Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Recensământ rutier în Caraș-Severin, Timiș, Arad şi Hunedoara
Actualitate vineri, 28 august 2026, 15:30

Recensământ rutier în Caraș-Severin, Timiș, Arad şi Hunedoara

Potrivit Direcției Regionale de Drumuri și Poduri (DRDP) Timișoara, peste 80 de posturi de recenzare vor fi amenajate pe autostrada A1 și pe...

Recensământ rutier în Caraș-Severin, Timiș, Arad şi Hunedoara
Investiții de peste 268 de milioane de euro în infrastructura de apă și canalizare din județul Arad
Actualitate vineri, 28 august 2026, 14:00

Investiții de peste 268 de milioane de euro în infrastructura de apă și canalizare din județul Arad

Județul Arad se pregătește pentru una dintre cele mai importante investiții în infrastructura de apă și apă uzată. Compania de Apă Arad...

Investiții de peste 268 de milioane de euro în infrastructura de apă și canalizare din județul Arad
Trei persoane reținute de polițiștii din Caraș-Severin în urma unor controale și anchete
Actualitate vineri, 28 august 2026, 12:25

Trei persoane reținute de polițiștii din Caraș-Severin în urma unor controale și anchete

Trei bărbați au fost reținuți de polițiștii din Caraș-Severin, în urma unor anchete distincte desfășurate în județ. Cazurile vizează...

Trei persoane reținute de polițiștii din Caraș-Severin în urma unor controale și anchete
11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026
Actualitate vineri, 28 august 2026, 12:00

11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara derulează un amplu proiect de conservare și restaurare a patrimoniului tradițional. În acest an, 11...

11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026
Actualitate vineri, 28 august 2026, 11:00

Varianta de Ocolire Caransebeș intră în consolidare. Lucrările ar putea începe în această toamnă

Lucrările de consolidare a Variantei de Ocolire Caransebeș ar urma să înceapă în această toamnă, după finalizarea etapei de proiectare....

Varianta de Ocolire Caransebeș intră în consolidare. Lucrările ar putea începe în această toamnă
Actualitate vineri, 28 august 2026, 10:22

Cod galben de vânt în Caraș-Severin. Rafalele pot ajunge la 70 km/h

Administrația Națională de Meteorologie a emis două atenționări Cod galben privind intensificări ale vântului, valabile începând de vineri,...

Cod galben de vânt în Caraș-Severin. Rafalele pot ajunge la 70 km/h
Actualitate vineri, 28 august 2026, 09:52

Accident grav pe DJ 608, în Cornereva: un tânăr de 18 ani a murit, alte două persoane au fost rănite

Un accident rutier grav s-a produs pe DJ 608, pe raza localității Cornereva, fiind implicat un singur autoturism. În urma impactului, un tânăr...

Accident grav pe DJ 608, în Cornereva: un tânăr de 18 ani a murit, alte două persoane au fost rănite
Actualitate vineri, 28 august 2026, 09:02

Două poduri din Caraș-Severin intră în reparații capitale. Intervenții complexe la Berzovia și Constantin Daicoviciu

Două poduri avariate de pe drumurile județene din Caraș-Severin urmează să intre în reparații capitale. Este vorba despre podul de pe DJ 572,...

Două poduri din Caraș-Severin intră în reparații capitale. Intervenții complexe la Berzovia și Constantin Daicoviciu