Ascultă Radio România Reșița Live

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

kirchwieh garana

Kirwai-ul pemilor la Gărâna

Articol editat de Mirabela Afronie, 10 octombrie 2014, 15:30 / actualizat: 10 octombrie 2014, 18:03

Localitatea montană Gărâna va găzdui sâmbătă, 11 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai, au informat organizatorii evenimentului, Camelia şi Lucian Duca. De la ora 13.00, la Biserica romano-catolică “Sfânta Terezia de Avila” din sat, va fi celebrat cel de-al 143-lea hram al lăcaşului de cult. Evenimentul religios va fi urmat de o paradă a portului popular german, pe ritmurile fanfarei din Anina, de la ora 16.00 va avea loc înălţarea şi licitarea pomului, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, anualul bal de Kirwai. Manifestarea este organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat.

Iată aici programul evenimentului:
– 12:45 Program muzical de fanfară – în fața Bisericii Sf. Tereza de Avila- Gărâna
– 13:00 Liturghie festivă de hram – Biserica romano catolică Sf. Tereza de Avila, oficiată de pr. Ianoș Varga (Reșița) cu acompaniamentul corului Bisericii din Gărâna
– 13:45 Pregătirea pomului de Kirchweih pentru alai – Muzeul Satului urmat de Marșul de Kirchweih cu participarea fanfarei din Steierdorf, Snaco Dixie din Sibiu și Wolfsberger Musikanten
– popas la Hanul „La Răscruce” -program de dansuri populare germane susținut de formația ENZIAN a Forumului Democratic al Germanilor din Reșița
– popas la „Gasthaus Cristel” – program muzical de fanfară
– 16:00 Ridicarea pomului de Kirchweih în fața Bisericii
– Program de cântece și dansuri populare germane în fața Căminului Cultural
– 17:00 Concert de muzică germană „Cântece care vin din inimă” – Căminul Cultural – cu orchestra Teatrului German de Stat Timișoara, solisti: Dana Borteanu și Harold Schmeltz, conducerea muzicală: Ioan Opra
– 19:00 Balul de Kirchweih – Caminul Cultural – Program muzical, dans și tombolă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica a stat de vorbă cu organizatorul principal, Camelia Duca şi consemnează:

Evenimentul este recomandat de Radio România Reșița.

(Hardy Cvoica)

Munți de deșeuri la ieșirea din Arad spre Fântânele. Garda de Mediu anunță sancțiuni și sesizare penală
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 12:00

Munți de deșeuri la ieșirea din Arad spre Fântânele. Garda de Mediu anunță sancțiuni și sesizare penală

Situația depozitării ilegale a deșeurilor de la ieșirea din municipiul Arad, în zona DJ 682, dinspre Sânnicolau Mic către comuna Fântânele,...

Munți de deșeuri la ieșirea din Arad spre Fântânele. Garda de Mediu anunță sancțiuni și sesizare penală
Șase cetățeni afgani, prinși după ce au trecut ilegal frontiera din Serbia în România, în zona Deta
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 11:49

Șase cetățeni afgani, prinși după ce au trecut ilegal frontiera din Serbia în România, în zona Deta

Șase cetățeni afgani au fost depistați de polițiștii de frontieră din cadrul Sectorului Poliției de Frontieră Deta, la scurt timp după ce...

Șase cetățeni afgani, prinși după ce au trecut ilegal frontiera din Serbia în România, în zona Deta
Trei râuri din Caraș-Severin au depășit Cotele de Atenție. Hidrologii monitorizează situația din Banat
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 08:21

Trei râuri din Caraș-Severin au depășit Cotele de Atenție. Hidrologii monitorizează situația din Banat

Trei cursuri de apă din județul Caraș-Severin au depășit Cotele de Atenție, în urma precipitațiilor înregistrate în ultimele 24 de ore....

Trei râuri din Caraș-Severin au depășit Cotele de Atenție. Hidrologii monitorizează situația din Banat
Târgul de Crăciun de la Băile Herculane 2026, în centrul unei controverse. Primarul Gheorghe Orza explică de ce proiectul nu poate fi pus deocamdată în practică
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 07:41

Târgul de Crăciun de la Băile Herculane 2026, în centrul unei controverse. Primarul Gheorghe Orza explică de ce proiectul nu poate fi pus deocamdată în practică

Organizarea Târgului de Crăciun 2026 în Băile Herculane a generat controverse în spațiul public, după ce o propunere discutată în cadrul...

Târgul de Crăciun de la Băile Herculane 2026, în centrul unei controverse. Primarul Gheorghe Orza explică de ce proiectul nu poate fi pus deocamdată în practică
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 07:15

Alertă DNSC: O nouă metodă de fraudă telefonică. Escrocii se dau drept angajați ai operatorilor de telefonie mobilă și ai DNSC

Directoratul Național de Securitate Cibernetică (DNSC) avertizează asupra unor noi tentative de fraudă telefonică în România. Infractorii...

Alertă DNSC: O nouă metodă de fraudă telefonică. Escrocii se dau drept angajați ai operatorilor de telefonie mobilă și ai DNSC
Actualitate miercuri, 18 noiembrie 2026, 22:03

Accident pe DN 6, la Plugova: Patru vehicule implicate, între care un TIR. Un tânăr de 27 de ani a ajuns la spital

Un accident rutier în care au fost implicate patru vehicule s-a produs miercuri seara, 18 noiembrie 2026, pe DN 6, în localitatea Plugova, județul...

Accident pe DN 6, la Plugova: Patru vehicule implicate, între care un TIR. Un tânăr de 27 de ani a ajuns la spital
Actualitate miercuri, 18 noiembrie 2026, 21:25

Bătaie între eleve într-o școală din Timiș

Un conflict verbal și fizic între mai multe eleve a avut loc într-o unitate de învățământ din localitatea Lovrin, județul Timiș. Incidentul...

Bătaie între eleve într-o școală din Timiș
Actualitate miercuri, 18 noiembrie 2026, 20:15

Tot mai mulți tineri din Reșița apelează la împrumuturile Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor. Pot obține până la 40.000 de lei

Banii sunt folosiți inclusiv pentru achiziționarea unei locuințe, plata avansului pentru un apartament sau cumpărarea unei garsoniere....

Tot mai mulți tineri din Reșița apelează la împrumuturile Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor. Pot obține până la 40.000 de lei