Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Protest AUR la Reşiţa: nemulţumiri faţă de creşterea taxelor şi a preţurilor
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 17:23

Protest AUR la Reşiţa: nemulţumiri faţă de creşterea taxelor şi a preţurilor

Un nou protest AUR a avut loc la Reşiţa pe fondul nemulţumirilor faţă de creşterea taxelor şi a preţurilor. Membrii și simpatizanții AUR au...

Protest AUR la Reşiţa: nemulţumiri faţă de creşterea taxelor şi a preţurilor
Dominic Fritz a semnat contractul pentru 10 tramvaie noi la Timişoara
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 16:35

Dominic Fritz a semnat contractul pentru 10 tramvaie noi la Timişoara

Dominic Fritz a semnat contractul pentru 10 tramvaie noi la Timişoara, o investiţie de peste 105 milioane lei prin Programul Regional Vest....

Dominic Fritz a semnat contractul pentru 10 tramvaie noi la Timişoara
Acord între Primăria Timișoara și Romsilva pentru amenajarea Pădurii Verzi ca pădure-parc
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 16:02

Acord între Primăria Timișoara și Romsilva pentru amenajarea Pădurii Verzi ca pădure-parc

Un nou spațiu verde modern pentru plimbări și recreere în Timișoara Primăria Municipiului Timișoara a făcut un pas decisiv pentru...

Acord între Primăria Timișoara și Romsilva pentru amenajarea Pădurii Verzi ca pădure-parc
Caraş-Severin: două arme letale și 47 de cartușe descoperite într-un autoturism pe DN 58B. Doi bărbați, reținuți de polițiști
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 14:16

Caraş-Severin: două arme letale și 47 de cartușe descoperite într-un autoturism pe DN 58B. Doi bărbați, reținuți de polițiști

Doi bărbați au fost reținuți de polițiștii din Caraș-Severin după ce au fost prinși cu arme și muniție fără a avea autorizație legală....

Caraş-Severin: două arme letale și 47 de cartușe descoperite într-un autoturism pe DN 58B. Doi bărbați, reținuți de polițiști
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 14:16

Intervenții Salvamont pe Muntele Mic în vacanță: accidente, în condiții de viscol și vizibilitate redusă

În stațiunea Muntele Mic, salvatorii montani au intervenit în această săptămână de vacanță în două situații destul de grave, produse în...

Intervenții Salvamont pe Muntele Mic în vacanță: accidente, în condiții de viscol și vizibilitate redusă
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 12:52

Primăria Timișoara amenajează două noi parcări în cartierele Lipovei și Dâmbovița

Peste 100 de locuri noi de parcare pe amplasamentele fostelor garaje Primăria Municipiului Timișoara a început lucrările pentru amenajarea a...

Primăria Timișoara amenajează două noi parcări în cartierele Lipovei și Dâmbovița
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 11:18

Bărbat recidivist reținut la Timișoara după o urmărire de 3 kilometri. Conducea fără permis și sub influența alcoolului

Un bărbat de 37 de ani a fost reținut de polițiști după o urmărire în trafic pe mai multe străzi din Timișoara. Acesta este cercetat pentru...

Bărbat recidivist reținut la Timișoara după o urmărire de 3 kilometri. Conducea fără permis și sub influența alcoolului
Actualitate joi, 19 februarie 2026, 10:09

În Caraș-Severin se caută noi asistenți maternali. Înscrieri deschise pentru cursurile de formare

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Caraș-Severin anunță că sunt deschise înscrierile pentru cursurile de...

În Caraș-Severin se caută noi asistenți maternali. Înscrieri deschise pentru cursurile de formare