Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Program special de Paște pentru farmaciile din Caraș-Severin: ce unități sunt deschise
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 22:00

Program special de Paște pentru farmaciile din Caraș-Severin: ce unități sunt deschise

Farmaciile din Caraș-Severin vor funcționa după un program special în perioada sărbătorilor de Paște, pentru a asigura accesul populației la...

Program special de Paște pentru farmaciile din Caraș-Severin: ce unități sunt deschise
Magazinele din România își modifică programul de Paște 2026
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 21:54

Magazinele din România își modifică programul de Paște 2026

Magazinele Lidl România vor fi închise timp de două zile de Paște, pe 12 și 13 aprilie 2026, conform anunțului oficial al companiei. Măsura...

Magazinele din România își modifică programul de Paște 2026
Program prelungit al transportului public în Timișoara în noaptea de Înviere
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 21:02

Program prelungit al transportului public în Timișoara în noaptea de Înviere

Primăria anunţă un program prelungit al transportului public în Timișoara în noaptea de Înviere. Singura întrerupere a circulaţiei va fi pe...

Program prelungit al transportului public în Timișoara în noaptea de Înviere
Dezbatere tensionată la Reșița privind eliminarea jocurilor de noroc din oraș
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 18:47

Dezbatere tensionată la Reșița privind eliminarea jocurilor de noroc din oraș

Dezbatere tensionată, joi, 9 aprilie, la Reșița după ce administrația locală a anunțat intenția de a elimina sălile de pariuri și jocuri de...

Dezbatere tensionată la Reșița privind eliminarea jocurilor de noroc din oraș
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 18:45

Joia Mare în pieţele din Caraş-Severin: aglomerație, cumpărături de Paște și prețuri mai mari ca de obicei, dar bănăţenii păstrează tradiţia

Joia Mare a adus forfotă intensă în Piața Agroalimentară Reșița Sud, unde zeci de cumpărători au ieșit la ultimele cumpărături pentru...

Joia Mare în pieţele din Caraş-Severin: aglomerație, cumpărături de Paște și prețuri mai mari ca de obicei, dar bănăţenii păstrează tradiţia
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 13:31

Măsuri speciale de Paște: peste 150 de polițiști mobilizați zilnic în Caraș-Severin pentru siguranța cetățenilor

În perioada sărbătorilor pascale, Inspectoratul de Poliție Județean Caraș-Severin anunță mobilizarea zilnică a aproximativ 150 de...

Măsuri speciale de Paște: peste 150 de polițiști mobilizați zilnic în Caraș-Severin pentru siguranța cetățenilor
Actualitate joi, 9 aprilie 2026, 13:07

Timișoara investește în viitor: echipele CSH și CyberMoon, sprijinite pentru campionatele mondiale și europene de robotică

Primăria Municipiului Timișoara anunță sprijin financiar pentru două dintre cele mai performante echipe de robotică din oraș, CSH și...

Timișoara investește în viitor: echipele CSH și CyberMoon, sprijinite pentru campionatele mondiale și europene de robotică
Actualitate miercuri, 8 aprilie 2026, 20:50

Număr redus de miei şi de cumpărători la singurul centru autorizat temporar din Caraş-Severin, înainte de Paşte – cerere scăzută în piaţă

În pragul sărbătorilor pascale, județul Caraș-Severin se confruntă cu o penurie de centre temporare pentru sacrificarea mieilor, dar şi cu un...

Număr redus de miei şi de cumpărători la singurul centru autorizat temporar din Caraş-Severin, înainte de Paşte – cerere scăzută în piaţă