Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 15:05

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara

La Timişoara, a fost semnat un protocol de colaborare între Societatea Naţională de Oncologie Medicală din România şi Societatea Română de...

Îngrijirea pacienților oncologici și metabolici, consolidată printr-un protocol la Timișoara
Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 12:00

Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive

Polițiștii din cadrul Inspectoratul de Poliție Județean Caraș-Severin au desfășurat, în noaptea de 14 spre 15 februarie 2026, o acțiune de...

Acțiune de amploare în Caraș-Severin: 400 de șoferi testați pentru alcool și substanțe psihoactive
Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 11:37

Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic

Salvatorii montani din cadrul Serviciul Public Salvamont Caraș-Severin au intervenit în acest weekend în mai multe situații de urgență, atât...

Intervenții multiple ale salvamontiștilor în weekend, pe Semenic și Muntele Mic
Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 11:12

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci În ultimele trei zile,...

Pompierii cărășeni au intervenit în 24 de misiuni în ultimele 72 de ore: incendii, accidente și degajări de copaci
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 10:24

CFR anulează zeci de trenuri pe magistrala București – Timișoara. Pasagerii, transportați cu microbuze între Craiova și Leu

CFR SA anunță închiderea totală a circulației feroviare între stațiile Banu Mărăcine și Malu Mare, în apropiere de Craiova, pe magistrala...

CFR anulează zeci de trenuri pe magistrala București – Timișoara. Pasagerii, transportați cu microbuze între Craiova și Leu
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 09:50

Acțiuni ale Poliției în Reșița și Bocșa: aproape 100 de amenzi și 7 permise reținute într-un singur weekend

Polițiștii din Reșița și Bocșa au desfășurat, în perioada 13–15 februarie 2026, o serie de acțiuni pentru creșterea gradului de...

Acțiuni ale Poliției în Reșița și Bocșa: aproape 100 de amenzi și 7 permise reținute într-un singur weekend
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 09:38

44 de apeluri la Salvamont în 24 de ore. Două intervenții și pe Muntele Mic, în Caraș-Severin

În ultimele 24 de ore, Dispeceratul Național Salvamont a înregistrat 44 de apeluri prin care s-a solicitat intervenția de urgență a...

44 de apeluri la Salvamont în 24 de ore. Două intervenții și pe Muntele Mic, în Caraș-Severin
Actualitate luni, 16 februarie 2026, 06:36

Federația Solidaritatea Sanitară începe strângerea de semnături pentru declanşarea grevei generale în sectorul sanitar

Consiliul de Coordonare al Federației „Solidaritatea Sanitară” din România, a decis notificarea Guvernului privind intenția de a declanșa...

Federația Solidaritatea Sanitară începe strângerea de semnături pentru declanşarea grevei generale în sectorul sanitar