Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

România, de la cea mai ieftină la cea mai scumpă țară din regiune la carburanți. Prețuri peste Austria la benzină și motorină
Actualitate luni, 19 ianuarie 2026, 06:50

România, de la cea mai ieftină la cea mai scumpă țară din regiune la carburanți. Prețuri peste Austria la benzină și motorină

România, odată considerată una dintre cele mai ieftine țări din Uniunea Europeană la carburanți, a ajuns în prezent cea mai scumpă din...

România, de la cea mai ieftină la cea mai scumpă țară din regiune la carburanți. Prețuri peste Austria la benzină și motorină
Accident mortal pe DN 6, în localitatea Jupa. Un pieton a decedat după ce a fost acroşat de un autoturism
Actualitate luni, 19 ianuarie 2026, 06:49

Accident mortal pe DN 6, în localitatea Jupa. Un pieton a decedat după ce a fost acroşat de un autoturism

Un grav accident rutier s-a produs duminică seara, 18 ianuarie 2026, pe DN 6, în localitatea Jupa, soldat cu decesul unui pieton în vârstă de 67...

Accident mortal pe DN 6, în localitatea Jupa. Un pieton a decedat după ce a fost acroşat de un autoturism
Val prelungit de ger în toată ţara
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 12:40

Val prelungit de ger în toată ţara

Val prelungit de ger în toată ţara cu temperaturi până la –20 °C și avertizări cod galben până joi, 22 ianuarie 2026. Un val de aer polar...

Val prelungit de ger în toată ţara
Legea care permite polițiștilor locali să poarte camere foto-video-audio a fost promulgată
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 11:25

Legea care permite polițiștilor locali să poarte camere foto-video-audio a fost promulgată

Președintele României, Nicușor Dan, a promulgat sâmbătă legea care permite polițiștilor locali să utilizeze camere foto-video-audio...

Legea care permite polițiștilor locali să poarte camere foto-video-audio a fost promulgată
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 11:01

Deszăpezire în Caransebeș: intervenții în regie proprie, costuri de aproximativ 100.000 de lei

Mare parte din străzile municipiului Caransebeș au fost deszăpezite în urma ninsorilor din ultimele două săptămâni, intervențiile fiind...

Deszăpezire în Caransebeș: intervenții în regie proprie, costuri de aproximativ 100.000 de lei
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 09:47

Accident grav între Horia și Șiria, județul Arad: o persoană a murit, alta a fost transportată la spital

Un accident rutier grav, în care au fost implicate patru autoturisme, s-a produs duminică între localitățile Horia și Șiria, județul Arad....

Accident grav între Horia și Șiria, județul Arad: o persoană a murit, alta a fost transportată la spital
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 08:55

Caraş-Severin: Persoanele fizice şi juridice sunt obligate să încheie contracte de salubritate cu operatorul licenţiat

La nivelul primăriilor din Caraș-Severin continuă acest proces de încheiere a contractelor. Lipsa acestora poate duce inclusiv la blocarea...

Caraş-Severin: Persoanele fizice şi juridice sunt obligate să încheie contracte de salubritate cu operatorul licenţiat
Actualitate duminică, 18 ianuarie 2026, 08:45

Reșița, parcările de reședință 2026: Cum se achită și ce noutăți apar

Locuitorii din Reșița pot achita parcările de reședință pentru anul 2026 în aceleași condiții ca și până acum, până la finalul lunii...

Reșița, parcările de reședință 2026: Cum se achită și ce noutăți apar