Ascultă Radio România Reșița Live

[VIDEO-FOTO] Pemii de la Gărâna îşi sărbătoresc satul şi tradiţiile

Kirwai Garana 2015 3

[VIDEO-FOTO] Pemii de la Gărâna îşi sărbătoresc satul şi tradiţiile

Articol editat de Gerhard Chwoika, 17 octombrie 2015, 12:15 / actualizat: 17 octombrie 2015, 15:40

Tradiționala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih) a satului montan Gărâna din Caraş-Severin, aşezare devenită cunoscută în ţară şi în lume în urma vestitelor festivaluri anuale de jazz şi folk, ajunsă anul acesta la cea de-a 136-a editie, se  desfăşoară astăzi la poale de Semenic, în Banatul de Munte. Aflată sub patronajul spiritual al Sfintei Tereza de Avila, biserica romano-catolică din localitate a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc etnicii germanii din satele de munte din Banat, revin în fiecare toamnă la obârşii pentru a sărbătorii împreună festivitatea satului.

Evenimentul a debutat la ora 10.30, iar manifestările includ ample programe culturale care au menirea să promoveze folclorul german, portul, obiceiurile şi tradiţiile din acest spaţiu.

Sunt prezente fanfarele din Anina si Wolfsberg, precum si grupele de dansuri populare germane din Variaș, Resita, Orsova, Caransebes si Tirol. In aceasta dimineața au avut loc alaiul festiv, sfânta liturghie festivă si ridicarea pomului de Kirwai, simbol al perenității germane in aceste locuri, iar seara va avea loc tradiționalul bal la căminul cultural din localitate. Evenimentul se desfășoară in prezenta viceconsulului Germaniei la Timisoara, Sigfried Geilhausen, pentru prima data la Garana, a autorităților locale si a organizatorilor, dar si a turiștilor din regiune si de peste hotare.

(Hardy Cvoica)

program garana

Trafic de droguri în Timișoara: bărbat de 36 de ani, arestat preventiv
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 17:57

Trafic de droguri în Timișoara: bărbat de 36 de ani, arestat preventiv

Un bărbat în vârstă de 36 de ani a fost arestat preventiv pentru 30 de zile. El este cercetat pentru trafic de droguri de mare risc, după ce a...

Trafic de droguri în Timișoara: bărbat de 36 de ani, arestat preventiv
Autobuze electrice între județele din Regiunea Vest. Două trasee sunt propuse pentru Caraș-Severin
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 17:15

Autobuze electrice între județele din Regiunea Vest. Două trasee sunt propuse pentru Caraș-Severin

Transportul public regional între județele Caraș-Severin, Timiș, Arad și Hunedoara ar putea fi asigurat cu autobuze electrice. Proiectul prevede...

Autobuze electrice între județele din Regiunea Vest. Două trasee sunt propuse pentru Caraș-Severin
Anchetă de amploare în Arad: 2,9 milioane de euro, bani proveniți din fraude europene, în vizorul procurorilor
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 16:13

Anchetă de amploare în Arad: 2,9 milioane de euro, bani proveniți din fraude europene, în vizorul procurorilor

Anchetă de amploare în județul Arad, într-un dosar de spălare de bani și fals în înscrisuri sub semnătură privată. Procurorii și...

Anchetă de amploare în Arad: 2,9 milioane de euro, bani proveniți din fraude europene, în vizorul procurorilor
Primele două tramvaie scurte au ajuns la Timișoara. Alte opt vor fi livrate până în primăvara anului viitor
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 15:57

Primele două tramvaie scurte au ajuns la Timișoara. Alte opt vor fi livrate până în primăvara anului viitor

Primăria Timișoara continuă programul de modernizare a transportului public. Primele două tramvaie scurte, achiziționate cu fonduri europene, au...

Primele două tramvaie scurte au ajuns la Timișoara. Alte opt vor fi livrate până în primăvara anului viitor
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 15:53

Sechestru de peste 13 milioane de lei în dosarul dealerului auto din Arad care a păgubit 100 de clienți

Anchetatorii au pus sub sechestru bunuri și sume de bani în valoare echivalentă de peste 13 milioane de lei în dosarul dealerului auto din Arad...

Sechestru de peste 13 milioane de lei în dosarul dealerului auto din Arad care a păgubit 100 de clienți
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 15:23

Percheziții domiciliare în Timiș, într-un dosar de contrabandă

Polițiștii din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ) Timiș au efectuat, marți, 3 noiembrie 2026, 16 percheziții domiciliare în...

Percheziții domiciliare în Timiș, într-un dosar de contrabandă
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 12:28

Podul de Fier din Lugoj a fost redeschis circulației rutiere și pietonale

Podul de Fier din Lugoj a fost redeschis circulației rutiere și pietonale marți, 3 noiembrie, de la ora 11:00, după aproximativ cinci luni și...

Podul de Fier din Lugoj a fost redeschis circulației rutiere și pietonale
Actualitate marți, 3 noiembrie 2026, 11:14

RO Bike Valley, ediția a VI-a: 200.000 de lei pentru proiecte care promovează ciclismul în vestul României

Organizațiile neguvernamentale, școlile și grupurile de inițiativă din județele Timiș, Arad, Caraș-Severin și Hunedoara pot obține...

RO Bike Valley, ediția a VI-a: 200.000 de lei pentru proiecte care promovează ciclismul în vestul României