Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] La cea de-a 70-a aniversare a Institutului Internațional de Teatru,mesaje de pe cinci continente

Ziua Mondială a Teatrului a fost creată de Institutul Internaţional de Teatru în cadrul Congresului Mondial din 1961, la Viena şi a fost sărbătorită prima oară în anul 1962, la 27 martie, ziua în care se deschidea stagiunea Teatrului Naţiunilor, la Paris.
De atunci, în fiecare an, la aceeaşi dată, comunitatea teatrală internaţională, artişti şi public deopotrivă, precum şi centrele naţionale din cele o sută de ţări membre ale Institutului Internaţional de Teatru, celebrează Ziua Mondială a Teatrului, ca un moment de afirmare a forţei de comunicare a artei scenice, ca mod de expresie a umanităţii, dincolo de toate frontierele geografice sau culturale, lingvistice, religioase sau politice.

[FOTO] La cea de-a 70-a aniversare a Institutului Internațional de Teatru,mesaje de pe cinci continente

Articol editat de Radio Resita, 27 martie 2018, 07:08

Institutul Internaţional de Teatru a fost  înfiinţat în 1948 la iniţiativa UNESCO şi a unor personalităţi de seamă din domeniul teatrului şi este cea mai importantă organizaţie internaţională neguvernamentală din domeniul artelor spectacolului, având relaţii oficiale de consultare şi asociere cu UNESCO.

ITI urmăreşte „să încurajeze shimburile internaţionale în domeniul cunoaşterii şi practicii artelor scenei, să stimuleze creaţia şi să lărgească cooperarea între oamenii de teatru, să sensibilizeze opinia publică pentru a lua în considerare rolul creaţiei artistice în domeniul dezvoltării, să adâncească înţelegerea reciprocă în vederea participării la întărirea Păcii şi Prieteniei între popoare, asociindu-se la apărarea idealurilor şi obiectivelor definite de UNESCO”.

La cea de-a 70-a aniversare a Institutului Internațional de Teatru, pentru a sublinia aspectul transcultural și internațional al teatrului și al ITI, Consiliul Executiv ITI a selectat cinci personalităţi, câte una pentru fiecare regiune UNESCO: Europa,  America, Africa, Tările Arabe și Asia,  pentru a scrie un mesaj cu prilejul Zilei Mondiale a Teatrului. Vă prezentăm fragmente din cele 5 mesaje:

Mesajul european


Simon McBurney, Europa, este actor, scriitor, regizor de teatru din Marea Britanie şi co-fondator al Théâtre de Complicité: „ Mulţi sunt cei care spun că teatrul nu schimbă sau nu poate schimba nimic din toate acestea. Dar teatrul nu va pleca. Pentru că teatrul e un loc, sunt tentat să spun un refugiu. Unde oamenii se adună şi formează instantaneu comunităţi. Aşa cum am făcut dintotdeauna. Toate teatrele sunt de mărimea primelor comunităţi umane, de la 50 până la 14.000 de suflete. De la o caravană nomadă la o treime din Atena antică”.

Mesajul american


Sabina Berman, America, este o scriitoare şi jurnalistă din Mexic: „Mai mult decât literatura, mai mult decât cinema-ul, teatrul – care cere prezenţa unor fiinţe umane în faţa altor fiinţe umane – este potrivit de minune să îndeplinească sarcina de a ne salva de la transformarea noastră în algoritmi. În pure abstracţiuni”.

Mesajul african


Werewere Liking, Africa, este o artistă pluridisciplinară din Coasta de Fildeş: scriitoare, dramaturg, pictoriţă, actriţă, cântăreaţă:
„Într-o zi,
Un Om se hotărăşte să-şi pună întrebări în faţa unei oglinzi (un public),
Să-şi inventeze răspunsuri şi, în faţa acestei oglinzi (publicul său),
Să se critice, să-şi ia în râs propriile întrebări şi răspunsuri,
Să râdă sau să plângă, nu contează ce, dar la final
Să salute şi să binecuvânteze oglinda (Publicul său)
Pentru că i-a acordat această clipă de ciudă şi răgaz,
Se apleacă şi o salută pentru a-şi exprima recunoştinţa şi respectul…
În adâncul lui, căuta Pacea,
Pacea cu el însuşi şi cu oglinda lui:
Făcea teatru…”

Mesajul arab


Maya Zbib, Liban, regizor de teatru, interpretă, scriitoare, co-fondatoarea companiei de teatru Zoukak , Țările Arabe: „În calitate de realizatori de teatru ai lumii, nu urmăm o ideologie sau un sistem de credinţe, dar avem în comun eterna căutare a adevărului sub toate formele sale, chestionarea continuă a status quo-ului, sfidarea sistemelor de putere opresive şi, nu în ultimul rând, a integrităţii noastre umane.Suntem numeroşi, suntem neînfricaţi şi suntem aici pentru a rămâne”!

Mesajul asiatic


Ram Gopal Bajaj, India, regizor de teatru, actor de teatru şi film, academician, fost director al Școlii Naţionale de Teatru din Delhi, Asia Pacific: „ Pentru a supravieţui în această atmosferă avansată tehnologic, trebuie să ne exprimăm sentimentele prin teatru, emancipându-ni-le, purificându-ni-le de tot ce e banal, de furie, de lăcomie şi de răutate”.

Primul Mesaj Internaţional de Ziua Mondială a Teatrului a fost scris de Jean Cocteau, Franţa, în 1962. Alte personalităţi care de-a lungul timpului au scris mesaje de Ziua Teatrului sunt Arthur Miller, Laurence Olivier, Peter Brook, Pablo Neruda, Maurice Bejart, Radu Beligan, 1977,Eugen Ionescu, 1976.

Teatrul reprezintă comunitatea, prietenia între actori şi spectatori prin unirea tuturor celor care îl scriu, îl traduc, îl luminează, îl îmbracă, îl decorează, cei care îl interpretează, cei care îl fac, cei care merg la el. Teatrul ne apără, ne adăposteşte… Teatrul ne ne iubeşte… atât cât îl iubim…
Teatrul adevărat este locul unde oamenii se vor întâlni mereu cu ceea ce umanitatea le-a lăsat ca moştenire pentru a înţelege, mai devreme, realitatea.

Trăiască Teatrul ! La mulţi ani !

Anca Bica Bălălău

Sursa: UNITER

Grup de suport gratuit pentru părinții din Timișoara. Cum pot fi gestionate limitele digitale ale copiilor
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 12:15

Grup de suport gratuit pentru părinții din Timișoara. Cum pot fi gestionate limitele digitale ale copiilor

Utilizarea telefoanelor, tabletelor și rețelelor sociale de către copii devine o provocare tot mai mare pentru părinți, care încearcă să...

Grup de suport gratuit pentru părinții din Timișoara. Cum pot fi gestionate limitele digitale ale copiilor
Vreme severă în Banat: Cod galben de ploi și vânt puternic. Rafalele pot ajunge la 70 km/h, iar la munte la 100 km/h
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 10:21

Vreme severă în Banat: Cod galben de ploi și vânt puternic. Rafalele pot ajunge la 70 km/h, iar la munte la 100 km/h

Administrația Națională de Meteorologie a emis mai multe avertizări de vreme severă. Sunt valabile începând de joi, 12 noiembrie, pentru...

Vreme severă în Banat: Cod galben de ploi și vânt puternic. Rafalele pot ajunge la 70 km/h, iar la munte la 100 km/h
Accident cu un autobuz răsturnat în Timiș și incendiu mortal în Timișoara. Opt persoane au ajuns la spital, iar o victimă a fost găsită carbonizată
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 08:58

Accident cu un autobuz răsturnat în Timiș și incendiu mortal în Timișoara. Opt persoane au ajuns la spital, iar o victimă a fost găsită carbonizată

Două evenimente grave au mobilizat echipajele de intervenție din județul Timiș. Un autobuz care transporta 29 de persoane s-a răsturnat în...

Accident cu un autobuz răsturnat în Timiș și incendiu mortal în Timișoara. Opt persoane au ajuns la spital, iar o victimă a fost găsită carbonizată
UPDATE: Femeia dispărută în zona localității Mehadia a fost găsită decedată
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 08:15

UPDATE: Femeia dispărută în zona localității Mehadia a fost găsită decedată

UPDATE: Femeia dispărută în zona localității Mehadia a fost găsită decedată   Femeia dată dispărută în zona localității Mehadia a...

UPDATE: Femeia dispărută în zona localității Mehadia a fost găsită decedată
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 07:35

Nereguli descoperite de ITM în magazinele din Caraș-Severin. 47 de controale și amenzi

Inspectorii de muncă din Caraș-Severin au verificat, în perioada 3–7 noiembrie, mai mulți angajatori din sectorul comerțului cu amănuntul,...

Nereguli descoperite de ITM în magazinele din Caraș-Severin. 47 de controale și amenzi
Actualitate joi, 12 noiembrie 2026, 06:00

Parcul fotovoltaic din Reșița, gata la cheie, dar blocat în birocrație

Parcul fotovoltaic din Reșița este finalizat din punct de vedere constructiv, iar recepția lucrărilor este programată pentru luna noiembrie....

Parcul fotovoltaic din Reșița, gata la cheie, dar blocat în birocrație
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:14

Moldova Nouă: blocul nr. 8 de pe Aleea Ștefan cel Mare va fi reabilitat cu fonduri europene

Un nou bloc de locuințe din Moldova Nouă va beneficia de lucrări de reabilitare și eficientizare energetică, în urma semnării contractului de...

Moldova Nouă: blocul nr. 8 de pe Aleea Ștefan cel Mare va fi reabilitat cu fonduri europene
Actualitate miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:00

Ziua Mondială a Diabetului, marcată în avans la Reșița. Cărășenii își pot verifica gratuit glicemia și tensiunea arterială

Reșițenii și locuitorii județului Caraș-Severin sunt invitați să participe la o acțiune de prevenție organizată cu prilejul Zilei Mondiale...

Ziua Mondială a Diabetului, marcată în avans la Reșița. Cărășenii își pot verifica gratuit glicemia și tensiunea arterială