Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Peste 100 de maşini abandonate, în depozitul Recons Arad. Primarul face apel public către proprietari
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 13:48

Peste 100 de maşini abandonate, în depozitul Recons Arad. Primarul face apel public către proprietari

Un număr de 128 de autoturisme abandonate se află în prezent în depozitul societății Recons Arad, situat pe Calea Iuliu Maniu FN, după ce au...

Peste 100 de maşini abandonate, în depozitul Recons Arad. Primarul face apel public către proprietari
AUDIO Conflict la Muzeul Satului Bănățean: poziția directorului Radu Trifan și poziția președintelui CJ Timiș, Alfred Simonis
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 12:24

AUDIO Conflict la Muzeul Satului Bănățean: poziția directorului Radu Trifan și poziția președintelui CJ Timiș, Alfred Simonis

Un conflict intern este semnalat la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara, după ce o parte dintre angajații instituției au transmis presei un...

AUDIO Conflict la Muzeul Satului Bănățean: poziția directorului Radu Trifan și poziția președintelui CJ Timiș, Alfred Simonis
Primăria Timișoara lansează „Timi”, asistentul virtual cu inteligență artificială disponibil 24/7
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 10:00

Primăria Timișoara lansează „Timi”, asistentul virtual cu inteligență artificială disponibil 24/7

Primăria Municipiului Timișoara face un nou pas important în direcția digitalizării administrației publice și lansează Timi. Este un asistent...

Primăria Timișoara lansează „Timi”, asistentul virtual cu inteligență artificială disponibil 24/7
Piromanul din Reșița a fost identificat și arestat
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 09:33

Piromanul din Reșița a fost identificat și arestat

Polițiștii au identificat persoana care a incendiat o mașină aflată într-o parcare de pe bulevardul Republicii din Reșița. Aceasta a fost...

Piromanul din Reșița a fost identificat și arestat
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 07:24

Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș, parte într-un dosar DNA privind internări fictive

Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș a fost introdus ca parte responsabilă civilmente într-un dosar instrumentat de Direcția Națională...

Spitalul Municipal de Urgență Caransebeș, parte într-un dosar DNA privind internări fictive
Actualitate miercuri, 4 februarie 2026, 06:44

Consiliul Județean Caraș-Severin investește peste 4,4 milioane lei în echipamente medicale de ultimă generație

Consiliul Județean Caraș-Severin continuă investițiile strategice în infrastructura medicală, prin achiziționarea de echipamente medicale de...

Consiliul Județean Caraș-Severin investește peste 4,4 milioane lei în echipamente medicale de ultimă generație
Actualitate marți, 3 februarie 2026, 20:51

Agent de la Poliţia Rutieră Arad, arestat preventiv pentru luare de mită

Un agent de la Poliția Rutieră Arad a fost arestat preventiv pentru luare de mită. El a fost prins în flagrant în timp ce primea 1.500 de lei de...

Agent de la Poliţia Rutieră Arad, arestat preventiv pentru luare de mită
Actualitate marți, 3 februarie 2026, 18:30

Primăria Reșița va prelua Ocolul Silvic Banatul Montan, aflat în dificultate financiară

Ocolul Silvic „Banatul Montan”, structura care administrează fondul forestier pentru 16 unități administrativ-teritoriale din județul...

Primăria Reșița va prelua Ocolul Silvic Banatul Montan, aflat în dificultate financiară