Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind noul regulament pentru jocurile de noroc
Actualitate duminică, 12 iulie 2026, 08:15

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind noul regulament pentru jocurile de noroc

Primăria Municipiului Timișoara organizează joi, 16 iulie 2026, o dezbatere publică dedicată Proiectului de hotărâre privind aprobarea...

Primăria Timișoara organizează dezbatere publică privind noul regulament pentru jocurile de noroc
For Life: Tabără educațională pentru absolvenții clasei a VIII-a, organizată la Bocșa
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 22:20

For Life: Tabără educațională pentru absolvenții clasei a VIII-a, organizată la Bocșa

Organizația For Life a desfășurat, în perioada 8–9 iulie 2026, o tabără educațională dedicată elevilor care au susținut Evaluarea...

For Life: Tabără educațională pentru absolvenții clasei a VIII-a, organizată la Bocșa
Avocatul Poporului reia audiențele la Reșița. Cetățenii din Caraș-Severin pot depune petiții pe 13 iulie
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 15:00

Avocatul Poporului reia audiențele la Reșița. Cetățenii din Caraș-Severin pot depune petiții pe 13 iulie

Locuitorii județului Caraș-Severin vor putea beneficia din nou de audiențe susținute de reprezentanții Biroului Teritorial Timișoara al...

Avocatul Poporului reia audiențele la Reșița. Cetățenii din Caraș-Severin pot depune petiții pe 13 iulie
Prof. Univ. Dr. Florin Bîrsășteanu a lansat cu succes la Reșița o campanie inedită de prevenție: CT pulmonar la prețul unui pachet de țigări!
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 14:43

Prof. Univ. Dr. Florin Bîrsășteanu a lansat cu succes la Reșița o campanie inedită de prevenție: CT pulmonar la prețul unui pachet de țigări!

Clinica de Imagistică și Radiologie Bîrsășteanu din Reșița a lansat o nouă campanie de prevenție dedicată depistării precoce a cancerului...

Prof. Univ. Dr. Florin Bîrsășteanu a lansat cu succes la Reșița o campanie inedită de prevenție: CT pulmonar la prețul unui pachet de țigări!
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 13:46

Promenada Conteselor din Băile Herculane, iluminată nocturn. Lucrările de revitalizare intră în etapa finală

Un nou pas important a fost făcut în cadrul proiectului de revitalizare a Promenadei și Izvorului Conteselor din stațiunea Băile Herculane....

Promenada Conteselor din Băile Herculane, iluminată nocturn. Lucrările de revitalizare intră în etapa finală
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 13:11

Arad: Lucrări de consolidare pe DN 7, între Ilteu și Zam. Se apropie aplicarea stratului final de asfalt

Lucrările de reabilitare și consolidare desfășurate pe DN 7, în sectorul Ilteu – Zam, aflat la limita județelor Arad și Hunedoara, au intrat...

Arad: Lucrări de consolidare pe DN 7, între Ilteu și Zam. Se apropie aplicarea stratului final de asfalt
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 13:00

DSVSA Caraş-Severin: Temperaturile ridicate cresc riscul alterării alimentelor. Ce măsuri recomandă autoritățile pentru protejarea sănătății consumatorilor

Sezonul cald favorizează alterarea rapidă a alimentelor și crește riscul apariției toxiinfecțiilor alimentare. Din acest motiv, Autoritatea...

DSVSA Caraş-Severin: Temperaturile ridicate cresc riscul alterării alimentelor. Ce măsuri recomandă autoritățile pentru protejarea sănătății consumatorilor
Actualitate sâmbătă, 11 iulie 2026, 12:54

Accident pe autostrada A1, între Arad și Timișoara. O femeie a fost descarcerată și transportată la spital

Accident pe autostrada A1, între Arad și Timișoara. O femeie a fost descarcerată și transportată la spital Un accident rutier în care a fost...

Accident pe autostrada A1, între Arad și Timișoara. O femeie a fost descarcerată și transportată la spital