Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Premieră la Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii: Frumoasa şi Bestia

Marţi, 19 decembrie, ora 17:00, la Muzeul Literaturii Române, Radio România Cultural invită publicul la audiţia în avanpremieră a spectacolului Frumoasa şi Bestia. Spectacolul se va difuza, în premieră, la Radio România Cultural, duminică, 31 decembrie, de la ora 9:00.

[FOTO] Premieră la Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii: Frumoasa şi Bestia

Articol editat de Radio Resita, 18 decembrie 2017, 12:47

Traducerea şi scenariul sunt semnate de Sanda Socoliuc, regia artistică îi aparţine maestrului Leonard Popovici, coordonator de proiect şi producător este Irina Soare. În distribuţie: Mariana Mihuţ, Ana Maria Bălescu, Cristian Iacob, Jeanine Stavarache, Ioan Chelaru,Violeta Berbiuc, Anne Marie Ziegler, Marius Călugăriţa, George Grigore. Regia de montaj: Monica Wilhelm. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: Mihnea Chelaru.

Au trecut 260 de ani de când Doamna Jeanne-Marie Leprince de Beaumont a dat tiparului forma ideală a poveştii feerice şi filozofice, care fusese publicată iniţial în 1740, într-o culegere de poveşti datorată Gabriellei-Suzanne de Villeneuve. Era de o întindere apreciabilă şi făcea multiple referinţe la mântuirea prin dragoste pe fondul unei rivalităţi între zâne. În forma extinsă a poveştii se regăseau consideraţii rafinate privind dragostea, legăturile de familie şi diferitele forme ale puterii. Poveştile au soarta lor.

În 1757, Doamna de Beaumont se pregătea să se întoară în Franţa natală, după ce trăise în Anglia mai bine de 15 ani şi fusese guvernanta mai multor copii din înalta societate. Atunci i-a venit ideea care avea să se dovedească a fi genială. A reluat lunga istorie, a recitit-o şi s-a gândit să o adapteze la capacitatea de înţelegere a copiilor. A simplificat intriga şi a întrerupt povestea imediat după ce Frumoasa îl sărută cu întreaga ei dragoste pe Monstru şi îl eliberează de blestemul vechi al unei zâne rele şi geloase. Povestea Frumoasa şi Bestia a apărut în Revista Copiilor (Magasin des enfants), o publicaţie concepută de autoare ca un manual educativ.

Succesul versiunii doamnei de Beaumont a fost răsunător în epocă şi, de atunci, Frumoasa şi Bestia a fost mereu retipărită, tradusă în nenumărate limbi, ilustrată somptuos, apoi a inspirat filmul (o primă versiune în 1899), teatrul, muzica, baletul. Un film de neuitat a fost realizat în 1946 de Jean Cocteau, cu Jean Marais în rolul Bestiei, ca să nu mai vorbim despre nenumăratele versiuni Disney ale celebrei poveşti.

De ce este o poveste morală? Pentru că îi învaţă pe copii să facă o distincţie netă între urâţenia fizică şi cea a sufletului, îi ajută să înţeleagă strălucirea pe care o asigură inteligenţa şi bunătatea, chiar şi atunci când sunt umbrite de o înfăţişare ingrată. Dragostea veritabilă se poate naşte din compasiune, stimă şi prietenie. Sentimentele pure, delicateţea, eleganţa morală, recunoştinţa sunt puse în discuţie într-o cheie „vintage”, dar adevăratele valori, la urma urmei, sunt perene.

ExpoStart 2026 la Reșița: patru zile de antreprenoriat, inovație și educație financiară la Universitatea Babeș-Bolyai
Evenimente luni, 16 noiembrie 2026, 06:45

ExpoStart 2026 la Reșița: patru zile de antreprenoriat, inovație și educație financiară la Universitatea Babeș-Bolyai

Universitatea Babeș-Bolyai organizează, în perioada 16–19 noiembrie 2026, cea de-a doua ediție ExpoStart – Săptămâna Antreprenoriatului....

ExpoStart 2026 la Reșița: patru zile de antreprenoriat, inovație și educație financiară la Universitatea Babeș-Bolyai
Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
Evenimente sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 10:30

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România

Printre participanți s-a numărat Asociația Macedonenilor din România, care a prezentat volume de literatură, cărți de bucate, dicționare și...

Cultura macedoneană, la Târgul Gaudeamus din Reșița. Cărți, tradiții și publicații prezentate de Asociația Macedonenilor din România
„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:45

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează vineri, 13 noiembrie 2026, cea de-a doua ediție a evenimentului „Fiare din Beci – Prin foc...

„Fiare din Beci – Prin foc și oțel”, la Reșița. Un pumnal dacic va fi făurit în timp real
Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Evenimente joi, 12 noiembrie 2026, 10:30

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița

Pentru arhitecta și antreprenoarea Hildegard Brandl, fiecare proiect trebuie să pornească de la înțelegerea locului și a oamenilor care îl...

Hildegard Brandl la Gaudeamus: „Arhitectura poate să te deprime sau te poate face fericit”. Cum contribuie arhitectura la transformarea orașului Reșița
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 20:37

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități

Evenimentul a oferit publicului ocazia de a descoperi oferta editurilor, de a participa la lansări de carte și de a se întâlni cu autori...

Primul Târg de Carte Gaudeamus Radio România, la Reșița. Cititorii au descoperit oferta editurilor și au cerut mai multe cărți pentru copii și minorități
Evenimente miercuri, 11 noiembrie 2026, 09:37

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița

Casa de Cultură Studențească Reșița organizează marți, 17 noiembrie 2026, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Studentului....

Ziua Internațională a Studentului, sărbătorită cu stand-up comedy și momente artistice la Reșița
Evenimente marți, 10 noiembrie 2026, 15:04

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre

Reșițean de origine, reputatul cercetător a adus în fața publicului șase dintre cele mai recente volume ale sale, abordând teme precum...

Dan D. Farcaș, la Gaudeamus Reșița: șase cărți despre inteligența artificială, istoria românilor și civilizațiile extraterestre
Evenimente luni, 9 noiembrie 2026, 14:20

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură

Prima ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Reșița s-a încheiat duminică, 8 noiembrie 2026, după patru zile în care...

Gaudeamus Reșița 2026, un final cu speranță: patru zile, 37 de evenimente și o comunitate care a demonstrat că are nevoie de cultură