Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 19:00

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte

Acțiunea s-a desfășurat pe o suprafață totală de 800 de metri pătrați și face parte din activitățile de producere a materialului forestier...

Ocolul Silvic Reșița a finalizat însămânțările de toamnă în pepiniere: 800 de metri pătrați plantați cu paltin de munte
România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 18:00

România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș

Monitorizarea calității aerului și identificarea unor soluții eficiente pentru reducerea poluării în regiunea transfrontalieră...

România și Serbia colaborează pentru monitorizarea calității aerului și reducerea poluării. 20 de stații fixe funcționează în Timiș
UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 17:04

UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție

UPDATE – 14 noiembrie 2026: Persoana vizată de anchetă s-a prezentat la Poliție Persoana vizată de cercetările privind furtul unui autoturism...

UPDATE: Persoana căutată de IPJ Timiș în cazul furtului unui autoturism Hyundai Kona s-a prezentat la Poliție
În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 17:00

În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță

Comuna Dognecea marchează un pas decisiv în modernizarea infrastructurii educaționale. Au început lucrările la o grădiniță construită de la...

În Dognecea au început lucrările pentru o grădiniță nou-nouță
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 16:00

Bani găsiți pe stradă în Caransebeș. Poliția caută proprietarul sumei pierdute

O sumă de bani găsită abandonată pe raza municipiului Caransebeș se află în atenția polițiștilor. Autorităţile încearcă să identifice...

Bani găsiți pe stradă în Caransebeș. Poliția caută proprietarul sumei pierdute
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 15:40

Diabetul nu trebuie ignorat! Campanie aniversară de testare gratuită a glicemiei, organizată cu succes de Lions Onix Reşiţa

Clubul Lions Onyx Reșița a organizat cu succes cea de-a X-a ediție a campaniei de prevenție și informare dedicate luptei împotriva diabetului....

Diabetul nu trebuie ignorat! Campanie aniversară de testare gratuită a glicemiei, organizată cu succes de Lions Onix Reşiţa
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 15:08

Alertă în Caraș-Severin: analizele pentru depistarea trichinelozei trebuie efectuate doar în cabinete veterinare autorizate

Din dorința de a economisi câteva zeci de lei, unii proprietari de animale apelează la persoane neautorizate, în loc să solicite serviciile...

Alertă în Caraș-Severin: analizele pentru depistarea trichinelozei trebuie efectuate doar în cabinete veterinare autorizate
Actualitate vineri, 13 noiembrie 2026, 12:51

Doi bărbați, arestați preventiv pentru trafic de droguri în Timiș și Arad. Anchetatorii au descoperit cannabis și 200 de grame de cocaină

Doi bărbați, în vârstă de 42 și 58 de ani, au fost arestați preventiv pentru 30 de zile, în urma unor anchete privind traficul de droguri de...

Doi bărbați, arestați preventiv pentru trafic de droguri în Timiș și Arad. Anchetatorii au descoperit cannabis și 200 de grame de cocaină