Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Lectura: Daiana Roşca

[FOTO] Kirwaiul pemilor – cea mai frumoasă sărbătoare sătească din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 11 octombrie 2014, 20:00 / actualizat: 13 octombrie 2014, 18:28

Gărâna s-a umplut sâmbătă din nou de viaţă. Străzile au răsunat de muzica fanfarei, iar de prin case şi pensiuni au apărut tineri şi bătrâni îmbrăcaţi în portul tradiţional. Pentru câteva ore, Gărâna s-a întors în timp cu zeci de ani, pentru a deveni ceea ce a fost când toată lumea se simţea ,,acasă“. Poate că la Gărâna au fost peste 1.000 de oameni – localnici şi invitaţi, dar grosul l-au constituit cei veniţi din Germania şi Austria. Cu ochii plini de lacrimi, oamenii s-au strâns la biserică, au participat la sfânta Liturghie, după care au ridicat pomul de Kirwai, şi au dat astfel drumul rugii satului. S-a dansat şi s-a cântat în drum în faţa bisericii, s-au împărţit impresii, oamenii au plâns şi s-au îmbrăţişat şi au povestit care pe unde i-au purtat paşii vieţii.

Sfânta Terezia de Avilla este o zi de referinţă pentru locuitorii Gărânei, aceasta fiind patroana spirituală a aşezării, un sat aflat la aproape la 1.000 de metri altitudine la poale de Semenic în Caraş-Severin. Construit la poalele muntelui în urmă cu aproape 200 de ani de coloniştii de etnie germană aduşi din imperiul austro-ungar pentru a dezvolta industria forestieră şi metalurgică din Banatul Montan, nemţii sau mai bine zis pemii- fiindcă aşa li se spune în zonă – au înfiinţat satul căruia i-au pus numele de Wolfsberg, adică Dealul Lupului, în traducere liberă.

Reporterul Radio România Reşiţa, Hardy Cvoica, a urmărit evenimentul şi consemnează:

Lectura: Daiana Roşca

Foto: Radio Romania Resita

(Hardy Cvoica)

„Wheels of Hope 2026”, acțiune de conștientizare rutieră în Reșița și Caransebeș
Actualitate duminică, 19 aprilie 2026, 12:56

„Wheels of Hope 2026”, acțiune de conștientizare rutieră în Reșița și Caransebeș

Evenimentul „Wheels of Hope 2026” a avut loc pe 18 aprilie 2026, în Reșița și Caransebeș, reunind participanți și parteneri într-o amplă...

„Wheels of Hope 2026”, acțiune de conștientizare rutieră în Reșița și Caransebeș
Bărbat din Reșița, reținut după ce a condus băut două zile la rând
Actualitate duminică, 19 aprilie 2026, 11:13

Bărbat din Reșița, reținut după ce a condus băut două zile la rând

Un bărbat de 36 de ani din Reșița a fost reținut de polițiști după ce a fost prins conducând sub influența alcoolului în două zile...

Bărbat din Reșița, reținut după ce a condus băut două zile la rând
Zilele Credinței și Culturii în Episcopia Caransebeșului 2026
Actualitate duminică, 19 aprilie 2026, 06:38

Zilele Credinței și Culturii în Episcopia Caransebeșului 2026

Cea de-a XIX-a ediție a manifestării „Zilele Credinței și Culturii în Episcopia Caransebeșului” aduce, în perioada 18–25 aprilie 2026, o...

Zilele Credinței și Culturii în Episcopia Caransebeșului 2026
Spitalul Orăşenesc Oravița are un computer tomograf de ultimă generație pentru diagnostic rapid
Actualitate duminică, 19 aprilie 2026, 04:00

Spitalul Orăşenesc Oravița are un computer tomograf de ultimă generație pentru diagnostic rapid

Locuitorii din Oravița și din întreaga Vale a Carașului au acum, acces la investigații imagistice de înaltă performanță, odată cu...

Spitalul Orăşenesc Oravița are un computer tomograf de ultimă generație pentru diagnostic rapid
Actualitate duminică, 19 aprilie 2026, 03:33

Timișoara reia programul „Curățenia până la bordură”

Primăria Municipiului Timișoara reia programul „Curățenia până la bordură”, o campanie de salubrizare menită să reducă poluarea urbană...

Timișoara reia programul „Curățenia până la bordură”
Actualitate sâmbătă, 18 aprilie 2026, 22:00

Testare gratuită pentru prevenirea cancerului de col uterin la Spitalul Judeţean Timișoara: femeile între 25 și 65 de ani sunt invitate la screening

O nouă campanie de sănătate publică derulată de Spitalul Județean de Urgență „Pius Brînzeu” Timișoara aduce în prim-plan importanța...

Testare gratuită pentru prevenirea cancerului de col uterin la Spitalul Judeţean Timișoara: femeile între 25 și 65 de ani sunt invitate la screening
Actualitate sâmbătă, 18 aprilie 2026, 20:44

Târgul de Paște din Timișoara, prelungit: petreceri retro, folclor și jazz în ultimul weekend

Timișoara își prelungește atmosfera de sărbătoare: administrația locală a decis extinderea Târgului de Paște, iar ultimul weekend, 17–19...

Târgul de Paște din Timișoara, prelungit: petreceri retro, folclor și jazz în ultimul weekend
Actualitate sâmbătă, 18 aprilie 2026, 20:00

Un nou curs gratuit de prim ajutor organizat de SMURD Caraș-Severin, duminică la Reșița

Voluntarii Fundaţiei pentru SMURD din Caraș-Severin organizează în această lună un nou curs de prim ajutor gratuit, destinat tuturor...

Un nou curs gratuit de prim ajutor organizat de SMURD Caraș-Severin, duminică la Reșița