Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Drame româneşti retrăite: 73 de ani de la deportarea etnicilor germani în fosta URSS, marcaţi la Reşiţa

Este vorba despre deportaţii germani din Banat în fosta URSS, care s-au întâlnit joi, 18 ianuarie, după 73 de ani de la întoarcerea pe plaiurile natale, la monumentul deportaţilor din Parcul Cărăşana din Reşiţa. Ladislau Hoeflinger de 91 de ani, deportat 5 ani împreună cu tatăl său îşi aminteşte:

Am fost 18 ani, m-au luat pe mine şi pe tatăl meu, împreună am fost în oraşul Plast, oraşul de aur cum se spune că-s numai mine de aur acolo. Şi am stat 5 ani acolo, după 5 ani am venit acasă, tatăl meu a murit acolo. Noi nu am fost obişnuiţi cu clima şi cu mâncărurile. Greu a fost când venea iarna pentru că venea brusc în septembrie şi ţinea până la sfârşitul lui aprilie. Am avut noroc într-un fel că eram mai slăbuţ, pe mine nu m-au ales pentru mină, eu am lucrat la kolhozuri şi aşa pot să spun Domane ajută că am fost la lumină.” 

Articol editat de Gerhard Chwoika, 18 ianuarie 2018, 17:00 / actualizat: 18 ianuarie 2018, 19:58

Este vorba despre deportaţii germani din Banat în fosta URSS, care s-au întâlnit joi, 18 ianuarie, după 73 de ani de la întoarcerea pe plaiurile natale, la monumentul deportaţilor din Parcul Cărăşana din Reşiţa. Ladislau Hoeflinger de 91 de ani, deportat 5 ani împreună cu tatăl său îşi aminteşte:

Am fost 18 ani, m-au luat pe mine şi pe tatăl meu, împreună am fost în oraşul Plast, oraşul de aur cum se spune că-s numai mine de aur acolo. Şi am stat 5 ani acolo, după 5 ani am venit acasă, tatăl meu a murit acolo. Noi nu am fost obişnuiţi cu clima şi cu mâncărurile. Greu a fost când venea iarna pentru că venea brusc în septembrie şi ţinea până la sfârşitul lui aprilie. Am avut noroc într-un fel că eram mai slăbuţ, pe mine nu m-au ales pentru mină, eu am lucrat la kolhozuri şi aşa pot să spun Domane ajută că am fost la lumină.” 

Nu puţini au fost aceia care şi-au pierdut viaţa acolo datorită condiţiilor grele şi vitrege în care munceau pentru reconstrucţia Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice. Elena Mioc Schaftari s-a născut în 1949, într-o familie de foşti deportaţi care s-au întors acasă. Ce ştia din istorisirile părinţilor a împărtăşit şi reporterilor Radio Reşiţa:

Părinţii mei, ambii au fost deportaţi când au împlinit vârsta de 18 ani fără să fi desfăşurat nicio activitate politică efectiv, abia ieşiţi din adolescenţă şi au stat în Rusia timp de 5 ani, până în 1949 în octombrie când s-au întors. Acolo dealtfel s-au şi cunoscut, au fost deportaţi în lagărul de la Belaia Kalitva, în bazinul Doneţului din Donbas, regiunea carboniferă cea mai importantă din Rusia. Fiecare a avut personalitatea lui: mama a fost interiorizată, ea nu povestea mult. Tatăl meu dimpotrivă era un tip optimist. El povestea în permanenţă; a prelucrat altfel toată suferinţa de acolo. Concluzia lui finală a fost că genetica are un rol foarte important în longevitatea unui om. Dacă eşti sănătos, eşti dintr-o fibră bună poţi să supravieţuieşti în mod miraculos. Încă foarte mulţi deportaţi au avut şansa să ajungă la vârste înaintate şi chiar mai trăiesc.” 

Amintim că, din statistici reiasă că au fost deportaţi peste 75.000 de etnici germani, din care 10.000 nu s-au mai întors de acolo, murind pe meleagurile Rusiei de astăzi. Din judeţul Caraş-Severin au fost deportaţi un număr de aproximativ 10.000 de etnici germani, dintre care aproape 40 mai trăiesc şi acum, iar mai puţin de jumătate dintre ei chiar în Reşiţa, a precizat pentru Radio Reşiţa Erwin Josef Ţigla – peşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, organizatorul principal al evenimentului.

La evenimentul central de la Reşiţa, prezenţi au fost urmaşi ai deporaţilor din Hunedoara, Timiş şi Reşiţa. Coroane şi jerbe de flori la monumentul deportaţilor din Parcul Cărăşana au depus Matei Lupu – prefectul judeţului Caraş-Severin, delaţi ai Consiliului Judeţean şi reprezentanţi ai mai multor localităţi cu etnici germani din Banat. (Hardy Cvoica)

Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 21:03

Deponeul de la Lupac a fost amendat de Garda de Mediu cu 75 de mii de lei

Garda de Mediu a dat amenzi după controalele efectuate la 47 de gropi de gunoi din ţară. Deficiențe au fost constatate și la Centrul de...

Deponeul de la Lupac a fost amendat de Garda de Mediu cu 75 de mii de lei
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 15:55

Obezitatea infantilă cu complicații severe tratată gratuit la Timișoara de o echipă multidisciplinară

Obezitatea infantilă a devenit o problemă majoră de sănătate publică şi în Banat, iar Spitalul Județean din Timișoara înregistrează...

Obezitatea infantilă cu complicații severe tratată gratuit la Timișoara de o echipă multidisciplinară
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 15:37

Ion Marcel Vela cere mutarea sediului Direcției Silvice Regionale Banat la Reșița: „Decizie logică și eficientă, în mijlocul pădurilor”

Deputatul PNL de Caraș-Severin, Ion Marcel Vela, solicită public Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor ca sediul Direcției Silvice...

Ion Marcel Vela cere mutarea sediului Direcției Silvice Regionale Banat la Reșița: „Decizie logică și eficientă, în mijlocul pădurilor”
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 15:15

Canicula crește riscul de toxiinfecții alimentare: tot mai mulți cărășeni ajung la Spitalul Judeţean din Reşiţa cu probleme digestive

Zilele caniculare nu provoacă doar disconfort termic, ci aduc cu ele și un risc crescut de toxinfecții alimentare. La Spitalul Județean din...

Canicula crește riscul de toxiinfecții alimentare: tot mai mulți cărășeni ajung la Spitalul Judeţean din Reşiţa cu probleme digestive
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 12:09

Secetă extremă în județul Arad: Râurile Teuz și Timercea au secat complet, iar fântânile oamenilor rămân fără apă

Râurile Teuz și Timercea, aflate în județul Arad, au secat complet din cauza secetei prelungite care lovește întreaga regiune. Situația a...

Secetă extremă în județul Arad: Râurile Teuz și Timercea au secat complet, iar fântânile oamenilor rămân fără apă
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 11:08

Noua Clinică de Balneologie din Timișoara, gata să redevină un centru de referință pentru tratamente de recuperare

Noua Clinică de Balneologie din Timișoara, gata să redevină un centru de referință pentru tratamente de recuperare Primăria Municipiului...

Noua Clinică de Balneologie din Timișoara, gata să redevină un centru de referință pentru tratamente de recuperare
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 07:42

ATOP fără indemnizații: Măsură de economisire bugetară susținută de Guvern și aplicată deja în Caraș-Severin

Guvernul României a decis stoparea plății indemnizațiilor către membrii Autorităților Teritoriale de Ordine Publică. În Caraș-Severin, ATOP...

ATOP fără indemnizații: Măsură de economisire bugetară susținută de Guvern și aplicată deja în Caraș-Severin
Actualitate vineri, 25 iulie 2025, 07:34

Nicolae Novăcescu, primarul comunei Cornereva, este noul președinte al Asociației Comunelor din România – Filiala Caraș-Severin

Nicolae Novăcescu, primarul comunei Cornereva, a fost ales președinte al Filialei Județene Caraș-Severin a Asociației Comunelor din România...

Nicolae Novăcescu, primarul comunei Cornereva, este noul președinte al Asociației Comunelor din România – Filiala Caraș-Severin