Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Spitalele din Caraș-Severin au mare nevoie de sânge: colectă mobilă miercuri, la Caransebeș
Actualitate miercuri, 18 februarie 2026, 07:00

Spitalele din Caraș-Severin au mare nevoie de sânge: colectă mobilă miercuri, la Caransebeș

Nevoia de sânge pentru pacienții internați în spitalele din județul Caraș-Severin este în creștere, în special pentru grupa A pozitiv (A+)...

Spitalele din Caraș-Severin au mare nevoie de sânge: colectă mobilă miercuri, la Caransebeș
Cod galben de precipitații mixte și polei în Caraș-Severin: recomandări pentru șoferi
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 18:01

Cod galben de precipitații mixte și polei în Caraș-Severin: recomandări pentru șoferi

Un cod galben de precipitații mixte, ninsori și polei este în vigoare marţi, 17 februarie și miercuri, 18 februarie 2026 pentru Caraș-Severin...

Cod galben de precipitații mixte și polei în Caraș-Severin: recomandări pentru șoferi
Caraș-Severin: persoane disponibilizate colectiv. AJOFM anunță cursuri pentru reintegrarea pe piața muncii
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 16:55

Caraș-Severin: persoane disponibilizate colectiv. AJOFM anunță cursuri pentru reintegrarea pe piața muncii

Piața muncii din Caraș-Severin se confruntă cu un nou val de restructurări. Potrivit informațiilor transmise de Agenția Județeană pentru...

Caraș-Severin: persoane disponibilizate colectiv. AJOFM anunță cursuri pentru reintegrarea pe piața muncii
Tratamente stomatologice gratuite în Caraș-Severin: fonduri insuficiente și liste de așteptare. Apel pentru program național dedicat copiilor
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 16:51

Tratamente stomatologice gratuite în Caraș-Severin: fonduri insuficiente și liste de așteptare. Apel pentru program național dedicat copiilor

Accesul la tratamente stomatologice gratuite în Caraș-Severin este limitat de bugetele insuficiente alocate prin Casa de Asigurări, avertizează...

Tratamente stomatologice gratuite în Caraș-Severin: fonduri insuficiente și liste de așteptare. Apel pentru program național dedicat copiilor
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 16:39

Grevă generală în Sănătate? Strângerea semnăturilor a început şi în Caraș-Severin. Solidaritatea Sanitară și Sanitas avertizează Guvernul

Strângerea semnăturilor pentru declanșarea grevei generale în sănătate a început, iar acțiunea este în plină desfășurare și în...

Grevă generală în Sănătate? Strângerea semnăturilor a început şi în Caraș-Severin. Solidaritatea Sanitară și Sanitas avertizează Guvernul
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 14:48

Bărbat reținut la Moldova Nouă, suspectat că ar fi racolat minori în mediul online

Un bărbat de 36 de ani a fost reținut de polițiștii din Moldova Nouă, fiind suspectat că ar fi postat materiale indecente în mediul online, cu...

Bărbat reținut la Moldova Nouă, suspectat că ar fi racolat minori în mediul online
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 12:24

Administrația Națională de Meteorologie: Viscol și rafale de până la 90 km/h în Munții Banatului. Cod Galben până joi dimineață

Munții Banatului intră sub incidența unui Cod Galben de vânt puternic, viscol și ninsori, potrivit actualizării transmise de Administrația...

Administrația Națională de Meteorologie: Viscol și rafale de până la 90 km/h în Munții Banatului. Cod Galben până joi dimineață
Actualitate marți, 17 februarie 2026, 08:24

103 apeluri în 24 de ore la Dispeceratul Național Salvamont: 111 persoane salvate, intervenții inclusiv în Caraș-Severin

În doar 24 de ore, la Salvamont România s-au înregistrat 103 apeluri de urgență. Potrivit datelor transmise de Dispeceratul Național Salvamont,...

103 apeluri în 24 de ore la Dispeceratul Național Salvamont: 111 persoane salvate, intervenții inclusiv în Caraș-Severin