Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

IMG_7055

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

ITM Caraș-Severin a aplicat amenzi de 177.000 de lei în primul semestru din 2026. Două accidente mortale de muncă, raportate
Actualitate sâmbătă, 31 octombrie 2026, 10:15

ITM Caraș-Severin a aplicat amenzi de 177.000 de lei în primul semestru din 2026. Două accidente mortale de muncă, raportate

Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Caraș-Severin a efectuat 444 de controale în domeniul securității și sănătății în muncă....

ITM Caraș-Severin a aplicat amenzi de 177.000 de lei în primul semestru din 2026. Două accidente mortale de muncă, raportate
Două dintre cele cinci drumuri din nordul județului Arad au fost finalizate. Investiția depășește 419 milioane de lei
Actualitate sâmbătă, 31 octombrie 2026, 09:15

Două dintre cele cinci drumuri din nordul județului Arad au fost finalizate. Investiția depășește 419 milioane de lei

Modernizarea infrastructurii rutiere din nordul județului Arad avansează, două dintre cele cinci tronsoane de drum incluse în proiect fiind deja...

Două dintre cele cinci drumuri din nordul județului Arad au fost finalizate. Investiția depășește 419 milioane de lei
Vaccinul antigripal, disponibil în farmaciile din România. 370.000 de doze se află în stoc, iar o nouă tranșă este așteptată în noiembrie
Actualitate sâmbătă, 31 octombrie 2026, 08:00

Vaccinul antigripal, disponibil în farmaciile din România. 370.000 de doze se află în stoc, iar o nouă tranșă este așteptată în noiembrie

Persoanele care doresc să se vaccineze împotriva gripei vor avea la dispoziție noi doze de vaccin, disponibile în depozitele distribuitorilor din...

Vaccinul antigripal, disponibil în farmaciile din România. 370.000 de doze se află în stoc, iar o nouă tranșă este așteptată în noiembrie
Lucian Miclău revine la conducerea Inspectoratului Școlar Județean Caraș-Severin. Schimbări și în echipa de adjuncți
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 20:11

Lucian Miclău revine la conducerea Inspectoratului Școlar Județean Caraș-Severin. Schimbări și în echipa de adjuncți

Lucian Miclău revine, începând de vineri, 30 octombrie 2026, în funcția de inspector școlar general al județului Caraș-Severin. Numirea a...

Lucian Miclău revine la conducerea Inspectoratului Școlar Județean Caraș-Severin. Schimbări și în echipa de adjuncți
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 19:22

Schimbare la Prefectura Caraș-Severin: Ioan Dragomir, noul prefect

Guvernul a aprobat o serie de hotărâri privind eliberarea din funcție și numirea unor prefecți și subprefecți în mai multe județe din...

Schimbare la Prefectura Caraș-Severin: Ioan Dragomir, noul prefect
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 16:00

Primăria Reșița cumpără toalete publice ecologice, noi

Administrația locală din Reșița va înlocui cele șapte toalete publice ecologice închiriate, cu unități noi. Serviciul va fi asigurat în...

Primăria Reșița cumpără toalete publice ecologice, noi
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 13:22

Tariful pentru colectarea gunoiului crește la Caransebeș. Primarul Felix Borcean: „Era un pas absolut necesar dacă dorim să salvăm Transal Urbis”

Locuitorii municipiului Caransebeș vor plăti mai mult pentru colectarea deșeurilor. Consilierii locali au aprobat majorarea tarifului la 31 de...

Tariful pentru colectarea gunoiului crește la Caransebeș. Primarul Felix Borcean: „Era un pas absolut necesar dacă dorim să salvăm Transal Urbis”
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 13:15

Peștera Comarnic se închide pentru vizitare din 2 noiembrie. Ultimul weekend în care poate fi explorată

Turiștii care doresc să viziteze Peștera Comarnic mai au la dispoziție un singur weekend din acest sezon. Reprezentanții Parcului Național...

Peștera Comarnic se închide pentru vizitare din 2 noiembrie. Ultimul weekend în care poate fi explorată