Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Lucrări de reparații pe Varianta de Ocolire Caransebeș: intervenții zilnice pentru remedierea degradărilor carosabilului
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 15:25

Lucrări de reparații pe Varianta de Ocolire Caransebeș: intervenții zilnice pentru remedierea degradărilor carosabilului

Lucrări de reparații pe Varianta de Ocolire Caransebeș: intervenții zilnice pentru remedierea degradărilor carosabilului Lucrările de...

Lucrări de reparații pe Varianta de Ocolire Caransebeș: intervenții zilnice pentru remedierea degradărilor carosabilului
Crimă șocantă în Timiș: noi detalii în cazul băiatului de 15 ani ucis și îngropat în curtea unei case din Cenei
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 15:24

Crimă șocantă în Timiș: noi detalii în cazul băiatului de 15 ani ucis și îngropat în curtea unei case din Cenei

Ancheta în cazul crimei care a zguduit comunitatea din Cenei, județul Timiș, scoate la iveală detalii extrem de grave. Un băiat de 15 ani,...

Crimă șocantă în Timiș: noi detalii în cazul băiatului de 15 ani ucis și îngropat în curtea unei case din Cenei
Vest Ventures, primul accelerator regional de afaceri cu finanțare europeană se lansează în 4 februarie, la Timișoara
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 15:23

Vest Ventures, primul accelerator regional de afaceri cu finanțare europeană se lansează în 4 februarie, la Timișoara

Antreprenorii care dezvoltă soluții inovatoare pot beneficia de finanțare, mentorat și suport pentru creștere prin Vest Ventures, un nou...

Vest Ventures, primul accelerator regional de afaceri cu finanțare europeană se lansează în 4 februarie, la Timișoara
Primăria Timișoara continuă eliminarea cablurilor aeriene ilegale. Intervenții programate pe Calea Lugojului
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 12:39

Primăria Timișoara continuă eliminarea cablurilor aeriene ilegale. Intervenții programate pe Calea Lugojului

Primăria Municipiului Timișoara demarează prima acțiune din acest an pentru dezafectarea cablurilor aeriene amplasate ilegal pe stâlpii din...

Primăria Timișoara continuă eliminarea cablurilor aeriene ilegale. Intervenții programate pe Calea Lugojului
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 09:05

Accident grav pe autostrada A1, în Hunedoara: o femeie a murit, iar un adult și o fetiță de 6 ani au fost răniți

O persoană a decedat, iar alte două au fost rănite grav într-un accident rutier produs miercuri dimineață pe autostrada A1, pe sensul de mers...

Accident grav pe autostrada A1, în Hunedoara: o femeie a murit, iar un adult și o fetiță de 6 ani au fost răniți
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 06:54

Eurostat: Doar 2% dintre studenții români lucrează în timpul facultății. De patru ori sub media Europei de Vest

Doar o mică parte dintre studenții din România reușesc să combine munca cu studiile, arată cele mai recente date publicate de Eurostat, citate...

Eurostat: Doar 2% dintre studenții români lucrează în timpul facultății. De patru ori sub media Europei de Vest
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 17:41

Locuințe mai eficiente energetic la Reșița: bloc reabilitat termic cu fonduri europene, în Govândari

Reșița face un nou pas important spre eficiență energetică și dezvoltare urbană durabilă. Un bloc de locuințe din cartierul Lunca Bârzavei...

Locuințe mai eficiente energetic la Reșița: bloc reabilitat termic cu fonduri europene, în Govândari
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 17:05

Gheața și țurțurii au trimis zeci de persoane în secţia de Urgenţe a Spitalului Municipal din Caransebeş

Numărul prezentărilor în secția de Urgențe a Spitalului Municipal din Caransebeș a crescut semnificativ în ultimele zile, pe fondul ninsorilor...

Gheața și țurțurii au trimis zeci de persoane în secţia de Urgenţe a Spitalului Municipal din Caransebeş