Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Canicula agravează seceta hidrologică în Banat. Debitele râurilor au scăzut sub 30% din normal, iar unele fântâni pot seca
Actualitate joi, 6 august 2026, 14:09

Canicula agravează seceta hidrologică în Banat. Debitele râurilor au scăzut sub 30% din normal, iar unele fântâni pot seca

Valul prelungit de caniculă și lipsa precipitațiilor din ultimele săptămâni au accentuat seceta hidrologică în Banat. Administrația...

Canicula agravează seceta hidrologică în Banat. Debitele râurilor au scăzut sub 30% din normal, iar unele fântâni pot seca
Exploatare ilegală a apei în plină secetă, descoperită în Arad. Amenzi și interdicții după un control al Gărzii de Mediu
Actualitate joi, 6 august 2026, 14:09

Exploatare ilegală a apei în plină secetă, descoperită în Arad. Amenzi și interdicții după un control al Gărzii de Mediu

În timp ce mai multe localități din județul Arad se confruntă cu restricții de apă din cauza secetei prelungite și a temperaturilor extreme,...

Exploatare ilegală a apei în plină secetă, descoperită în Arad. Amenzi și interdicții după un control al Gărzii de Mediu
Caraş-Severin: Măsuri temporare pentru emiterea certificatelor de urbanism și autorizațiilor de construire, din cauza blocării sistemului e-Terra
Actualitate joi, 6 august 2026, 14:02

Caraş-Severin: Măsuri temporare pentru emiterea certificatelor de urbanism și autorizațiilor de construire, din cauza blocării sistemului e-Terra

Autoritățile au anunțat instituirea unor măsuri temporare și excepționale pentru emiterea certificatelor de urbanism și a autorizațiilor de...

Caraş-Severin: Măsuri temporare pentru emiterea certificatelor de urbanism și autorizațiilor de construire, din cauza blocării sistemului e-Terra
Biletele de tratament pentru hotelurile private au fost repartizate. Pensionarii cărăşeni își pot verifica locurile
Actualitate joi, 6 august 2026, 11:28

Biletele de tratament pentru hotelurile private au fost repartizate. Pensionarii cărăşeni își pot verifica locurile

Pensionarii din Caraș-Severin care au solicitat bilete de tratament pot beneficia, începând cu seria a VIII-a, și de locuri în hoteluri private...

Biletele de tratament pentru hotelurile private au fost repartizate. Pensionarii cărăşeni își pot verifica locurile
Actualitate joi, 6 august 2026, 11:07

CNAIR avertizează: Portal neautorizat pentru achiziția rovinietei. Șoferii riscă să plătească sume mult mai mari

Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR) lansează un avertisment important pentru toți participanții la trafic,...

CNAIR avertizează: Portal neautorizat pentru achiziția rovinietei. Șoferii riscă să plătească sume mult mai mari
Actualitate joi, 6 august 2026, 09:48

ITM Caraș-Severin: Amenzi de peste 311.000 de lei în iulie. Trei persoane, depistate muncind fără contract

Inspectorii de muncă din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Caraș-Severin au desfășurat, pe parcursul lunii iulie 2026, un număr...

ITM Caraș-Severin: Amenzi de peste 311.000 de lei în iulie. Trei persoane, depistate muncind fără contract
Actualitate joi, 6 august 2026, 07:00

Restricții de circulație pentru camioanele de peste 7,5 tone pe drumurile județene din Caraș-Severin

Măsura a intrat în vigoare începând cu 5 august 2026 și are scopul de a proteja infrastructura rutieră afectată de caniculă. Restricțiile...

Restricții de circulație pentru camioanele de peste 7,5 tone pe drumurile județene din Caraș-Severin
Actualitate miercuri, 5 august 2026, 20:56

Program special al bacului Moldova Nouă – Usije în perioada 14–16 august 2026

Anunțul a fost făcut de Primăria Moldova Nouă, care a precizat că programul de transport va fi suplimentat pentru a facilita deplasarea...

Program special al bacului Moldova Nouă – Usije în perioada 14–16 august 2026