Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Pericol de avalanșă în Munții Țarcu din Caraş-Severin. Nu sunt recomandate drumeţiile în acest masiv
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 16:33

Pericol de avalanșă în Munții Țarcu din Caraş-Severin. Nu sunt recomandate drumeţiile în acest masiv

Munții Țarcu, din Caraș-Severin, intră sub cod de pericol de avalanșă, iar autoritățile montane fac apel la prudență extremă pentru...

Pericol de avalanșă în Munții Țarcu din Caraş-Severin. Nu sunt recomandate drumeţiile în acest masiv
Drumuri deschise, dar risc crescut: 4 accidente rutiere în Caraș-Severin pe fondul ninsorii
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 15:56

Drumuri deschise, dar risc crescut: 4 accidente rutiere în Caraș-Severin pe fondul ninsorii

Trei accidente rutiere fără victime și un accident cu persoane rănite au fost înregistrate în județul Caraș-Severin, în cursul nopții și...

Drumuri deschise, dar risc crescut: 4 accidente rutiere în Caraș-Severin pe fondul ninsorii
Două incidente pe pârtia Borlova. Salvamont Caraş-Severin avertizează:”Schiați doar în zonele sigure de pe Muntele Mic”
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 15:41

Două incidente pe pârtia Borlova. Salvamont Caraş-Severin avertizează:”Schiați doar în zonele sigure de pe Muntele Mic”

Stațiunea turistică Muntele Mic, din Munții Banatului, funcționează în prezent cu o singură pârtie deschisă schiorilor, în contextul unui...

Două incidente pe pârtia Borlova. Salvamont Caraş-Severin avertizează:”Schiați doar în zonele sigure de pe Muntele Mic”
Timiș: Cinci localități au rămas fără curent electric din cauza ninsorilor. Aproximativ 730 de consumatori afectați
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 15:34

Timiș: Cinci localități au rămas fără curent electric din cauza ninsorilor. Aproximativ 730 de consumatori afectați

Cinci localități din vestul montan al județului Timiș au rămas, duminică, fără energie electrică, ca urmare a ninsorilor abundente din...

Timiș: Cinci localități au rămas fără curent electric din cauza ninsorilor. Aproximativ 730 de consumatori afectați
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 15:26

Cod galben de viituri pe râuri din cinci județe, luni și marți

Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, duminică, o atenționare Cod galben de inundații, valabilă luni, 5...

Cod galben de viituri pe râuri din cinci județe, luni și marți
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 14:45

Ninsorile continuă în vestul țării. Peste 150 de utilaje acționează pe drumurile naționale și pe autostrăzi

Vestul țării se confruntă în continuare cu ninsori abundente, iar traficul rutier se desfășoară în condiții de iarnă pe drumurile...

Ninsorile continuă în vestul țării. Peste 150 de utilaje acționează pe drumurile naționale și pe autostrăzi
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 14:02

Se circulă în condiţii de iarnă pe drumurile județene din Caraș-Severin. Ştefan Markovski:„Intervenim în timpul ninsorii pentru a ține drumurile deschise cât se poate de mult”

Toate drumurile județene din Caraș-Severin sunt deschise circulației la această oră, însă condițiile de trafic sunt specifice sezonului de...

Se circulă în condiţii de iarnă pe drumurile județene din Caraș-Severin. Ştefan Markovski:„Intervenim în timpul ninsorii pentru a ține drumurile deschise cât se poate de mult”
Actualitate duminică, 4 ianuarie 2026, 08:14

Unde se schiază în Caraș-Severin. Situația pârtiilor pe Muntele Mic, Gărâna, Văliug și Semenic

Iubitorii sporturilor de iarnă au motive de bucurie în acest weekend în Caraș-Severin. Ninsorile recente și temperaturile scăzute au creat...

Unde se schiază în Caraș-Severin. Situația pârtiilor pe Muntele Mic, Gărâna, Văliug și Semenic