Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute
Actualitate luni, 24 noiembrie 2025, 11:59

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute

UPDATE: Compania Națională de Căi Ferate „CFR” SA informează că, începând cu ora 13:27, circulația feroviară pe secția de circulație...

UPDATE: Circulația feroviară pe secţia Topleț – Valea Cernei a fost reluată; întârzieri de circa 240 de minute
Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC
Actualitate luni, 24 noiembrie 2025, 07:23

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC

Numărul firmelor radiate la nivel național a crescut ușor în primele zece luni ale anului 2025, potrivit datelor publicate de Oficiul Național...

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține firme radiate în 2025. România înregistrează totuși o creștere națională a radierilor, arată ONRC
„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 20:27

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor

Timișoara finalizează pregătirile pentru campania de conștientizare și prevenție „Solidaritate, nu tăcere”, organizată de Direcţia de...

„Solidaritate, nu tăcere”: Direcţia de Asistenţă Socială Timișoara lansează marșul comunitar împotriva violenței asupra femeilor
Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 17:18

Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB

Pasionații de infrastructură au publicat imagini noi cu lucrările de reabilitare a liniei de cale ferată industrială de la fostul combinat...

Lucrările la fostul combinat Oțelu Roșu prind contur. Imagini noi cu drona arată reabilitarea liniei ferate industriale preluate de UMB
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 16:55

Primarul Bibarț acuză șantaj în cazul podului hobanat peste Mureș: „Arădenii nu pot fi șantajați de șmecherii de la firma de insolvență și de la bănci”

Primarul Bibarț acuză șantaj din partea administratorilor insolvenței PAB România. Podul hobanat trece testele, dar recepția este blocată...

Primarul Bibarț acuză șantaj în cazul podului hobanat peste Mureș: „Arădenii nu pot fi șantajați de șmecherii de la firma de insolvență și de la bănci”
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 16:46

Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere

1 Decembrie în Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere. Reșița sărbătorește 1 Decembrie cu...

Caraș-Severin: Ziua Națională a României cu parade, tradiții și momente de reculegere
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 14:11

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025 Între 20–23 noiembrie, în Pavilionul B2 al...

Herculane Stories – Muzeul virtual care a uimit publicul la Târgul de turism al României 2025
Actualitate duminică, 23 noiembrie 2025, 13:57

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva...

Primăria Timișoara va fi integrată în sistemul e-SIGUR. Primarul Dominic Fritz cere activarea platformei pentru a preveni accidente și salva vieți