Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Program special farmacii Caraș-Severin de Paște 2026
Actualitate luni, 13 aprilie 2026, 06:30

Program special farmacii Caraș-Severin de Paște 2026

Farmaciile din Caraș-Severin vor funcționa după un program special în perioada sărbătorilor de Paște 2026, pentru a asigura accesul...

Program special farmacii Caraș-Severin de Paște 2026
Transportul public din Reșița se extinde în zona metropolitană
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 22:00

Transportul public din Reșița se extinde în zona metropolitană

Transportul public din Reșița se extinde în zona metropolitană, cu autobuze electrice noi și rute către Văliug, Anina, Carașova sau Brebu...

Transportul public din Reșița se extinde în zona metropolitană
Traficul greu în municipiul Lugoj, reglementat printr-un nou regulament local
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 17:00

Traficul greu în municipiul Lugoj, reglementat printr-un nou regulament local

Traficul greu din Lugoj este reglementat printr-un nou regulament local adoptat de autorități. Măsura introduce restricții clare pentru...

Traficul greu în municipiul Lugoj, reglementat printr-un nou regulament local
Emoții și tradiții de Paşte la Centrul „Cristian Șerban” din Buziaș. Un centru unic în România și Europa de Est
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 14:57

Emoții și tradiții de Paşte la Centrul „Cristian Șerban” din Buziaș. Un centru unic în România și Europa de Est

Zâmbete sincere, emoții profunde, tradiții autentice și multă bucurie. Așa arată zilele de sărbătoare la Centrul Cristian Șerban din...

Emoții și tradiții de Paşte la Centrul „Cristian Șerban” din Buziaș. Un centru unic în România și Europa de Est
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 14:06

Salvamontiştii avertizează: cei care aleg să-şi petreacă Paştele la munte au nevoie de echipament de iarnă

Salvamontiştii atrag atenţia celor care îşi doresc să-şi petreacă sărbătorile pascala la munte că la altitudini mari, de peste 2.000 de...

Salvamontiştii avertizează: cei care aleg să-şi petreacă Paştele la munte au nevoie de echipament de iarnă
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 13:54

Două farmacii sunt deschise în Reşiţa şi Caransebeş în prima zi de Paște

Farmaciile din Caraș-Severin vor funcționa după un program special în perioada sărbătorilor de Paște, pentru a asigura accesul populației la...

Două farmacii sunt deschise în Reşiţa şi Caransebeş în prima zi de Paște
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 12:38

Atenţie la excesele culinare de Paşte: preparatele tradiţionale te pot trimite direct la spital

Atenţie! Preparatele gustoase tradiţionale de pe masa de Paşte pot dăuna organismului dacă sunt consumate în exces. Miel, drob, ouă roşii,...

Atenţie la excesele culinare de Paşte: preparatele tradiţionale te pot trimite direct la spital
Actualitate duminică, 12 aprilie 2026, 11:14

Accident rutier grav pe DN6, în localitatea Constantin Daicoviciu

Un accident rutier grav a avut loc în această dimineață, în jurul orei 07:11, pe DN6, la intrarea în localitatea Constantin Daicoviciu....

Accident rutier grav pe DN6, în localitatea Constantin Daicoviciu