Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Păsări migratoare pe râul Bârzava din Reșița. Schimbările climatice le modifică tiparele, susţin specialiştii de mediu
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:33

Păsări migratoare pe râul Bârzava din Reșița. Schimbările climatice le modifică tiparele, susţin specialiştii de mediu

Mai multe specii de păsări migratoare au fost observate încă din anul trecut pe râul Bârzava, care traversează municipiul Reșița....

Păsări migratoare pe râul Bârzava din Reșița. Schimbările climatice le modifică tiparele, susţin specialiştii de mediu
Primăria Timișoara începe înscrierile pentru comerțul stradal de 1 Martie 2026. Cererile se depun între 16 și 20 februarie
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 09:25

Primăria Timișoara începe înscrierile pentru comerțul stradal de 1 Martie 2026. Cererile se depun între 16 și 20 februarie

Primăria Timișoara anunță că, începând de săptămâna viitoare, va prelua cererile pentru desfășurarea comerțului stradal specific zilei...

Primăria Timișoara începe înscrierile pentru comerțul stradal de 1 Martie 2026. Cererile se depun între 16 și 20 februarie
Conferința Regională „Porțile de Fier”, la Orșova: proiecte de peste 3 milioane de euro pentru revitalizarea comunităților dunărene
Actualitate duminică, 15 februarie 2026, 07:14

Conferința Regională „Porțile de Fier”, la Orșova: proiecte de peste 3 milioane de euro pentru revitalizarea comunităților dunărene

Sediul Parcul Natural Porțile de Fier din Orșova a găzduit, zilele trecute, „Conferința Regională – Porțile de Fier”, un eveniment...

Conferința Regională „Porțile de Fier”, la Orșova: proiecte de peste 3 milioane de euro pentru revitalizarea comunităților dunărene
Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 20:32

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț în cadrul programului în cadrul programului de modernizare a Coridorului IV...

Circulație deschisă pe un nou tronson feroviar în zona Topolovăț
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 18:17

Ministrul Sănătății în vizită la Centrul Medical „Cristian Șerban” din Buziaş. Spitalul cu profil unic pentru tinerii cu diabet, consolidat prin fonduri guvernamentale

Ministrul Sănăţăţii, Alexandru Rogobete, a revenit la Centrul Medical „Cristian Șerban”, subliniind importanța consecvenței în...

Ministrul Sănătății în vizită la Centrul Medical „Cristian Șerban” din Buziaş. Spitalul cu profil unic pentru tinerii cu diabet, consolidat prin fonduri guvernamentale
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 17:00

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa

Majorarea taxelor și impozitelor locale lovește direct în fiecare familie din Bocșa. Semnalul de alarmă este tras de secretarul general al AUR...

AUR trage un semnal de alarmă: Majorarea impozitelor locale îi nemulțumește și pe cetățenii din Bocșa
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 14:54

Deflagrația de la Poliția Rutieră Lugoj: Primăria așteaptă explicații și un plan de reabilitare din partea E.ON Gaz

La mai bine de o lună de la explozia care a distrus sediul Poliției Rutiere din Lugoj, administrația locală anunță că încă așteaptă...

Deflagrația de la Poliția Rutieră Lugoj: Primăria așteaptă explicații și un plan de reabilitare din partea E.ON Gaz
Actualitate sâmbătă, 14 februarie 2026, 14:04

Criză de oncologi în vestul țării: judeţul Caraș-Severin are de zece ori mai puțini oncologi decât judeţul Timiş

România se confruntă cu un dezechilibru major în distribuția medicilor oncologi. Potrivit datelor furnizate de Colegiul Medicilor din România,...

Criză de oncologi în vestul țării: judeţul Caraș-Severin are de zece ori mai puțini oncologi decât judeţul Timiş