Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Trafic deviat pe autostrada A1 între Dobra și Holdea. Lucrări de reparații înainte de recepția finală a Lotului 3 Lugoj–Deva
Actualitate marți, 16 iunie 2026, 10:48

Trafic deviat pe autostrada A1 între Dobra și Holdea. Lucrări de reparații înainte de recepția finală a Lotului 3 Lugoj–Deva

Traficul rutier pe autostrada A1 este deviat începând cu perioada 17–19 iunie 2026, pe sectorul cuprins între nodurile rutiere Dobra și Holdea,...

Trafic deviat pe autostrada A1 între Dobra și Holdea. Lucrări de reparații înainte de recepția finală a Lotului 3 Lugoj–Deva
14 intervenții gestionate de pompierii cărășeni în ultimele 24 de ore. Incendii, misiune pirotehnică și accident feroviar la Mehadia
Actualitate marți, 16 iunie 2026, 09:48

14 intervenții gestionate de pompierii cărășeni în ultimele 24 de ore. Incendii, misiune pirotehnică și accident feroviar la Mehadia

Pompierii militari din județul Caraș-Severin au intervenit în ultimele 24 de ore pentru gestionarea a 14 situații de urgență, dintre care două...

14 intervenții gestionate de pompierii cărășeni în ultimele 24 de ore. Incendii, misiune pirotehnică și accident feroviar la Mehadia
Centrul de zi pentru persoane cu dizabilități din Lugoj, inaugurat cu investiție de peste 6,2 milioane de lei. Alfred Simonis: „Alocăm bugete record pentru aceste persoane”
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 18:01

Centrul de zi pentru persoane cu dizabilități din Lugoj, inaugurat cu investiție de peste 6,2 milioane de lei. Alfred Simonis: „Alocăm bugete record pentru aceste persoane”

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș a inaugurat Centrul de Zi pentru Persoane Adulte cu Dizabilități din...

Centrul de zi pentru persoane cu dizabilități din Lugoj, inaugurat cu investiție de peste 6,2 milioane de lei. Alfred Simonis: „Alocăm bugete record pentru aceste persoane”
Timișoara investește peste 11,6 milioane lei într-o grădiniță modernă în cartierul Plopi
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 18:00

Timișoara investește peste 11,6 milioane lei într-o grădiniță modernă în cartierul Plopi

Timișoara investește peste 11,6 milioane lei într-o grădiniță modernă în cartierul Plopi   Municipiul Timişoara, prin Administrația...

Timișoara investește peste 11,6 milioane lei într-o grădiniță modernă în cartierul Plopi
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 17:00

Ziua Banatului Montan și memoria lui Mihai Eminescu, celebrate la Reșița prin evenimente culturale dedicate patrimoniului local

  Programul organizat în municipiu a inclus expoziții tematice, lansări de carte, momente artistice și concursuri dedicate copiilor, toate...

Ziua Banatului Montan și memoria lui Mihai Eminescu, celebrate la Reșița prin evenimente culturale dedicate patrimoniului local
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 11:29

Aproape 50 de intervenții ale pompierilor din Caraș-Severin în doar trei zile. Incendii, accidente rutiere și copaci căzuți pe carosabil

Pompierii militari din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență Caraș-Severin au gestionat aproximativ 50 de situații de urgență în...

Aproape 50 de intervenții ale pompierilor din Caraș-Severin în doar trei zile. Incendii, accidente rutiere și copaci căzuți pe carosabil
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 11:00

Ziua Banatului Montan, sărbătorită la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” din Reșița prin lectură și tradiție

  Evenimentul a reunit elevii claselor a II-a, a III-a, a IV-a, a VI-a și a VII-a de la secția cu predare în limba germană, într-o...

Ziua Banatului Montan, sărbătorită la Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” din Reșița prin lectură și tradiție
Actualitate luni, 15 iunie 2026, 10:10

Aproape 200 de amenzi și 11 permise reținute în urma acțiunilor desfășurate de polițiștii cărășeni în weekend

Aproape 200 de amenzi și 11 permise reținute în urma acțiunilor desfășurate de polițiștii cărășeni în weekend   Polițiștii...

Aproape 200 de amenzi și 11 permise reținute în urma acțiunilor desfășurate de polițiștii cărășeni în weekend