Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Focarul de pestă porcină africană din Olari, Arad, se extinde
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 18:01

Focarul de pestă porcină africană din Olari, Arad, se extinde

Toți cei 6.000 de porci ai fermei vor fi sacrificați preventiv după ce focarul de pestă porcină africană din Olari, Arad, se extinde. Focarul...

Focarul de pestă porcină africană din Olari, Arad, se extinde
Pregătiri pentru iarnă în Caraș-Severin: utilajele de deszăpezire sunt pregătite să intervină pe toate drumurile județene
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 18:01

Pregătiri pentru iarnă în Caraș-Severin: utilajele de deszăpezire sunt pregătite să intervină pe toate drumurile județene

Autoritățile județene din Caraș-Severin anunță că au finalizat toate contractele pentru serviciile de deszăpezire și combatere a poleiului,...

Pregătiri pentru iarnă în Caraș-Severin: utilajele de deszăpezire sunt pregătite să intervină pe toate drumurile județene
Bradul de Crăciun din Reşiţa, de pe domeniul public în centrul civic
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 18:00

Bradul de Crăciun din Reşiţa, de pe domeniul public în centrul civic

Municipalitatea anunță că bradul instalat în centrul civic pentru sărbătorile de iarnă a fost, la fel ca anul trecut, recoltat de pe domeniul...

Bradul de Crăciun din Reşiţa, de pe domeniul public în centrul civic
Medicii din Banat avertizează: utilizarea incorectă a antibioticelor riscă să creeze rezistenţă
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 15:45

Medicii din Banat avertizează: utilizarea incorectă a antibioticelor riscă să creeze rezistenţă

De Ziua Europeana de Informare despre Antibiotice, marcată astăzi, 18 noiembrie medicii specialişti din Banat atrag atenţia că rezistenţa la...

Medicii din Banat avertizează: utilizarea incorectă a antibioticelor riscă să creeze rezistenţă
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 14:37

Primăria Lugoj și Casa de Cultură „Traian Grozăvescu” infirmă acuzațiile fostului edil: „Nu există majorări de tarife. Este doar o redistribuire de buget”

Primăria Lugoj și Casa de Cultură „Traian Grozăvescu” neagă acuzațiile privind majorarea tarifelor pentru evenimentele de final de an...

Primăria Lugoj și Casa de Cultură „Traian Grozăvescu” infirmă acuzațiile fostului edil: „Nu există majorări de tarife. Este doar o redistribuire de buget”
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 14:06

Primăria Timișoara cumpără 30 de autobuze electrice noi

Primăria Timișoara cumpără 30 de autobuze electrice noi. Contract de peste 86 milioane lei, semnat cu Karsan. Livrarea începe vara viitoare...

Primăria Timișoara cumpără 30 de autobuze electrice noi
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 12:32

Timișoara lansează un grup de suport dedicat părinților copiilor cu dizabilități

Direcția de Asistență Socială Timișoara anunță lansarea unui nou grup de suport dedicat părinților copiilor cu dizabilități, un demers...

Timișoara lansează un grup de suport dedicat părinților copiilor cu dizabilități
Actualitate marți, 18 noiembrie 2025, 11:12

Primăria Timișoara reia lucrările la Școala Gimnazială nr. 30: investiție esențială pentru 2.500 de elevi

Primăria Timișoara reia lucrările la Școala Gimnazială nr. 30: investiție esențială pentru 2.500 de elevi Primăria Municipiului Timișoara a...

Primăria Timișoara reia lucrările la Școala Gimnazială nr. 30: investiție esențială pentru 2.500 de elevi