Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Mere, lapte și produse de panificație pentru 17.641 de copii din Caraș-Severin. A început distribuirea alimentelor în școli
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 16:00

Mere, lapte și produse de panificație pentru 17.641 de copii din Caraș-Severin. A început distribuirea alimentelor în școli

Distribuirea merelor, a produselor lactate și de panificație a început în unitățile de învățământ din județul Caraș-Severin. Primele...

Mere, lapte și produse de panificație pentru 17.641 de copii din Caraș-Severin. A început distribuirea alimentelor în școli
Maratonul Resuscitării revine la Timișoara. Bănățenii pot învăța gratuit cum să salveze o viață, pe 14 noiembrie
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 15:15

Maratonul Resuscitării revine la Timișoara. Bănățenii pot învăța gratuit cum să salveze o viață, pe 14 noiembrie

Timișorenii și locuitorii din întreg Banatul sunt invitați să participe la cea de-a patra ediție a Maratonului Resuscitării, un eveniment prin...

Maratonul Resuscitării revine la Timișoara. Bănățenii pot învăța gratuit cum să salveze o viață, pe 14 noiembrie
Bărbatul acuzat de crima din Oțelu Roșu, arestat pentru 30 de zile. Acesta a fost operat la Spitalul Județean Reșița după ce a încercat să se sinucidă
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 13:15

Bărbatul acuzat de crima din Oțelu Roșu, arestat pentru 30 de zile. Acesta a fost operat la Spitalul Județean Reșița după ce a încercat să se sinucidă

Bărbatul în vârstă de 40 de ani din Oțelu Roșu, cercetat pentru că și-a ucis fiul vitreg și și-a înjunghiat soția, a fost arestat...

Bărbatul acuzat de crima din Oțelu Roșu, arestat pentru 30 de zile. Acesta a fost operat la Spitalul Județean Reșița după ce a încercat să se sinucidă
Noi parteneriate pentru Caraș-Severin. AmpliFY ONG organizează primul Community Meetup la Reșița
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 11:30

Noi parteneriate pentru Caraș-Severin. AmpliFY ONG organizează primul Community Meetup la Reșița

Reprezentanți ai organizațiilor neguvernamentale, companii, administrație publică și voluntari sunt invitați să participe, pe 18 noiembrie, la...

Noi parteneriate pentru Caraș-Severin. AmpliFY ONG organizează primul Community Meetup la Reșița
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 11:23

Direcția de Asistență Socială Timișoara a încheiat proiectul european SocialPro. Peste 60 de angajați au participat la cursuri de formare

Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara a finalizat proiectul european SocialPro, o inițiativă care a urmărit creșterea...

Direcția de Asistență Socială Timișoara a încheiat proiectul european SocialPro. Peste 60 de angajați au participat la cursuri de formare
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 10:13

Caraş-Severin: Silviu Hurduzeu le cere aleșilor locali PSD să nu majoreze taxele și impozitele în 2027

Președintele PSD Caraș-Severin, Silviu Hurduzeu, le recomandă primarilor și consilierilor locali ai partidului să nu inițieze și să nu voteze...

Caraş-Severin: Silviu Hurduzeu le cere aleșilor locali PSD să nu majoreze taxele și impozitele în 2027
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:50

Târgul de Crăciun „Crăciunul la Gugulani” se deschide la Caransebeș pe 1 decembrie. Comercianții se pot înscrie până pe 14 noiembrie

Caransebeșul se pregătește pentru sărbătorile de iarnă. Târgul de Crăciun „Crăciunul la Gugulani” își va deschide porțile pe 1...

Târgul de Crăciun „Crăciunul la Gugulani” se deschide la Caransebeș pe 1 decembrie. Comercianții se pot înscrie până pe 14 noiembrie
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:49

Complex de servicii sociale la Deta, cu creșă, centru pentru vârstnici și cantină socială, realizat din fonduri europene

Un nou complex de servicii sociale destinat mai multor categorii de persoane vulnerabile a fost realizat în orașul Deta, județul Timiș. Complexul...

Complex de servicii sociale la Deta, cu creșă, centru pentru vârstnici și cantină socială, realizat din fonduri europene