Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Au început lucrările de asfaltare în cartierul Moniom din Reșița
Actualitate joi, 28 mai 2026, 10:50

Au început lucrările de asfaltare în cartierul Moniom din Reșița

Locuitorii din cartierul Moniom beneficiază de noi lucrări de infrastructură rutieră, după ce administrația locală din Reșița a început...

Au început lucrările de asfaltare în cartierul Moniom din Reșița
Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 3,69% în aprilie 2026. Peste 3.400 de persoane sunt fără loc de muncă
Actualitate joi, 28 mai 2026, 07:38

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 3,69% în aprilie 2026. Peste 3.400 de persoane sunt fără loc de muncă

Rata șomajului înregistrat în evidențele Agenției Județene pentru Ocuparea Forței de Muncă (AJOFM) Caraș-Severin a fost de 3,69% la finalul...

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 3,69% în aprilie 2026. Peste 3.400 de persoane sunt fără loc de muncă
Dominic Fritz a semnat ordinul pentru reconstrucția Pasajului Slavici – Polona din Timișoara. Investiție de aproape 12 milioane de euro
Actualitate joi, 28 mai 2026, 07:34

Dominic Fritz a semnat ordinul pentru reconstrucția Pasajului Slavici – Polona din Timișoara. Investiție de aproape 12 milioane de euro

Primarul Dominic Fritz a semnat ordinul de începere a lucrărilor pentru reconstrucția Pasajului Slavici – Polona, unul dintre cele mai degradate...

Dominic Fritz a semnat ordinul pentru reconstrucția Pasajului Slavici – Polona din Timișoara. Investiție de aproape 12 milioane de euro
Spitalul Municipal Caransebeș are buget aprobat, dar rămâne sub presiunea datoriilor istorice
Actualitate miercuri, 27 mai 2026, 17:41

Spitalul Municipal Caransebeș are buget aprobat, dar rămâne sub presiunea datoriilor istorice

Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș are, în sfârșit, buget aprobat pentru acest an, însă situația financiară a unității medicale...

Spitalul Municipal Caransebeș are buget aprobat, dar rămâne sub presiunea datoriilor istorice
Actualitate miercuri, 27 mai 2026, 16:56

Sanitas anunță proteste împotriva noii legi a salarizării. Cadrele medicale acuză scăderi de venituri și lipsa dialogului cu Guvernul

Federația SANITAS respinge noul proiect al legii salarizării unitare și anunță declanșarea unei serii de proteste la nivel național, acuzând...

Sanitas anunță proteste împotriva noii legi a salarizării. Cadrele medicale acuză scăderi de venituri și lipsa dialogului cu Guvernul
Actualitate miercuri, 27 mai 2026, 16:40

Lacul Trei Ape va fi golit din septembrie pentru lucrări de reabilitare la baraj

De ce va fi golit lacul Trei Ape? La solicitarea PPC Renewables România, Instituția Prefectului Județului Caraș-Severin a facilitat organizarea...

Lacul Trei Ape va fi golit din septembrie pentru lucrări de reabilitare la baraj
Actualitate miercuri, 27 mai 2026, 16:29

Caravana cărților electronice de identitate se extinde în Caraș-Severin: acces mai rapid pentru cetățeni

Caravana cărților electronice de identitate continuă. Autoritățile din Caraș-Severin au intensificat acțiunile de sprijin pentru emiterea...

Caravana cărților electronice de identitate se extinde în Caraș-Severin: acces mai rapid pentru cetățeni
Actualitate miercuri, 27 mai 2026, 14:36

Transport public la preț redus în Arad: bilet urban de 1 leu, valabil 24 de ore, din luna august

Transportul public din municipiul Arad va deveni mai accesibil pentru cetățeni, după ce consilierii locali au aprobat, în ședința ordinară a...

Transport public la preț redus în Arad: bilet urban de 1 leu, valabil 24 de ore, din luna august