Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Daniel Călin: „Ar trebui să roiască de oameni și de utilaje, și nu se întâmplă asta!”
Actualitate miercuri, 7 octombrie 2026, 11:13

Daniel Călin: „Ar trebui să roiască de oameni și de utilaje, și nu se întâmplă asta!”

Conducerea Primăriei Reșița este nemulțumită de ritmul lent al lucrărilor de sistematizare executate în cartierul Catanga. Viceprimarul Daniel...

Daniel Călin: „Ar trebui să roiască de oameni și de utilaje, și nu se întâmplă asta!”
A început pregătirea șantierului pentru Podul Solventul din Timișoara. Primele lucrări vor începe în octombrie
Actualitate miercuri, 7 octombrie 2026, 10:15

A început pregătirea șantierului pentru Podul Solventul din Timișoara. Primele lucrări vor începe în octombrie

Primăria Municipiului Timișoara a predat constructorului amplasamentul pentru realizarea Podului Solventul. Investiția va crea o nouă legătură...

A început pregătirea șantierului pentru Podul Solventul din Timișoara. Primele lucrări vor începe în octombrie
Scăderea nivelului de trai și sărăcia, printre principalele îngrijorări economice ale românilor
Actualitate miercuri, 7 octombrie 2026, 09:28

Scăderea nivelului de trai și sărăcia, printre principalele îngrijorări economice ale românilor

Scăderea nivelului de trai și sărăcia se numără printre principalele îngrijorări economice ale românilor. Temerile sunt mai accentuate...

Scăderea nivelului de trai și sărăcia, printre principalele îngrijorări economice ale românilor
Primăria Reșița lansează „Eticheta Școală Durabilă”, un program pentru educație și protecția mediului
Actualitate miercuri, 7 octombrie 2026, 09:15

Primăria Reșița lansează „Eticheta Școală Durabilă”, un program pentru educație și protecția mediului

Primăria Municipiului Reșița lansează competiția „Eticheta Școală Durabilă – Educație pentru viitor”. Este o inițiativă destinată...

Primăria Reșița lansează „Eticheta Școală Durabilă”, un program pentru educație și protecția mediului
Actualitate miercuri, 7 octombrie 2026, 08:15

Siguranță sporită pentru două localități din Timiș. Apele Române Banat a finalizat lucrările pe râul Bega

Locuitorii din Ictar-Budinț și Chizătău, județul Timiș, beneficiază de un nivel mai ridicat de protecție împotriva riscului de inundații....

Siguranță sporită pentru două localități din Timiș. Apele Române Banat a finalizat lucrările pe râul Bega
Actualitate marți, 6 octombrie 2026, 20:00

Șoferii din Caraș-Severin, opriți pentru o scurtă anchetă de trafic. Unde se desfășoară acțiunea DRDP Timișoara

O nouă etapă de colectare a datelor privind circulația rutieră se desfășoară miercuri, 7 octombrie 2026, pe mai multe drumuri naționale...

Șoferii din Caraș-Severin, opriți pentru o scurtă anchetă de trafic. Unde se desfășoară acțiunea DRDP Timișoara
Actualitate marți, 6 octombrie 2026, 19:00

Delegație a Ambasadei Austriei, în vizită în comunitatea germană din Reșița. Întâlniri oficiale și proiecte culturale în Banatul de Munte

Întâlnirea cu reprezentanții minorității germane a avut loc la Biblioteca Germană din municipiu și a inclus discuții despre activitatea...

Delegație a Ambasadei Austriei, în vizită în comunitatea germană din Reșița. Întâlniri oficiale și proiecte culturale în Banatul de Munte
Actualitate marți, 6 octombrie 2026, 16:31

Programul „Laptele și cornul”, blocat în proceduri și cifre neclare

Elevii din Caraș-Severin au intrat în noul an școlar fără produsele din Programul pentru școli al României („Laptele și cornul”). Și de...

Programul „Laptele și cornul”, blocat în proceduri și cifre neclare