Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată
Actualitate vineri, 23 ianuarie 2026, 08:26

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată

În perioada 12–16 ianuarie 2026, Inspectoratul Teritorial de Muncă Caraș-Severin, prin inspectorii de muncă, a desfășurat controale inopinate...

Controale ITM Caraș-Severin în sectorul HoReCa: amenzi de 122.000 de lei și cazuri de muncă nedeclarată
Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 18:40

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital

La data de 22 ianuarie 2026, în jurul orei 17:15, un accident rutier a avut loc pe DN 69, în județul Timiș. Evenimentul rutier s-a produs în...

Accident rutier pe DN 69 în Sânandrei: Două tinere transportate la spital
Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 17:23

Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate

Federația „Solidaritatea Sanitară” din România (FSSR) anunță declanșarea unui program național de acțiuni sindicale, ca reacție la...

Solidaritatea Sanitară declanșează acțiuni sindicale pentru protejarea veniturilor din sănătate
Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 17:00

Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare

Primăria Municipiului Timișoara a modificat regulamentul de acces auto în Zona Cetate, cu scopul de a reduce birocrația, de a sprijini afacerile...

Acces auto mai rapid în Zona Cetate din Timișoara: avize emise în 3 zile și sistem drop-off pentru aprovizionare
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 16:54

Întâlnire decisivă între DSP și managerii spitalelor din Caraș-Severin: empatia în relația cu pacienții și ambulatoriul integrat devin priorități

Conducerea Direcției de Sănătate Publică din Caraș-Severin a organizat o ședință de lucru strategică cu managerii spitalelor publice din...

Întâlnire decisivă între DSP și managerii spitalelor din Caraș-Severin: empatia în relația cu pacienții și ambulatoriul integrat devin priorități
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:55

Statistică îngrijorătoare în Timiș: 3 morți și 30 de răniți în accidentele rutiere din acest an

Pe șoselele din Timiș, au fost înregistrate zeci de accidente rutiere soldate cu victime. Acestea s-au produs din vina conducătorilor auto care...

Statistică îngrijorătoare în Timiș: 3 morți și 30 de răniți în accidentele rutiere din acest an
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:02

VIDEO Cetățean bulgar, reținut în Caraș-Severin după accidentul mortal de pe centura Drobeta-Turnu Severin

Un cetățean bulgar în vârstă de 34 de ani a fost reținut de polițiști, fiind bănuit de părăsirea locului accidentului sau modificarea ori...

VIDEO Cetățean bulgar, reținut în Caraș-Severin după accidentul mortal de pe centura Drobeta-Turnu Severin
Actualitate joi, 22 ianuarie 2026, 15:01

Hunedoara: În staţiunea Straja a fost deschisă cea mai lungă pârtie de schi din ţară

Cea mai lungă pârtie de schi din România, în lungime de 8,2 kilometri, a fost deschisă în staţiunea Straja, turiştii având acum...

Hunedoara: În staţiunea Straja a fost deschisă cea mai lungă pârtie de schi din ţară