Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat ediția 4.0 a programului Științescu
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 12:49

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat ediția 4.0 a programului Științescu

Fundația Comunitară Banatul Montan anunță lansarea apelului de proiecte Științescu Banatul Montan – ediția 4.0, un program de educație...

Fundația Comunitară Banatul Montan a lansat ediția 4.0 a programului Științescu
Pârtiile de schi din Caraș-Severin, deschise în acest weekend
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 10:03

Pârtiile de schi din Caraș-Severin, deschise în acest weekend

Sezonul de schi continuă în condiții bune în județul Caraș-Severin. Iubitorii sporturilor de iarnă au la dispoziție mai multe domenii...

Pârtiile de schi din Caraș-Severin, deschise în acest weekend
Risc major de izolare în satele cehești din Caraș-Severin. Deputatul Ștefan Bouda cere măsuri urgente, drumarii sunt în teren
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 10:02

Risc major de izolare în satele cehești din Caraș-Severin. Deputatul Ștefan Bouda cere măsuri urgente, drumarii sunt în teren

Ștefan Bouda, deputat din partea minorității cehe, trage un semnal de alarmă privind situația critică a drumurilor comunale din zona satelor...

Risc major de izolare în satele cehești din Caraș-Severin. Deputatul Ștefan Bouda cere măsuri urgente, drumarii sunt în teren
ANM: Banatul, printre cele mai afectate regiuni de valul de ger
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 09:20

ANM: Banatul, printre cele mai afectate regiuni de valul de ger

Administrația Națională de Meteorologie anunță că Banatul se află printre regiunile cele mai afectate de valul de frig care va cuprinde...

ANM: Banatul, printre cele mai afectate regiuni de valul de ger
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 09:19

Lucrările de reabilitare la Colegiul Tehnic „Henri Coandă” din Timișoara continuă și în sezonul rece

Primăria Municipiului Timișoara continuă lucrările de reabilitare termică la Colegiul Tehnic „Henri Coandă”, un proiect major care vizează...

Lucrările de reabilitare la Colegiul Tehnic „Henri Coandă” din Timișoara continuă și în sezonul rece
Actualitate duminică, 11 ianuarie 2026, 07:50

Parcare gratuită în mai multe zone din Reşiţa în 2026

Parcare gratuită în mai multe zone din Reșița în 2026. Primăria anunță suspendarea taxei din cauza lucrărilor de reabilitare şi...

Parcare gratuită în mai multe zone din Reşiţa în 2026
Actualitate sâmbătă, 10 ianuarie 2026, 13:52

Muntele Mic: condiții bune în stațiune, dar risc ridicat de avalanșă la altitudine

Stațiunea Muntele Mic rămâne o destinație atractivă pentru turiști în acest weekend. Salvatorii montani atrag însă atenția că, dincolo de...

Muntele Mic: condiții bune în stațiune, dar risc ridicat de avalanșă la altitudine
Actualitate sâmbătă, 10 ianuarie 2026, 09:00

Patru ani de intervenții aeromedicale la Caransebeș: aproape 2.000 de misiuni și peste 1.700 de vieți salvate cu succes

Punctul de Operare Aeromedicală SMURD Caransebeș a marcat la finalul anului 2025 patru ani de activitate intensă în sistemul de urgență, cu...

Patru ani de intervenții aeromedicale la Caransebeș: aproape 2.000 de misiuni și peste 1.700 de vieți salvate cu succes