Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 07:49

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026

Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara anunță că începând cu 19 ianuarie 2026 timișorenii își pot plăti taxele și impozitele locale....

Taxele și impozitele locale în Timișoara: tot ce trebuie să știi pentru 2026
Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 11:49

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna unde acoperișul și etajul au fost distruse complet. Un incendiu de proporții a izbucnit în...

Incendiu puternic la o pensiune din Gărâna
Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:55

Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna

Pârtiile din Banatul Montan sunt deschise în mai multe stațiuni, spre bucuria iubitorilor sporturilor de iarnă. Drumurile sunt deschise. Semenic...

Pârtiile din Banatul Montan, deschise în weekend. Program la Semenic, Văliug, Muntele Mic și Gărâna
Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:54

Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare

Ancheta privind explozia produsă la sediul Poliției Rutiere din Lugoj avansează. O fisură descoperită la un racord al coloanei principale de...

Explozia de la sediul Poliției Rutiere Lugoj: o fisură în rețeaua de gaze, cauză probabilă a deflagrației. Ancheta este în desfășurare
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:27

DN7, sub control preventiv: trafic în siguranță, fără accidente rutiere în județul Hunedoara

Măsurile preventive intensificate aplicate de polițiștii rutieri din Hunedoara au avut rezultate concrete pe DN7, unul dintre cele mai circulate...

DN7, sub control preventiv: trafic în siguranță, fără accidente rutiere în județul Hunedoara
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 10:23

Deșeurile voluminoase se colectează gratuit la Caransebeș. Program ianuarie 2026

Campania de colectare a deșeurilor voluminoase continuă în municipiul Caransebeș, oferind locuitorilor posibilitatea de a scăpa responsabil și...

Deșeurile voluminoase se colectează gratuit la Caransebeș. Program ianuarie 2026
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 09:27

Pasajul Polonă din Timișoara intră în reabilitare completă: trei pasaje reconstruite pentru mobilitate urbană durabilă

Primăria Municipiului Timișoara a demarat procesul de autorizare pentru reconstrucția Pasajului Polonă, un proiect major de infrastructură...

Pasajul Polonă din Timișoara intră în reabilitare completă: trei pasaje reconstruite pentru mobilitate urbană durabilă
Actualitate sâmbătă, 17 ianuarie 2026, 06:00

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad. Peste 2.800 de elevi vor beneficia zilnic de hrană gratuită...

Programul „Masă sănătoasă” continuă în școlile din Municipiul Arad