Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

pixabay
Actualitate vineri, 13 februarie 2026, 07:58

Căsuțe pentru pisici în Timișoara – inițiativă verde și comunitară

Primăria Municipiului Timișoara lansează în premieră programul „Căsuțe pentru pisici”, un proiect verde ce urmărește gestionarea...

Căsuțe pentru pisici în Timișoara – inițiativă verde și comunitară
Deputatul Ion Marcel Vela anunță inițierea unei legi pentru separarea traficului camioanelor în weekend
Actualitate vineri, 13 februarie 2026, 06:41

Deputatul Ion Marcel Vela anunță inițierea unei legi pentru separarea traficului camioanelor în weekend

Deputatul de Caraș-Severin, Ion Marcel Vela, a anunțat că a demarat documentarea pentru inițierea unui proiect legislativ care să reglementeze...

Deputatul Ion Marcel Vela anunță inițierea unei legi pentru separarea traficului camioanelor în weekend
ABA Banat semnează contractul pentru proiectarea soluțiilor verzi pe râul Timiș
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 21:22

ABA Banat semnează contractul pentru proiectarea soluțiilor verzi pe râul Timiș

ABA Banat semnează contractul pentru proiectarea soluțiilor verzi pe râul Timiș în cadrul proiectului european Land4Climate. Administrația...

ABA Banat semnează contractul pentru proiectarea soluțiilor verzi pe râul Timiș
Primăria Carașova: probleme grave la rețeaua de canalizare
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 20:25

Primăria Carașova: probleme grave la rețeaua de canalizare

Primăria Carașova anunţă că au fost identificate probleme grave la rețeaua de canalizare. Autorităţile locale fac apel la responsabilitate....

Primăria Carașova: probleme grave la rețeaua de canalizare
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 18:32

Industria de apărare, noua miză economică a Timișoarei

Industria de apărare, noua miză economică a Timișoarei care se poziționează în centrul dialogului despre tehnologiile dual-use și noile...

Industria de apărare, noua miză economică a Timișoarei
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 17:36

Proteste AUR în Caraș-Severin: aproximativ 100 de persoane au ieșit în stradă la Reșița. Nemulțumiri față de taxe și scumpiri

Acțiuni de protest ale membrilor și simpatizanților Alianța pentru Unirea Românilor (AUR) au fost organizate joi în mai multe orașe din...

Proteste AUR în Caraș-Severin: aproximativ 100 de persoane au ieșit în stradă la Reșița. Nemulțumiri față de taxe și scumpiri
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 16:05

Ministrul Sănătății, prezent la Timișoara la conferința despre viitorul sistemului medical și rolul inteligenței artificiale

Reforma sistemului de sănătate în favoarea pacientului și impactul inteligenței artificiale în medicină vor fi temele centrale ale unui...

Ministrul Sănătății, prezent la Timișoara la conferința despre viitorul sistemului medical și rolul inteligenței artificiale
Actualitate joi, 12 februarie 2026, 15:50

Urgențe stomatologice la Reșița? După ani de blocaje, Spitalul Județean caută soluții pentru un cabinet în zona UPU

Spitalul Județean de Urgență Reșița ar putea avea un cabinet de urgențe stomatologice, un proiect solicitat de ani de zile de Colegiul...

Urgențe stomatologice la Reșița? După ani de blocaje, Spitalul Județean caută soluții pentru un cabinet în zona UPU