Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 13:43

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața

Zona montană a județului Caraș-Severin intră sub atenționare Cod galben de ninsori viscolite și strat de zăpadă, potrivit avertizării emise...

Caraș-Severin, sub Cod galben de ninsori viscolite. ANM anunță vânt puternic, precipitații și răcire accentuată până luni dimineața
Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 12:11

Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc

Intervenție de amploare în județul Timiș. Pompierii din cadrul Stației Făget, împreună cu echipajul de scafandri din cadrul Detașamentului 1...

Mobilizare impresionantă a ISU Timiș și Caraș-Severin pentru un bărbat dispărut în Lacul Surduc
România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 11:10

România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro

România se află în topul Uniunii Europene la numărul de zile de vacanță ale elevilor, cu un total de 117 zile cumulate în anul școlar...

România, în top 5 UE la numărul de zile de vacanță școlară: 117 zile în anul 2025–2026, potrivit analizei Edupedu.ro
AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 09:00

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa

Majorarea taxelor și impozitelor locale lovește direct în fiecare familie din Bocșa. Semnalul de alarmă este tras de secretarul general al AUR...

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 08:00

Timișorenii mai pot solicita ajutorul pentru încălzire și în luna martie

Direcţia Asistență Socială Timișoara anunță că acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinței continuă. Inclusiv în luna martie vine...

Timișorenii mai pot solicita ajutorul pentru încălzire și în luna martie
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:52

Valentine’s Day 2026 la Caransebeș: „Căsătorie de probă” în parcul din fața Primăriei

Caransebeșul marchează Valentine’s Day printr-un eveniment tematic dedicat cuplurilor care vor să spună „Da” – fie și simbolic....

Valentine’s Day 2026 la Caransebeș: „Căsătorie de probă” în parcul din fața Primăriei
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:10

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026. Elevii din România vor beneficia, și în anul școlar 2025–2026, de vacanța de...

Vacanță pentru elevii din Caraș-Severin în februarie 2026
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 06:00

Valentine’s Day 2026 la Arad: „Căsătorii de o zi” în centrul orașului

Aradul sărbătorește iubirea într-un mod inedit de Valentine’s Day. Sâmbătă, 14 februarie 2026, în intervalul 12:00 – 20:00, centrul...

Valentine’s Day 2026 la Arad: „Căsătorii de o zi” în centrul orașului