Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] În această ultimă seară de luni a lui 2020, de la ora 22:00, vom asculta două capodopere ale Teatrului Naţional Radiofonic!

Luni, 28 decembrie de la ora 22:00 Teatrul National Radiofonic vă invită să ascultați „Serenada” de George Bernard Shaw.

[FOTO] În această ultimă seară de luni a lui 2020, de la ora 22:00, vom asculta două capodopere ale Teatrului Naţional Radiofonic!

Articol editat de Radio Resita, 28 decembrie 2020, 14:00 / actualizat: 28 decembrie 2020, 16:20

Dramatizarea radiofonică: Alexe Marcovici. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Ion Marinescu, Emil Hossu, Tricy Abramovici, Şerban Cellea, Rodica Sanda Ţuţuianu, Ion Pavlescu, Jeanine Stavarache, Nicolae Pomoje, Mircea Anghelescu, Corado Negreanu, Marina Maican, Adriana Popovici, Mircea Constantinescu, Nicolae Călugăriţa, Aurelian Georgescu, Dan Bobe, Gheorghe Pufulete.

Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu.

Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic.

Înregistrare din anul 1988.

George Bernard Shaw a fost un dramaurg, polemicist, critic literar și activist politic irlandez, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1925, considerat de unii critici ca unul din cei mai importanți dramaturgi de limbă engleză de la William Shakespeare. Shaw s-a făcut cunoscut atât ca autor de piese de teatru, cât și în calitate de critic de artă și publicist politic.

Influenţat de Ibsen, Bernard Shaw, dar spre deosebire de acesta, al cărui teatru avea mai mult un caracter tragic, Shaw era înclinat spre umor și satiră, creînd situații ce uimesc la început prin caracterul lor neobișnuit. Oricât de paradoxale ar fi însă, ele conțin, în fond, conflicte din viața reală, redate de autor cu multă finețe.

Shaw smulge măștile, dezvăluind contradicțiile flagrante ale vieții. În majoritatea pieselor lui, problema este pusă și rezolvată nu prin acțiune, ci prin replicile spirituale ale personajelor, care vorbesc deschis despre diferite aspecte din viața societății. Procedeul preferat al scriitorului este paradoxul. Sub masca unui bufon, el caută astfel să expună publicului adevăruri amare, îmbrăcându-le în forma unor paradoxuri pline de haz.

De la ora 23:00 vom asculta un spectacol absolut deosebit, cu o distribuție de colecție , „Nepotul lui Rameau” de Denis Diderot. Traducerea: Gellu Naum. Adaptarea radiofonică: Valentin Lipatti.

Regia artistică: Mihai Pascal.

În distribuţie: Fory Etterle, Gheorghe Dinică, Coca Andronescu.

Înregistrare din anul 1966

Nepublicat în timpul vieţii lui Diderot, cum n-a fost nici „Jacques, fatalistul” (început, acesta, în 1765), „Nepotul lui Rameau” iese la suprafaţă în Germania la două decenii după moartea scriitorului, graţie lui Goethe, care primise manuscrisul de la un rus (toate manuscrisele lui Diderot fuseseră expediate în Rusia) şi care îl editase în germană.

 În retraducere franceză, romanul apare la Paris în 1821.

Manuscrisul francez original e descoperit abia în 1891. Hegel îl citează, după ediţia germană, în „Fenomenologia spiritului”, şi Michel Foucault, în „Istoria nebuniei în epoca clasică”, deşi nu e vorba de o operă de filosofie, ci de una literară.

Geniul lui Diderot este incontestabil în mica scriere de o sută şi ceva de pagini, ca şi modernitatea lui.

Dialogul este unul satiric, cu bătaie scurtă, împotriva clanului antifilosofilor vremii, în frunte cu un scriitor azi uitat, Palissot, care îşi bătea joc de enciclopedişti. Notele de subsol sunt obligatorii pentru cititorul actual, chiar şi din Franţa, dar ele nu împiedică textul să fie perfect accesibil în linia lui esenţială.

Audiţie plăcută!

Anca Bica Bălălău

Festivalul Internațional de Folclor „Hercules” 2025 – Ediția cu numărul 55 aduce tradiții din toată lumea în Valea Cernei
Evenimente duminică, 29 iunie 2025, 21:00

Festivalul Internațional de Folclor „Hercules” 2025 – Ediția cu numărul 55 aduce tradiții din toată lumea în Valea Cernei

Un festival de neuitat între 30 iunie și 5 iulie în inima Banatului Montan Băile Herculane găzduiesc în perioada 30 iunie – 5 iulie 2025 cea...

Festivalul Internațional de Folclor „Hercules” 2025 – Ediția cu numărul 55 aduce tradiții din toată lumea în Valea Cernei
Festivalul Inimilor 2025: Timişoara devine capitala dansului folcloric mondial
Evenimente duminică, 29 iunie 2025, 18:31

Festivalul Inimilor 2025: Timişoara devine capitala dansului folcloric mondial

Festivalul Inimilor 2025 reuneşte 35 de ansambluri din 14 țări și 4 continente. Astfel, Timişoara devine capitala dansului folcloric mondial....

Festivalul Inimilor 2025: Timişoara devine capitala dansului folcloric mondial
Lunga vară fierbinte de la Fikl Art Stage!
Evenimente vineri, 27 iunie 2025, 13:47

Lunga vară fierbinte de la Fikl Art Stage!

Fikl Art Stage,epicentrul verii la Socolari, invită iubitorii de frumos la o nouă întâlnire culturală sub semnătura artistului complex Gheorghe...

Lunga vară fierbinte de la Fikl Art Stage!
Open Boulevard 2025
Evenimente joi, 26 iunie 2025, 12:28

Open Boulevard 2025

Open Boulevard 2025 transformă centrul Aradului într-un spațiu vibrant de vară. Tronsonul central al Bulevardului Revoluției va fi închis...

Open Boulevard 2025
Evenimente luni, 23 iunie 2025, 06:47

Festivalul Înghețatei Bune: Gustul verii și faptele bune pentru o misiune nobilă

În perioada 27-29 iunie 2025, Muzeul Satului Bănățean din Timișoara va deveni locul de întâlnire al iubitorilor de înghețată și al celor...

Festivalul Înghețatei Bune: Gustul verii și faptele bune pentru o misiune nobilă
Evenimente luni, 23 iunie 2025, 06:46

CLASSIC meets The Mono Jacks – Un Concert Rock Simfonic în Grădina Fila Timișoara

Grădina Fila din Timișoara își redeschide porțile pe 27 iunie 2025, oferind un concert extraordinar care va aduce împreună muzica clasică și...

CLASSIC meets The Mono Jacks – Un Concert Rock Simfonic în Grădina Fila Timișoara
Evenimente miercuri, 18 iunie 2025, 16:08

Timișoara deschide Bulevardul Cetății pentru oameni, nu pentru mașini: „Străzi pentru Comunitate” revine pe 21 iunie

Cea mai lungă zi a anului aduce în cartierul Cetății un eveniment dedicat comunității și spațiului public viu: „Străzi pentru...

Timișoara deschide Bulevardul Cetății pentru oameni, nu pentru mașini: „Străzi pentru Comunitate” revine pe 21 iunie
Evenimente miercuri, 18 iunie 2025, 10:33

„Arad Estival” 2025

„Arad Estival” revine între 20 și 22 iunie 2025 la Ştrandul Neptun. Vor fi trei zile de muzică, distracție acvatică și proiecții de film...

„Arad Estival” 2025