Ascultă Radio România Reșița Live

Expoziția „Meninele din Timișoara” – o lume în care tradiția spaniolă întâlnește identitatea bănățeană

Ultima expoziție a anului 2025, „Meninele din Timișoara”, va fi vernisată joi, la ora 18:00, în Galeria Pygmalion. Evenimentul propune un dialog plastic neobișnuit, în care tradiția spaniolă și estetica populară românească se împletesc într-un mod surprinzător, reinterpretate de copii prin ochiul lor liber, ludic și curajos.

Expoziția „Meninele din Timișoara” – o lume în care tradiția spaniolă întâlnește identitatea bănățeană
Foto: CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 50

Articol editat de Cristina Corocan, 9 decembrie 2025, 21:01

O inspirație născută din misterul picturii „Las meninas”

Proiectul își are rădăcinile în fascinația exercitată de celebrul tablou al lui Diego Velázquez, „Las meninas”, una dintre cele mai enigmatice opere din istoria artei europene. Privirea directă a Infantei Margarita, jocul ambiguu dintre pictor și privitor, atmosfera încărcată de simbolism – toate au inspirat generații de artiști și continuă să o facă.

Aceeași fascinație a stat și la baza reinterpretărilor realizate de cei 28 de copii din Timișoara, care au transformat figura meninei într-un personaj hibrid, purtând elemente de vestimentație bănățeană.

„Meninele amintesc de lumea basmelor, în care eroii au dimensiuni colosale, coborând din fabulos în lumea noastră”, explică organizatorii, citați de Direcția Județeană de Cultură Timiș.

Menina bănățeană: un personaj între Madrid și satele din Banat

Reinterpretarea ajunge astfel să creeze un personaj cu dublă apartenență: recognoscibil spaniol în formă, dar profund bănățean în ornamente și cromatică.

„Copiii au decorat statueta meninei cu motive bănățene, transformând-o într-un personaj care pășește cu aceeași naturalețe atât prin Madridul secolului XVII, cât și prin satele Banatului”, afirmă Jose Miguel Vinals, președintele Asociației Culturale Via Rumania Cultura și consul onorific al Regatului Spaniei la Timișoara.

Etnograful Marius Matei subliniază eleganța tradiției locale:

„Costumul tradițional din Banat rămâne o lecție vie de eleganță rurală… detaliile meșteșugite spun povestea unei comunități care și-a transformat identitatea în artă.”

Un proiect colaborativ care apropie culturile

Expoziția este rezultatul unei colaborări extinse între Asociația Culturală Via Rumania Cultura și Atelier – Galeria din Curte, coordonat de artista dr. Oana Bolog-Bleich. Lor li se alătură etnograful Marius Matei și fotograful Adrian Teghiu. Inițiativa este realizată în parteneriat cu Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, într-un demers care întărește legăturile culturale dintre Spania și România.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 11 decembrie 2025 – 15 ianuarie 2026 în Galeria Pygmalion, fiind un eveniment ce aduce în prim-plan sensibilitatea copiilor și o reinterpretare proaspătă a patrimoniului european.

Sursa foto: Directia judeteana pentru cultură Timiş

Expoziția de fotografie „Anotimpuri”, semnată de Ana Tina, va fi vernisată la Centrul Multifuncțional Reșița
Cultură duminică, 21 iunie 2026, 08:05

Expoziția de fotografie „Anotimpuri”, semnată de Ana Tina, va fi vernisată la Centrul Multifuncțional Reșița

Asociația Culturală „ArtVibe” invită publicul reșițean la vernisajul expoziției de fotografie „Anotimpuri”, semnată de fotografa Ana...

Expoziția de fotografie „Anotimpuri”, semnată de Ana Tina, va fi vernisată la Centrul Multifuncțional Reșița
Jurnal de festival – New Wave Theatre Festival pune chip sentimentelor noastre!
Cultură vineri, 19 iunie 2026, 22:09

Jurnal de festival – New Wave Theatre Festival pune chip sentimentelor noastre!

„Eu cred că există, în viaţa lumii, o clipă când toţi oamenii se gândesc la mama lor. Chiar şi morţii. Fiica la mamă, mama la bunică,...

Jurnal de festival – New Wave Theatre Festival pune chip sentimentelor noastre!
Jurnal de festival-Denisse Moise este revelația acestei stagiuni și acestei ediții!
Cultură vineri, 19 iunie 2026, 13:36

Jurnal de festival-Denisse Moise este revelația acestei stagiuni și acestei ediții!

‘’Cel mai bine petrecut timp de mine până acum este la acest spectacol, primul din viața mea și mulțumesc doamnei profesor și Teatrului de...

Jurnal de festival-Denisse Moise este revelația acestei stagiuni și acestei ediții!
Luna iunie 2026 aduce un maraton cultural la Reșița, Oravița, Anina și Belobreșca: expoziții, concerte, lansări de carte și conferințe
Cultură joi, 18 iunie 2026, 21:27

Luna iunie 2026 aduce un maraton cultural la Reșița, Oravița, Anina și Belobreșca: expoziții, concerte, lansări de carte și conferințe

  Evenimentele sunt organizate în principal la Biblioteca Germană Alexander Tietz, dar și în Oravița, Anina și Belobreșca, reunind...

Luna iunie 2026 aduce un maraton cultural la Reșița, Oravița, Anina și Belobreșca: expoziții, concerte, lansări de carte și conferințe
Cultură marți, 16 iunie 2026, 17:03

Jurnal de festival: trei actori reșițeni au jucat acasă, la New Wave Theatre!

„Cânt ca să nu sufăr, vă cânt ca să nu suferiți”, își mărturisea cântările un îndrăgit artist… și la finalul zilei de...

Jurnal de festival: trei actori reșițeni au jucat acasă, la New Wave Theatre!
Cultură luni, 15 iunie 2026, 19:37

Expoziția „Identitate și tradiții în Banat”, vernisată la Reșița în cadrul unui proiect european

Evenimentul va avea loc în foaierul Centrului Universitar „Babeș-Bolyai” din Reșița și face parte dintr-un demers amplu de promovare a...

Expoziția „Identitate și tradiții în Banat”, vernisată la Reșița în cadrul unui proiect european
Cultură luni, 15 iunie 2026, 17:00

Ziua Banatului Montan și memoria lui Mihai Eminescu, celebrate la Reșița prin evenimente culturale dedicate patrimoniului local

  Programul organizat în municipiu a inclus expoziții tematice, lansări de carte, momente artistice și concursuri dedicate copiilor, toate...

Ziua Banatului Montan și memoria lui Mihai Eminescu, celebrate la Reșița prin evenimente culturale dedicate patrimoniului local
Cultură luni, 15 iunie 2026, 12:22

Nu-l uitați pe Eminescu…

În agitația, de multe ori inutilă, a zilelor noastre se pare că l-am uitat pe Eminescu-Luceafărul poeziei românești, după cum l-a denumit...

Nu-l uitați pe Eminescu…