Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

„În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Noua secție de îngrijiri paliative de la Căpâlnaș, realizată în proporție de peste 90%
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 16:15

Noua secție de îngrijiri paliative de la Căpâlnaș, realizată în proporție de peste 90%

Lucrările pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijiri paliative la Spitalul de Psihiatrie și Îngrijiri Paliative Căpâlnaș, din județul Arad,...

Noua secție de îngrijiri paliative de la Căpâlnaș, realizată în proporție de peste 90%
Percheziții simultane în Sichevița și Berzasca. Captură impresionantă de produse de contrabandă
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 15:59

Percheziții simultane în Sichevița și Berzasca. Captură impresionantă de produse de contrabandă

Polițiștii de frontieră din Caraș-Severin au confiscat aproape 3.000 de pachete de țigări și 2.300 de litri de alcool în urma unor...

Percheziții simultane în Sichevița și Berzasca. Captură impresionantă de produse de contrabandă
Târgul de Crăciun din Caransebeș se deschide pe 1 decembrie. Patinoar, carusel și căsuțe cu bunătăți în Piața Primăriei
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 15:15

Târgul de Crăciun din Caransebeș se deschide pe 1 decembrie. Patinoar, carusel și căsuțe cu bunătăți în Piața Primăriei

Caransebeșul intră în atmosfera sărbătorilor de iarnă începând cu 1 decembrie, când va fi deschis oficial Târgul de Crăciun „Crăciunul...

Târgul de Crăciun din Caransebeș se deschide pe 1 decembrie. Patinoar, carusel și căsuțe cu bunătăți în Piața Primăriei
Caransebeșul va avea o grădiniță nouă, cu 130 de locuri. Investiția depășește 13,5 milioane de lei
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 14:19

Caransebeșul va avea o grădiniță nouă, cu 130 de locuri. Investiția depășește 13,5 milioane de lei

Municipiul Caransebeș va avea o grădiniță nouă, construită pe Calea Severinului, prin Programul Regional Vest 2021-2027. Contractul de...

Caransebeșul va avea o grădiniță nouă, cu 130 de locuri. Investiția depășește 13,5 milioane de lei
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 14:15

Lucrările de modernizare a căii ferate avansează în stația Timișoara Nord. Ce intervenții sunt aproape de finalizare

Lucrările de modernizare a infrastructurii feroviare din Timișoara continuă. Pe Lotul 3 Timișoara Est – Ronat Triaj au fost înregistrate noi...

Lucrările de modernizare a căii ferate avansează în stația Timișoara Nord. Ce intervenții sunt aproape de finalizare
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 11:42

Reșița: Au fost lansate primele licitații pentru reabilitarea energetică a blocurilor din centrul orașului

Primăria Reșița a publicat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) primele două anunțuri de participare pentru lucrările de...

Reșița: Au fost lansate primele licitații pentru reabilitarea energetică a blocurilor din centrul orașului
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 11:10

Pompierii timișeni au avut 136 de misiuni în weekend. Trei incendii au izbucnit la locuințe

Salvatorii din cadrul ISU Timiș au intervenit la 136 de misiuni în zilele de 7 și 8 noiembrie 2026. Cele mai multe solicitări au fost pentru...

Pompierii timișeni au avut 136 de misiuni în weekend. Trei incendii au izbucnit la locuințe
Actualitate luni, 9 noiembrie 2026, 09:30

Controale pe DN 6. Polițiștii verifică viteza, depășirile și starea tehnică a vehiculelor

Polițiștii rutieri desfășoară luni, 9 noiembrie, o acțiune de control pe DN 6. Verificările au loc între orele 11:00 și 15:00 și vizează...

Controale pe DN 6. Polițiștii verifică viteza, depășirile și starea tehnică a vehiculelor