Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Tinerii din Caraș-Severin, în atenția ITM: muncă timpurie și riscuri profesionale
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 15:27

Tinerii din Caraș-Severin, în atenția ITM: muncă timpurie și riscuri profesionale

Datele analizate de Inspecția Muncii arată că tot mai mulți tineri caută un loc de muncă imediat după împlinirea vârstei de 16 ani sau chiar...

Tinerii din Caraș-Severin, în atenția ITM: muncă timpurie și riscuri profesionale
Crește numărul de cazuri de hepatită A la Spitalul de Boli Infecțioase din Timişoara: 19 pacienți internaţi, în doar câteva săptămâni
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 15:23

Crește numărul de cazuri de hepatită A la Spitalul de Boli Infecțioase din Timişoara: 19 pacienți internaţi, în doar câteva săptămâni

Numărul cazurilor de hepatită A este în creștere la Spitalul de Boli Infecțioase și Pneumoftiziologie „Dr. Victor Babeș” din Timișoara....

Crește numărul de cazuri de hepatită A la Spitalul de Boli Infecțioase din Timişoara: 19 pacienți internaţi, în doar câteva săptămâni
CCR declară constituțional proiectul Guvernului Bolojan privind reforma pensiilor magistraților
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 13:07

CCR declară constituțional proiectul Guvernului Bolojan privind reforma pensiilor magistraților

Curtea Constituțională a României a respins miercuri sesizarea formulată de Înalta Curte de Casație și Justiție privind noul proiect al...

CCR declară constituțional proiectul Guvernului Bolojan privind reforma pensiilor magistraților
Tabără de schi, pârtii deschise și acces facil în stațiunile montane din Caraș-Severin
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 12:59

Tabără de schi, pârtii deschise și acces facil în stațiunile montane din Caraș-Severin

Iarna oferă condiții foarte bune pentru practicarea sporturilor de zăpadă în județul Caraș-Severin, unde pârtiile sunt pregătite pentru...

Tabără de schi, pârtii deschise și acces facil în stațiunile montane din Caraș-Severin
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 10:20

Primăria Timișoara desființează terase ilegale în zona centrală. Măsuri pentru respectarea regulilor și concurență corectă

Primăria Municipiului Timișoara a intervenit în zona centrală a orașului pentru desființarea a trei terase amplasate ilegal pe domeniul public...

Primăria Timișoara desființează terase ilegale în zona centrală. Măsuri pentru respectarea regulilor și concurență corectă
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 07:00

Spitalele din Caraș-Severin au mare nevoie de sânge: colectă mobilă miercuri, la Caransebeș

Nevoia de sânge pentru pacienții internați în spitalele din județul Caraș-Severin este în creștere, în special pentru grupa A pozitiv (A+)...

Spitalele din Caraș-Severin au mare nevoie de sânge: colectă mobilă miercuri, la Caransebeș
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 18:01

Cod galben de precipitații mixte și polei în Caraș-Severin: recomandări pentru șoferi

Un cod galben de precipitații mixte, ninsori și polei este în vigoare marţi, 17 februarie și miercuri, 18 februarie 2026 pentru Caraș-Severin...

Cod galben de precipitații mixte și polei în Caraș-Severin: recomandări pentru șoferi
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 16:55

Caraș-Severin: persoane disponibilizate colectiv. AJOFM anunță cursuri pentru reintegrarea pe piața muncii

Piața muncii din Caraș-Severin se confruntă cu un nou val de restructurări. Potrivit informațiilor transmise de Agenția Județeană pentru...

Caraș-Severin: persoane disponibilizate colectiv. AJOFM anunță cursuri pentru reintegrarea pe piața muncii