Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 11:27

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR

Lucrările de reabilitare ale clădirii Muzeului Banatului Montan din Reșița au ajuns la un stadiu de execuție de aproximativ 75%, proiectul fiind...

Reabilitarea Muzeului Banatului Montan din Reșița, realizată în proporție de 75%. Investiție de peste 12 milioane de lei prin PNRR
Cod galben de vânt puternic și precipitații în vestul și sudul țării. Ninsori viscolite la munte
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:49

Cod galben de vânt puternic și precipitații în vestul și sudul țării. Ninsori viscolite la munte

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis două atenționări Cod galben, care vizează intensificări ale vântului, ploi însemnate...

Cod galben de vânt puternic și precipitații în vestul și sudul țării. Ninsori viscolite la munte
Două persoane reținute pentru trafic de droguri de risc, în formă continuată. Minor implicat, percheziții la Cenei
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:33

Două persoane reținute pentru trafic de droguri de risc, în formă continuată. Minor implicat, percheziții la Cenei

Polițiștii Brigada de Combatere a Criminalității Organizate Timișoara, împreună cu procurorii Direcția de Investigare a Infracțiunilor de...

Două persoane reținute pentru trafic de droguri de risc, în formă continuată. Minor implicat, percheziții la Cenei
Curtea de Conturi: prime fără bază legală la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș. Prejudiciu de 48.000 de lei
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 10:26

Curtea de Conturi: prime fără bază legală la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș. Prejudiciu de 48.000 de lei

Un control efectuat anul trecut de Curtea de Conturi la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș a scos la iveală plăți nejustificate și erori...

Curtea de Conturi: prime fără bază legală la Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș. Prejudiciu de 48.000 de lei
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 09:53

Băile Herculane: datorii şi investiţii în 2026

Băile Herculane: datorii şi investiţii în 2026. Ce planuri are administrația locală Autoritățile din Băile Herculane încep anul cu...

Băile Herculane: datorii şi investiţii în 2026
Actualitate duminică, 25 ianuarie 2026, 08:43

Stare excelentă pe pârtiile din Banatul Montan. Unde se schiază azi la Muntele Mic, Semenic, Văliug și Gărâna

Zi bună pentru iubitorii sporturilor de iarnă în Banatul Montan. Condițiile de schi sunt foarte bune, cu 0 grade Celsius, un strat subțire de...

Stare excelentă pe pârtiile din Banatul Montan. Unde se schiază azi la Muntele Mic, Semenic, Văliug și Gărâna
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:30

11 ani de lucrări: Aquacaraș estimează finalizarea proiectului de apă și canalizare din Bocșa abia în vara lui 2026

Lansată în 2015, o investiție de peste 50 de milioane de lei, finanțată din fonduri europene și derulată de Aquacaraș, ar fi trebuit să...

11 ani de lucrări: Aquacaraș estimează finalizarea proiectului de apă și canalizare din Bocșa abia în vara lui 2026
Actualitate sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 19:28

Incendiu la locuință în satul Fizeș, comuna Berzovia

Un incendiu a izbucnit sambata, 24 ianuarie,la o locuință din satul Fizeș, comuna Berzovia, ceea ce a dus la mobilizarea promptă a salvatorilor...

Incendiu la locuință în satul Fizeș, comuna Berzovia