Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Criza medicamentelor afectează şi Spitalul Județean de Urgență Reșița: tratamente plătite de pacienții internaţi
Actualitate marți, 27 ianuarie 2026, 15:52

Criza medicamentelor afectează şi Spitalul Județean de Urgență Reșița: tratamente plătite de pacienții internaţi

Criza medicamentelor de pe piața românească continuă să afecteze grav sistemul sanitar, iar Spitalul Județean de Urgență din Reșița nu face...

Criza medicamentelor afectează şi Spitalul Județean de Urgență Reșița: tratamente plătite de pacienții internaţi
Proteste la frontiera cu Serbia
Actualitate marți, 27 ianuarie 2026, 12:20

Proteste la frontiera cu Serbia

Traficul cu automarfare de la frontiera cu Serbia este perturbat de protestele transportatorilor de marfă din țara vecină. Acestea afecteză...

Proteste la frontiera cu Serbia
Acțiune rutieră pe DN6: peste 70 de sancțiuni în Caraș-Severin
Actualitate marți, 27 ianuarie 2026, 09:52

Acțiune rutieră pe DN6: peste 70 de sancțiuni în Caraș-Severin

Poliția Rutieră din Caraș-Severin a organizat, în data de 26 ianuarie 2026, o acțiune amplă pe Drumul Național 6 (DN6), în zona cu risc...

Acțiune rutieră pe DN6: peste 70 de sancțiuni în Caraș-Severin
Liceele agricole și silvice vor putea funcționa cu efective mai mici. Guvernul a adoptat o ordonanță de urgență în educație
Actualitate marți, 27 ianuarie 2026, 08:23

Liceele agricole și silvice vor putea funcționa cu efective mai mici. Guvernul a adoptat o ordonanță de urgență în educație

Liceele tehnologice cu profil preponderent agricol și silvic vor putea funcționa cu efective mai mici de elevi, potrivit unei ordonanțe de...

Liceele agricole și silvice vor putea funcționa cu efective mai mici. Guvernul a adoptat o ordonanță de urgență în educație
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 18:38

Regenerare urbană majoră în Govândari: Microraionul 4 din Reşiţa intră în modernizare completă

În cadrul proiectului de regenerare urbană majoră în Govândari, Microraionul 4 din Reşiţa intră în modernizare completă. Primăria Reșița...

Regenerare urbană majoră în Govândari: Microraionul 4 din Reşiţa intră în modernizare completă
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 18:36

Timiş/Crima de la Cenei: Parchetul a sesizat Protecţia Copilului să ia măsurile legale în cazul minorului de 13 ani implicat în crimă

Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiș a anunțat, luni, că minorul de 13 ani implicat în crima din localitatea Cenei nu poate răspunde penal,...

Timiş/Crima de la Cenei: Parchetul a sesizat Protecţia Copilului să ia măsurile legale în cazul minorului de 13 ani implicat în crimă
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 18:00

Tarifele la apă în Caraș‑Severin: posibile scumpiri în 2026

Tarifele la apă în Caraș‑Severin ar putea fi majorate în cursul anului 2026, atrag atenția reprezentanții operatorului regional. Aceste...

Tarifele la apă în Caraș‑Severin: posibile scumpiri în 2026
Actualitate luni, 26 ianuarie 2026, 17:52

Daniela Doban, campioană la karate și campioană a binelui: donație pentru viitorul spital de oncologie din Reșița

Daniela Doban, sportivă a Asociației Cărășene Sindrom Down și multiplă campioană la karate, demonstrează că performanța adevărată nu se...

Daniela Doban, campioană la karate și campioană a binelui: donație pentru viitorul spital de oncologie din Reșița