[AUDIO]Restricţiile impuse de pandemia Covid-19 au mutat în mediul online Decada Culturii Germane în Banatul Montan – eveniment de marcă al etnicilor germani din România

[UPDATE] Manifestările din cadrul celei de-a XXX-a ediţii a Decadei Culturii Germane în Banatul Montan, în desfăşurare zilele acestea în mai multe localităţi din Caraş-Severin, se vor consuma vineri, 9 octombrie în municipiul Caransebeş.

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 octombrie 2020, 17:30

Amănunte despre acţiuni a oferit pentru Radio Reşiţa organizatorul principal al evenimentelor, preşedintele Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor, Erwin Iosif Ţigla:

Decada culturii germane în Banatul Montan se va încheia miercuri, 28 octombrie la Reşiţa.

***

Pandemia a mutat în mediul online cea de-a XXX-a ediţie a Decadei Culturii Germane în Banatul Montan.

Conform organizatorului evenimentului, Erwin Josef Ţigla, ciclul de manifestări a debutat joi, 01.10. 2020 şi va reuni timp de 10 zile, pe tot parcursul lunii peste 25 de acţiuni în mai multe localităţi cu etnici germani din Banatul de Munte.

Evenimentul aniversar a debutat la ora 17.00 cu deschiderea oficială la sediul Bibliotecii germane „Alexander Tietz” din Reşiţa când mai multe foruri culturale din ţară şi de peste hotare vor fi interconectate şi vor conferenţia pe diferite teme.

Manifestările se vor consuma în limita măsurilor impuse de starea de alertă, în vigoare în prezent, a mai subliniat pentru Radio Reşiţa Erwin Josef Ţigla.

Programul evenimentului, aici:

Joi, 1 octombrie 2020 (Ziua 1 în cadrul Decadei)

REȘIȚA

Ciclul de conferințe „Reșița 250: Oameni – Locuri – Fapte“

• :

A doua conferință: „Spiritul Reșiței“, cu dr. Ada Cruceanu-Chisăliță.

30 de ani de la întemeierea Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (9 ianuarie 1990) și 30 de ani de la apariția primului număr al publicației lunare „Echo der Vortragsreihe“ / „Ecoul Asociației“ (1 februarie 1990)

• Centrul German „Alexander Tietz“ / ora 17.00:

Program online:

– Cuvinte de salut și scurte alocuțiuni;

• „30 de ediții «Decada Culturii Germane în Banatul Montan»“: o retrospectivă filmată de Emisiunea în limba germană a TVR, realizator fiind Alex Calcan (București).

Expoziție documentară: 30 de ani „Echo der Vortragsreihe / Ecoul Asociației“.

Vineri, 2 octombrie 2020 (Ziua a 2-a în cadrul Decadei)

REȘIȚA

Proiect „Cultură și artă în Reșița Montană“

• Centrul Social „Frédéric Ozanam“:

Expoziții dedicate Zilei Unității Germane (3 octombrie):

• Expoziție de fotografii „Berlin – capitala Germaniei reunite”, cu fotografii realizate în anii anteriori de Erwin Josef Țigla;
• Expoziție de filatelie dedicată evenimentului.

Expoziția „Copiii desenează ținutul natal”, ediția a XV-a.

ANINA

• Centrul Cultural Muzeistic:

Expoziția de artă plastică Doina & Gustav Hlinka (Reșița).

DOGNECEA

• Sediul Forumului German:

Expoziția de fotografii din Dognecea ale autorului Klaus Mihnea.

Vineri, 9 octombrie 2020 (Ziua a 3-a în cadrul Decadei)

REȘIȚA

25 de ani de la ridicarea la Reșița a Monumentului deportaților germani în fosta URSS

Expoziție documentară cu tema: 25 de ani de la ridicarea la Reșița a Monumentului deportaților germani în fosta URSS.

Proiect „Cultură și artă în Reșița Montană“

Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului

• Sinagoga:

Ziua porților deschise. Expoziție de fotografii „Repere iudaice: Cimitirul din Praga”, cu fotografii realizate în anii anteriori de Erwin Josef Țigla.

CARANSEBEȘ

Sărbătoarea „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXVII-a

• Muzeul Județean de Etnografie și al Regimentului de Graniță:

Expoziția de artă plastică „75 de ani de la deportarea germanilor în fosta URSS”, cu lucrări aparținând artiștilor plastici: Viorica Ana Farkas și Doina & Gustav Hlinka (Reșița), Marianne Florea și Gheorghe Molin (Reșița) precum și Michael Messer (Sânmartin, Arad / Augsburg, Germania).

• Casa de Cultură „George Suru”:

Expoziția de artă plastică „Reșița – 249”, cu lucrări aparținând artiștilor plastici: Angelica Chici (Jimbolia), Viorica Ana Farkas (Reșița), Livia Frunză (Reșița), Niculina Ghimiș (Reșița), Adina Ghinaci (Reșița), Flavia Beatris Grădinaru (Reșița), Doina & Gustav Hlinka (Reșița), Eleonora & Gabriel Hoduț (Reșița), Luciana Cristina Ionescu (București), Elza Kaba (Jimbolia), Sandra Leila M. (Reșița), Gheorghe Molin (Reșița), Lia Popescu (Timișoara), Nik Potocean (Bocșa), Maria Tudur (Reșița), Tatiana Țibru (Reșița) și Lia Reghina Țîrnoveanu (Timișoara).

Sâmbătă, 10 octombrie 2020 (Ziua a 4-a în cadrul Decadei)

ORAVIȚA

Să ne cunoaștem Banatul Montan: Călătorie cu trenul pe Semeringul bănățean, între Oravița și Anina.

ORAVIŢA

200 de ani – Farmacia Montanistă „Knoblauch” din Oravița

Întâlnire cu istoria farmaciei, prin dr. Ionel Bota și ec. Ion Gheorghe Chiran (ambii din Oravița).

Duminică, 11 octombrie 2020 (Ziua a 5-a în cadrul Decadei)

REȘIȚA

25 de ani de la ridicarea la Reșița a Monumentului deportaților germani în fosta URSS

Sfântă Liturghie.

Rugăciune cu prilejul împlinirii a 25 de ani de la ridicarea Monumentului deportaților germani în fosta URSS.

Proiect „Cultură și artă în Reșița Montană“

Festivalul Internațional „Sabin Pautza”, ediția a VII-a

Concert de orgă.

Vineri, 16 octombrie 2020 (Ziua a 6-a în cadrul Decadei)

BOCȘA

Expoziția de artă plastică Doina & Gustav Hlinka (Reșița).

REȘIȚA

25 de ani de la înființarea Secției Germane „Alexander Tietz“ a Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici“ Caraș-Severin

Festivalul Internațional „Sabin Pautza”, ediția a VII-a

Anul jubiliar Beethoven 250

Recital Beethoven & Pautza.

Expoziție de filatelie și numismatică dedicată lui Beethoven.

Sâmbătă, 17 octombrie 2020 (Ziua a 7-a în cadrul Decadei)

GĂRÂNA

Expoziția de artă plastică „Flori din Gărâna – II“ a artistului plastic reșițean Viorica Ana Farkas.

cea de-a 149-a Liturghie de hram.

Sărbătoarea „kirchweih“-ului, cu ridicarea pomului.

Miercuri, 21 octombrie 2020 (Ziua a 8-a în cadrul Decadei)

SASCA MONTANĂ

Să ne cunoaștem Banatul Montan: În vizită la muzeele din localitate.

MOLDOVA NOUĂ

Expoziția de artă plastică „Reșița – 249”, cu lucrări aparținând artiștilor: Angelica Chici (Jimbolia), Viorica Ana Farkas (Reșița), Livia Frunză (Reșița), Niculina Ghimiș (Reșița), Adina Ghinaci (Reșița), Flavia Beatris Grădinaru (Reșița), Doina & Gustav Hlinka (Reșița), Eleonora & Gabriel Hoduț (Reșița), Luciana Cristina Ionescu (București), Elza Kaba (Jimbolia), Sandra Leila M. (Reșița), Gheorghe Molin (Reșița), Lia Popescu (Timișoara), Nik Potocean (Bocșa), Maria Tudur (Reșița), Tatiana Țibru (Reșița) și Lia Reghina Țîrnoveanu (Timișoara).

Sâmbătă, 24 octombrie 2020 (Ziua a 9-a în cadrul Decadei)

REȘIȚA

110 ani de la ridicarea Bisericii Evanghelice C.A. din Reșița

Serviciu religios festiv dedicat împlinirii anul acesta a 110 de ani de ridicarea bisericii.

Expoziție documentară dedicată evenimentului sărbătorit.

DETA / TIMIȘ

Expoziție de artă plastică Viorica Ana Farkas (Reșița) și Elena Șămanțu (Deta).

Miercuri, 28 octombrie 2020 (Ziua a 10-a în cadrul Decadei)

REȘIȚA

Proiect „Cultură și artă în Reșița Montană“

30 de ediții „Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, 1991 – 2020

Expoziția documentară „30 de ediții «Decada Culturii Germane în Banatul Montan»“.

Prezentarea CD-ROM-ului „Die Banater Berglanddeutschen = Germanii din Banatul Montan“ (nr. 18).

Expoziție de artă plastică.

Program muzical organizat de Nikolaus Rudolf Pilly din Călan / jud. Hunedoara.

Prezentare de cărți ale autorului Nikolaus Rudolf Pilly din Călan  / jud. Hunedoara.

Program online cu prilejul închiderii celei de-a XXX-a ediții a „Decadei Culturii Germane în Banatul Montan”.