Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Tariful pentru colectarea gunoiului crește la Caransebeș. Primarul Felix Borcean: „Era un pas absolut necesar dacă dorim să salvăm Transal Urbis”
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 13:22

Tariful pentru colectarea gunoiului crește la Caransebeș. Primarul Felix Borcean: „Era un pas absolut necesar dacă dorim să salvăm Transal Urbis”

Locuitorii municipiului Caransebeș vor plăti mai mult pentru colectarea deșeurilor. Consilierii locali au aprobat majorarea tarifului la 31 de...

Tariful pentru colectarea gunoiului crește la Caransebeș. Primarul Felix Borcean: „Era un pas absolut necesar dacă dorim să salvăm Transal Urbis”
Peștera Comarnic se închide pentru vizitare din 2 noiembrie. Ultimul weekend în care poate fi explorată
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 13:15

Peștera Comarnic se închide pentru vizitare din 2 noiembrie. Ultimul weekend în care poate fi explorată

Turiștii care doresc să viziteze Peștera Comarnic mai au la dispoziție un singur weekend din acest sezon. Reprezentanții Parcului Național...

Peștera Comarnic se închide pentru vizitare din 2 noiembrie. Ultimul weekend în care poate fi explorată
Mandat european de arestare pus în executare la Caransebeș. Un bărbat de 39 de ani, căutat de autoritățile din Austria
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 11:09

Mandat european de arestare pus în executare la Caransebeș. Un bărbat de 39 de ani, căutat de autoritățile din Austria

Un bărbat de 39 de ani, căutat de autoritățile judiciare din Austria pentru înșelăciune. Acesta a fost reținut de polițiștii din...

Mandat european de arestare pus în executare la Caransebeș. Un bărbat de 39 de ani, căutat de autoritățile din Austria
Noi lucrări de modernizare în cartierul Govândari din Reșița. Mai multe alei și străzi intră în șantier
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 10:07

Noi lucrări de modernizare în cartierul Govândari din Reșița. Mai multe alei și străzi intră în șantier

Infrastructura urbană din cartierul Govândari din Reșița continuă să fie modernizată. Primăria anunță noi intervenții în cadrul...

Noi lucrări de modernizare în cartierul Govândari din Reșița. Mai multe alei și străzi intră în șantier
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 07:00

Reșița: stația „Ateneul Tineretului” nu va mai fi deservită temporar

Călătorii din cartierul Moroasa, din Reșița, trebuie să țină cont de o modificare temporară a transportului public. Începând de vineri, 30...

Reșița: stația „Ateneul Tineretului” nu va mai fi deservită temporar
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 06:49

Bilete și abonamente mixte pentru Reșița și zonele metropolitane

Organizarea și funcționarea transportului public local și metropolitan din Reșița și Banatul Montan au fost printre proiectele aprobate de...

Bilete și abonamente mixte pentru Reșița și zonele metropolitane
Actualitate vineri, 30 octombrie 2026, 06:48

Primul dintre cele 10 blocuri din Timișoara intră în programul de reabilitare energetică cu fonduri europene

Primul dintre cele 10 blocuri din Timișoara care vor fi reabilitate energetic cu fonduri europene a intrat în etapa de finanțare. Viceprimarul cu...

Primul dintre cele 10 blocuri din Timișoara intră în programul de reabilitare energetică cu fonduri europene
Actualitate joi, 29 octombrie 2026, 20:01

Accident pe autostrada A1, în Timiş

Un accident rutier în care au fost implicate două autotrenuri, un microbuz și un autoturism s-a produs joi seară, 29 octombrie 2026 pe autostrada...

Accident pe autostrada A1, în Timiş