloba de peste 120 de ani, legat de familia Mühle, se află pe listă
Actualitate marți, 13 octombrie 2026, 17:17

Tenaris cumpără Artrom Steel Tubes, proprietarul fabricilor din Reșița și Slatina. Tranzacție de 86 de milioane de euro aprobată de Comisia Europeană

Tranzacția, evaluată la 86 de milioane de euro, vizează compania  care deține oțelăria din Reșița și fabrica de țevi din Slatina. Actualul...

Tenaris cumpără Artrom Steel Tubes, proprietarul fabricilor din Reșița și Slatina. Tranzacție de 86 de milioane de euro aprobată de Comisia Europeană
Actualitate marți, 13 octombrie 2026, 17:09

Colectare gratuită de electrocasnice vechi în Timișoara

Timișorenii pot scăpa gratuit de electrocasnicele vechi sau defecte în cadrul unei noi campanii de colectare a deșeurilor electrice și...

Colectare gratuită de electrocasnice vechi în Timișoara