Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

IMG_7055

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

SANITAS suspendă greva generală după primele concesii obținute. Sindicaliștii cer o nouă lege a salarizării
Actualitate vineri, 31 iulie 2026, 09:15

SANITAS suspendă greva generală după primele concesii obținute. Sindicaliștii cer o nouă lege a salarizării

Federația SANITAS din România a anunțat suspendarea grevei generale, după ce a obținut primele rezultate în urma protestelor din ultimele zile....

SANITAS suspendă greva generală după primele concesii obținute. Sindicaliștii cer o nouă lege a salarizării
Incendiu de vegetație la Oravița, în apropierea unui centru de colectare a deșeurilor. Garda de Mediu avertizează asupra riscurilor
Actualitate vineri, 31 iulie 2026, 08:24

Incendiu de vegetație la Oravița, în apropierea unui centru de colectare a deșeurilor. Garda de Mediu avertizează asupra riscurilor

Un incendiu de vegetație uscată a izbucnit în municipiul Oravița, în apropierea punctului de lucru al unui operator economic autorizat pentru...

Incendiu de vegetație la Oravița, în apropierea unui centru de colectare a deșeurilor. Garda de Mediu avertizează asupra riscurilor
Consiliul Județean Timiș a finalizat lucrările pe DJ 682E. Drum mai sigur între Sânpetru Mare și Igriș
Actualitate vineri, 31 iulie 2026, 08:18

Consiliul Județean Timiș a finalizat lucrările pe DJ 682E. Drum mai sigur între Sânpetru Mare și Igriș

Consiliul Județean Timiș a încheiat lucrările de întreținere pe drumul județean DJ 682E, care leagă localitățile Sânpetru Mare și Igriș...

Consiliul Județean Timiș a finalizat lucrările pe DJ 682E. Drum mai sigur între Sânpetru Mare și Igriș
UrbanEye Film Festival Reșița 2026: filme, dezbateri și ateliere despre patrimoniul industrial și viitorul locuirii
Actualitate vineri, 31 iulie 2026, 07:00

UrbanEye Film Festival Reșița 2026: filme, dezbateri și ateliere despre patrimoniul industrial și viitorul locuirii

UrbanEye Film Festival revine la Reșița, în perioada 31 iulie – 2 august 2026, cu cea de-a treia ediție. Timp de trei zile, publicul este...

UrbanEye Film Festival Reșița 2026: filme, dezbateri și ateliere despre patrimoniul industrial și viitorul locuirii
Actualitate joi, 30 iulie 2026, 17:33

Consilierii reșițeni au aprobat noul Plan Urbanistic General

Municipiul Reșița își actualizează Planul Urbanistic General. Finanțarea nerambursabilă a fost obținută prin intermediul Planul Național de...

Consilierii reșițeni au aprobat noul Plan Urbanistic General
Actualitate joi, 30 iulie 2026, 17:00

Calitatea aerului în Caraș-Severin este monitorizată permanent. Valorile din Reșița se încadrează în limitele normale

Potrivit instituției, măsurătorile efectuate de stațiile de monitorizare arată că indicatorii privind calitatea aerului se încadrează în...

Calitatea aerului în Caraș-Severin este monitorizată permanent. Valorile din Reșița se încadrează în limitele normale
Actualitate joi, 30 iulie 2026, 14:58

Intervenție pentru protejarea și monitorizarea Lacului Surduc: lucrări de creare a culoarelor de acces prin vegetația acvatică

Acțiunea este realizată în conformitate cu legislația de mediu și urmărește un echilibru între conservarea biodiversității și utilizarea...

Intervenție pentru protejarea și monitorizarea Lacului Surduc: lucrări de creare a culoarelor de acces prin vegetația acvatică
Actualitate joi, 30 iulie 2026, 12:41

Guvernul aprobă ocuparea a 31 de posturi vacante și înființarea a 106 posturi noi la UCMH Reșița

Uzina de Construcții Mașini Hidroenergetice – UCMH Reșița își va putea extinde schema de personal și capacitatea de producție, după ce...

Guvernul aprobă ocuparea a 31 de posturi vacante și înființarea a 106 posturi noi la UCMH Reșița