[FOTO]  „Anecdotă provincială” de Alexandr Vampilov şi  „Şcoala nevestelor” de Moliere de la ora 22:00 la ora 24:00

Luni, 27 septembrie,de la  ora 22:00 la ora 24:00 , la Teatrul National Radiofonic vom asdculta  „Anecdotă provincială” de Alexandr Vampilov şi  „Şcoala nevestelor” de Moliere.

Articol editat de Radio Resita, 27 septembrie 2021, 17:29 / actualizat: 28 septembrie 2021, 7:53

De la ora 22:00 vom asculta „Anecdotă provincială” de Alexandr Vampilov.

Traducerea: Tatiana Nicolescu. Adaptarea radiofonică: Octavian Cotescu. Regia artistică: Valeriu Moisescu, în colaborare cu Dan Puican.

Interpretează un colectiv artistic al Teatrului „Lucia Sturdza Bulandra” din Bucureşti.

În distribuţie: Octavian Cotescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Ştefan Bănică, Virgil Ogăşanu, Catrinel Dumitrescu, Petre Lupu, Octavian Vintilă.

Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta.

Înregistrare din anul 1982.

De la ora 23:00 vom asculta „Şcoala nevestelor” de Moliere. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican.

În distribuţie: George Constantin, Virginia Mirea, Adrian Pintea, Mihai Fotino, Radu Panamarenco, Adina Popescu, George Oprina, Cicerone Ionescu, Gheorghe Pufulete.

Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală; Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Manuela Popescu.

 Înregistrare din anul 1991

Tradus din engleză-„Școala pentru soții” este o comedie teatrală scrisă de dramaturgul francez Molière din secolul al XVII-lea și considerată de unii critici drept una dintre cele mai bune realizări ale sale. A fost organizată pentru prima dată la teatrul Palais Royal la 26 decembrie 1662 pentru fratele regelui.

„Şcoala nevestelor“ este o satiră acidă la adresa cuplurilor în care diferenţa de vârstă este de câteva decenii între soţi. Molière a construit o adevărată ştiinţă despre om şi despre viaţă, comedia susţinân-du-se prin contrapunctul delicat şi uneori patetic al comicului de situa­ţie dintre soţii Arnolphe şi Agnès.

Molière a trăit într-o epocă plină de canoane, cu toatea acestea,  piesele sale încalcă reguli şi interdicţii,  dramaturgul mizând pe complicitatea spectatorilor care nu vor rezista ispitei de a intra în joc şi de a râde împreună de paradoxala alcătuire a naturii noastre umane.

Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière a fost un scriitor francez de teatru, director și actor, unul dintre maeștrii satirei comice.

Organizator al asociației teatrale „L’Illustre Théâtre”, devenită din 1665 trupa lui Ludovic al XIV-lea, a desfășurat o vastă activitate teatrală. În opera sa dramatică în versuri și proză, a abordat modalități diferite ale comediei, în genere în forme amestecate, epuizând întreaga gamă a mijloacelor comicului. Prin creația sa, a oferit comediei franceze, pornite de la nivelul farsei primitive, al teatrului italian cu măști și comediei de intrigă, valoare autonomă în câteva capodopere prin care a inaugurat comedia de moravuri.

Unul dintre cele mai faimoase momente din viața lui Molière este ultimul, care a devenit proverbial: a murit pe scenă, în timp ce juca Le Malade imaginaire (Bolnavul închipuit). În timp ce vorbea, s-a prăbușit pe scenă și a murit la puține ore după aceasta la casa sa, fără împărtășanie pentru că doi preoți refuzaseră să-l viziteze, iar al treilea a ajuns prea târziu.

Se spune că purta culoarea galbenă, iar din acest motiv există o superstiție cum că galbenul aduce nenoroc actorilor.

Ca actor, nu i-a fost permis din prisma legilor vremii a fi îngropat într-un cimitir obișnuit, pe tărâm sfânt. Soția sa Armande a fost cea care i-a cerut regelui Ludovic al XIV-lea să-i permită funeralii „normale“ pe timp de noapte.

În 1792, rămășițele sale au fost aduse la muzeul monumentelor franceze și în 1817 transferate la Cimitirul Le Père Lachaise , Paris, în apropiere de cele ale lui La Fontaine.

Anca Bica Bălălău