Ascultă Radio România Reșița Live

Expoziția „Meninele din Timișoara” – o lume în care tradiția spaniolă întâlnește identitatea bănățeană

Ultima expoziție a anului 2025, „Meninele din Timișoara”, va fi vernisată joi, la ora 18:00, în Galeria Pygmalion. Evenimentul propune un dialog plastic neobișnuit, în care tradiția spaniolă și estetica populară românească se împletesc într-un mod surprinzător, reinterpretate de copii prin ochiul lor liber, ludic și curajos.

Expoziția „Meninele din Timișoara” – o lume în care tradiția spaniolă întâlnește identitatea bănățeană
Foto: CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 50

Articol editat de Cristina Corocan, 9 decembrie 2025, 21:01

O inspirație născută din misterul picturii „Las meninas”

Proiectul își are rădăcinile în fascinația exercitată de celebrul tablou al lui Diego Velázquez, „Las meninas”, una dintre cele mai enigmatice opere din istoria artei europene. Privirea directă a Infantei Margarita, jocul ambiguu dintre pictor și privitor, atmosfera încărcată de simbolism – toate au inspirat generații de artiști și continuă să o facă.

Aceeași fascinație a stat și la baza reinterpretărilor realizate de cei 28 de copii din Timișoara, care au transformat figura meninei într-un personaj hibrid, purtând elemente de vestimentație bănățeană.

„Meninele amintesc de lumea basmelor, în care eroii au dimensiuni colosale, coborând din fabulos în lumea noastră”, explică organizatorii, citați de Direcția Județeană de Cultură Timiș.

Menina bănățeană: un personaj între Madrid și satele din Banat

Reinterpretarea ajunge astfel să creeze un personaj cu dublă apartenență: recognoscibil spaniol în formă, dar profund bănățean în ornamente și cromatică.

„Copiii au decorat statueta meninei cu motive bănățene, transformând-o într-un personaj care pășește cu aceeași naturalețe atât prin Madridul secolului XVII, cât și prin satele Banatului”, afirmă Jose Miguel Vinals, președintele Asociației Culturale Via Rumania Cultura și consul onorific al Regatului Spaniei la Timișoara.

Etnograful Marius Matei subliniază eleganța tradiției locale:

„Costumul tradițional din Banat rămâne o lecție vie de eleganță rurală… detaliile meșteșugite spun povestea unei comunități care și-a transformat identitatea în artă.”

Un proiect colaborativ care apropie culturile

Expoziția este rezultatul unei colaborări extinse între Asociația Culturală Via Rumania Cultura și Atelier – Galeria din Curte, coordonat de artista dr. Oana Bolog-Bleich. Lor li se alătură etnograful Marius Matei și fotograful Adrian Teghiu. Inițiativa este realizată în parteneriat cu Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, într-un demers care întărește legăturile culturale dintre Spania și România.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 11 decembrie 2025 – 15 ianuarie 2026 în Galeria Pygmalion, fiind un eveniment ce aduce în prim-plan sensibilitatea copiilor și o reinterpretare proaspătă a patrimoniului european.

Sursa foto: Directia judeteana pentru cultură Timiş

Evenimente în Banat, 1–6 august 2026: pelerinaje, expoziții și manifestări culturale la Reșița, Jimbolia și Maria Radna
Cultură vineri, 31 iulie 2026, 14:48

Evenimente în Banat, 1–6 august 2026: pelerinaje, expoziții și manifestări culturale la Reșița, Jimbolia și Maria Radna

Programul include tradiționalul Kirchweih, pelerinajul germanilor la Maria Radna, expoziții de fotografie și întâlniri culturale dedicate...

Evenimente în Banat, 1–6 august 2026: pelerinaje, expoziții și manifestări culturale la Reșița, Jimbolia și Maria Radna
Film documentar și concert de jazz la Socolari, în deschiderea Atelierelor de Antropologie Teatrală
Cultură vineri, 31 iulie 2026, 13:07

Film documentar și concert de jazz la Socolari, în deschiderea Atelierelor de Antropologie Teatrală

În cadrul Atelierelor de Antropologie Teatrală „Cătălina Buzoianu”, ediția a IV-a, publicul este invitat la două evenimente cu acces...

Film documentar și concert de jazz la Socolari, în deschiderea Atelierelor de Antropologie Teatrală
Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița a găzduit lansarea revistei „Reflex” și a volumului de poezie „Silabele iernii”
Cultură joi, 30 iulie 2026, 19:00

Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița a găzduit lansarea revistei „Reflex” și a volumului de poezie „Silabele iernii”

În atenția publicului s-au aflat două apariții recente: numărul nou al revistei „Reflex” și volumul de poezie „Silabele iernii”, semnat...

Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița a găzduit lansarea revistei „Reflex” și a volumului de poezie „Silabele iernii”
„Se deapănă povești” ajunge la Șeitin. Biblioteca Județeană Arad continuă întâlnirile de vacanță dedicate copiilor
Cultură joi, 30 iulie 2026, 09:13

„Se deapănă povești” ajunge la Șeitin. Biblioteca Județeană Arad continuă întâlnirile de vacanță dedicate copiilor

Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad continuă proiectul de promovare a lecturii „Se deapănă povești”, printr-o nouă serie...

„Se deapănă povești” ajunge la Șeitin. Biblioteca Județeană Arad continuă întâlnirile de vacanță dedicate copiilor
Cultură miercuri, 29 iulie 2026, 19:00

Lansarea volumului „Mikis Theodorakis – Învingătorul” la Reșița – O premieră editorială în România, dedicată marelui compozitor grec şi o prezenţă evidenţiată la Târgul de Carte de la Salonic

Reșița a găzduit miercuri, 29 iulie 2026, o nouă ediție a Dialogurilor culturale, eveniment în cadrul căruia a fost lansat volumul „Mikis...

Lansarea volumului „Mikis Theodorakis – Învingătorul” la Reșița – O premieră editorială în România, dedicată marelui compozitor grec şi o prezenţă evidenţiată la Târgul de Carte de la Salonic
Cultură marți, 28 iulie 2026, 22:04

Artist din Reşiţa, premiat la Cesenatico, Italia. Distincția „La Vela d’Oro per le Arti Visive” și o expoziție deschisă până la 30 august

Primul weekend din luna iulie 2026 a adus un moment deosebit pentru arta românească, odată cu vernisajul unei expoziții colective organizate în...

Artist din Reşiţa, premiat la Cesenatico, Italia. Distincția „La Vela d’Oro per le Arti Visive” și o expoziție deschisă până la 30 august
Cultură marți, 28 iulie 2026, 15:33

Premieră națională: Filarmonica Banatul Timișoara publică integral programul stagiunii 2026/2027

Filarmonica Banatul Timișoara este prima instituție muzicală de cultură din România care publică integral programul viitoarei stagiuni de...

Premieră națională: Filarmonica Banatul Timișoara publică integral programul stagiunii 2026/2027
Cultură luni, 27 iulie 2026, 12:53

Expoziția de fotografii „Insula Ada-Kaleh, Perla Dunării” ajunge la Reșița pe 27 iulie 2026

Evenimentul, semnat de Michael Românu (Reșița / München), aduce în prim-plan imagini istorice și documente rare dedicate uneia dintre cele mai...

Expoziția de fotografii „Insula Ada-Kaleh, Perla Dunării” ajunge la Reșița pe 27 iulie 2026